我最近聽到一個我喜歡的詞: 思想流動性.當世界發生變化或人們遇到新信息時,如何能夠迅速放棄以前的理念的能力.毋庸置疑心理流動性是稀缺的.改變主意是很難的,因爲欺騙自己相信謊言比承認錯誤更容易些.
愛因斯坦曾經一度很討厭量子物理學的說法.
他自己的物理學理論是基於經典牛頓物理學的.牛頓物理學認爲宇宙以純淨、理性、可以精確測量的方式運行.然而量子理論卻認爲物理世界的某些部分是無法測量的.因爲測量亞原子粒子的行爲本身就改變了物體的運動.在嘗試衡量世界這個部分時,我們能做的最好的事情就只能是用概率和可能性.
這對愛因斯坦來說幾乎是異端謬論,他也清楚地讓他的量子理論同行知道他的評判和觀點.
1927 年他曾對一群物理學家說「一個人無法根據大量『可能』得出一個理論」他說上帝「不會去擲骰子」
他的同行很失望,說 「愛因斯坦,你怎麼能這麼說呢」量子物理學家保羅·埃倫費斯特說.他覺得這位偉大的物理學家和那些曾經懷疑愛因斯坦相對論的人一樣固執.
五年內一批量子物理學家獲得了諾貝爾獎,科學界承認了他們的貢獻並驗證了量子理論.
但頒獎典禮上沒有提及的卻是該獲獎小組是由愛因斯坦本人提名的.
“我相信這...
愛因斯坦曾經一度很討厭量子物理學的說法.
他自己的物理學理論是基於經典牛頓物理學的.牛頓物理學認爲宇宙以純淨、理性、可以精確測量的方式運行.然而量子理論卻認爲物理世界的某些部分是無法測量的.因爲測量亞原子粒子的行爲本身就改變了物體的運動.在嘗試衡量世界這個部分時,我們能做的最好的事情就只能是用概率和可能性.
這對愛因斯坦來說幾乎是異端謬論,他也清楚地讓他的量子理論同行知道他的評判和觀點.
1927 年他曾對一群物理學家說「一個人無法根據大量『可能』得出一個理論」他說上帝「不會去擲骰子」
他的同行很失望,說 「愛因斯坦,你怎麼能這麼說呢」量子物理學家保羅·埃倫費斯特說.他覺得這位偉大的物理學家和那些曾經懷疑愛因斯坦相對論的人一樣固執.
五年內一批量子物理學家獲得了諾貝爾獎,科學界承認了他們的貢獻並驗證了量子理論.
但頒獎典禮上沒有提及的卻是該獲獎小組是由愛因斯坦本人提名的.
“我相信這...
已翻譯
專欄 關於優點
大衛布魯克斯區分了「人生履歷中提到的優點」和“悼詞中被提到的優點“的區別.
履歷中提到的優點往往是收入、職位和房子的大小;悼詞提到的優點往往是指樂於助人、關愛、誠實和被銘記。
但具有諷刺意味的是,很多人會嚮往後者,但卻把所有的精力都放在了前者身上.
摘譯自 Morgan Housel Feb 2023
履歷中提到的優點往往是收入、職位和房子的大小;悼詞提到的優點往往是指樂於助人、關愛、誠實和被銘記。
但具有諷刺意味的是,很多人會嚮往後者,但卻把所有的精力都放在了前者身上.
摘譯自 Morgan Housel Feb 2023
已翻譯
專欄 餘音繞樑
我在大學裏曾有一位教授曾經爲 Adobe 工作過.他說創建 Photoshop 的工程師不知道用戶會如何使用軟件中的每個濾鏡和工具細節.他們只是嘗試開發每一種可以想象到的方式來操縱圖像工具.並相信藝術家和設計師會發現他們所創造性工具性能.
很多事情都是這樣運作的:它們對世界的價值並不完全爲它們的創造者所了解或像預測那樣的.
Visa 創始人 Dee Hock 說「一本書遠不止作者寫的東西的部分,它還包括您可以想象和閱讀後的加進去的所有內容」
作家詹姆斯·帕特森 (James Patterson) 說「閱讀最棒的事情之一就是當你沒有在讀書的時候,也總能想到一些書中延展的事情」
馬克·吐溫 (Mark Twain) 說得最好他說「瓦格納的音樂比聽起來更好更耐人尋味」
摘譯自 Morgan Housel Feb 2023
很多事情都是這樣運作的:它們對世界的價值並不完全爲它們的創造者所了解或像預測那樣的.
