市場收盤

道瓊斯指數上漲 0.76%，標普 500 指數上漲 1.04%，納斯達克上漲 1.03%。

美國 10 年期國債收益率上升 9.97 個基點，至 3.8881%。兩年國債收益率上升 6.11 個基點，至 3.9812%。

WTI 9 月原油期貨上漲 0.26 美元，或 0.36%，至每桶 73.20 美元。布倫特 10 月原油期貨上漲 0.17 美元，或 0.22%，至每桶 76.48 美元。COMEX 12 月黃金期貨下跌 0.64% 至每盎司 2,428.7 美元。LME 鋁上漲超過 2％，鉛上漲超過 1.2％，鋅下跌超過 1.2％。