Visa 創始人 Dee Hock 說「一本書遠不止作者寫的東西的部分,它還包括您可以想象和閱讀後的加進去的所有內容」
作家詹姆斯·帕特森 (James Patterson) 說「閱讀最棒的事情之一就是當你沒有在讀書的時候,也總能想到一些書中延展的事情」
馬克·吐溫 (Mark Twain) 說得最好他說「瓦格納的音樂比聽起來更好更耐人尋味」
摘譯自 Morgan Housel Feb 2023
已翻譯
1
專欄 窮和富
威廉範德比爾特是有史以來最富有的繼承人之一.但是不要羨慕——因爲他的生活一點也不快樂.
就在 1920 年去世之前,範德比爾特告訴紐約時報「我的生活註定不會很幸福.繼承的財富是幸福的真正障礙.就像可卡因會敗壞道德一樣會抹殺雄心壯志」
有趣的是該話題的另一端——過度的野心——可能同樣令人痛苦.
半個世紀前馬克吐溫寫信給威廉範德比爾特的祖父科尼利厄斯範德比爾特:
我多麼可憐你,這是真的.你年紀大了,應該休息一下,但你卻不得不掙扎,否定自己,丟掉了自己的睡眠和心靈的平靜,因爲你太需要錢了,我同情像你這樣”窮困潦倒”的人.
別誤會,範德比爾特擁有 7000 萬美元.但是你我都知道一個人擁有的並不是僅僅是財富.滿足一個人當下所擁有的,那才是真正的財富.
摘譯自 Morgan Housel Feb 2023
就在 1920 年去世之前,範德比爾特告訴紐約時報「我的生活註定不會很幸福.繼承的財富是幸福的真正障礙.就像可卡因會敗壞道德一樣會抹殺雄心壯志」
有趣的是該話題的另一端——過度的野心——可能同樣令人痛苦.
半個世紀前馬克吐溫寫信給威廉範德比爾特的祖父科尼利厄斯範德比爾特:
我多麼可憐你,這是真的.你年紀大了,應該休息一下,但你卻不得不掙扎,否定自己,丟掉了自己的睡眠和心靈的平靜,因爲你太需要錢了,我同情像你這樣”窮困潦倒”的人.
別誤會,範德比爾特擁有 7000 萬美元.但是你我都知道一個人擁有的並不是僅僅是財富.滿足一個人當下所擁有的,那才是真正的財富.
摘譯自 Morgan Housel Feb 2023
已翻譯
專欄 外形魅力平均值
身体外形魅力是每个人都能凭直觉感官看到并理解的,但难以用语言表达的东西.
那么是什么造就了一张迷人的脸?很难描述.当你看到一个不错的例子时,你只知道这是一个.
几项研究都试图破解这个面容的密码.我认为其中最吸引人的论调是平均值的面孔往往最吸引人.
以 1000 人为例,让软件程序生成他们面部的平均值——一张具有平均颧骨高度、平均双眼间距、平均嘴唇丰满度等的人造脸.尤其跨文化的(混血儿)图像往往是人们最有可能被判断为最有吸引力被经常使用的图像.
一种进化解释是,非平均特征有可能具有高于平均水平的繁殖风险.它们可能会或可能根本不会影响生殖健康,但这就像大自然在暗示说:“为什么要去冒险?追求平均水平好了”
人们喜欢熟悉.这不仅适用于面孔,也适用于产品、职业和风格.这几乎就像大自然的风险管理系统.
摘译自 Morgan Housel Feb 2023
那么是什么造就了一张迷人的脸?很难描述.当你看到一个不错的例子时,你只知道这是一个.
几项研究都试图破解这个面容的密码.我认为其中最吸引人的论调是平均值的面孔往往最吸引人.
以 1000 人为例,让软件程序生成他们面部的平均值——一张具有平均颧骨高度、平均双眼间距、平均嘴唇丰满度等的人造脸.尤其跨文化的(混血儿)图像往往是人们最有可能被判断为最有吸引力被经常使用的图像.
一种进化解释是,非平均特征有可能具有高于平均水平的繁殖风险.它们可能会或可能根本不会影响生殖健康,但这就像大自然在暗示说:“为什么要去冒险?追求平均水平好了”
人们喜欢熟悉.这不仅适用于面孔,也适用于产品、职业和风格.这几乎就像大自然的风险管理系统.
摘译自 Morgan Housel Feb 2023
專欄 搞笑和吓唬人的比较
作者 R.L. Stine 是有史以来最畅销的作家之一.他的鸡皮疙瘩系列恐怖儿童读物已售出超过 4 亿册.
但恐怖并不是他的第一幕. Stine 在他职业生涯的前二十年里一直在写儿童笑话书.
他发现,吓唬人比逗他们笑更容易.
“每个人都有不同的幽默感,但我们更是都有同样的恐惧”他说 “孩子们都害怕黑暗,害怕迷路,害怕来到一个新的地方.这些恐惧永远不会改变”
每个人都有不同的性格和品味,但情绪——尤其是恐惧和贪婪——往往是普遍的.
摘译自 Morgan Housel Feb 2023
但恐怖并不是他的第一幕. Stine 在他职业生涯的前二十年里一直在写儿童笑话书.
他发现,吓唬人比逗他们笑更容易.
“每个人都有不同的幽默感,但我们更是都有同样的恐惧”他说 “孩子们都害怕黑暗,害怕迷路,害怕来到一个新的地方.这些恐惧永远不会改变”
每个人都有不同的性格和品味,但情绪——尤其是恐惧和贪婪——往往是普遍的.
摘译自 Morgan Housel Feb 2023
一年前在 2021 年巨大的牛市之後,我指出追逐熱門業績的投資者往往會被燒死,就在上週我也描述了逃離波動的投資者可能總是不能得到他們想要的東西.
博主 Ben Carlson 最近指出:這兩篇專欄幾乎相隔整整一年,就像書擋一樣.它們顯示了股市及股民相反的兩極化,爲什麼低買高賣就如此困難呢?
當您高買低賣時,您選擇的是阻力最小的路徑:在牛市中,買高感覺很棒.狂歡吧!但是逢高價賣出——或者只是高價不買更多——是很難做到的.感覺就像在派對上不能讓人掃興,一定要參與.生怕錯過了輕鬆賺錢的最佳機會.
在熊市中,低價拋售是會帶來解脫(至少在短期內).與此同時,低價買入——或者甚至在其他人恐慌時保持原狀——感覺就像在亂砸錢.
買入並持有的投資常常被嘲笑爲一種盲目的“一勞永逸”的方法.但別忽略了一個事實,即抵制市場極端的強大拉動需要巨大的情緒紀律性.
設置它相對容易,忘記它才是最難的.投資行業每天都在用炒作近期表現並假裝預見未來的宣傳轟炸你,試圖讓你高買低賣.這就是爲什麼紀律如此重要。
正如 AQR Capital Management 的創始人 Cliff Asness ...
博主 Ben Carlson 最近指出:這兩篇專欄幾乎相隔整整一年,就像書擋一樣.它們顯示了股市及股民相反的兩極化,爲什麼低買高賣就如此困難呢?
當您高買低賣時,您選擇的是阻力最小的路徑:在牛市中,買高感覺很棒.狂歡吧!但是逢高價賣出——或者只是高價不買更多——是很難做到的.感覺就像在派對上不能讓人掃興,一定要參與.生怕錯過了輕鬆賺錢的最佳機會.
在熊市中,低價拋售是會帶來解脫(至少在短期內).與此同時,低價買入——或者甚至在其他人恐慌時保持原狀——感覺就像在亂砸錢.
買入並持有的投資常常被嘲笑爲一種盲目的“一勞永逸”的方法.但別忽略了一個事實,即抵制市場極端的強大拉動需要巨大的情緒紀律性.
設置它相對容易,忘記它才是最難的.投資行業每天都在用炒作近期表現並假裝預見未來的宣傳轟炸你,試圖讓你高買低賣.這就是爲什麼紀律如此重要。
正如 AQR Capital Management 的創始人 Cliff Asness ...
已翻譯
專欄 风险和后悔
演员大卫·卡西迪的遗言是“我一辈子浪费了太多时间”
人生中意识到为时已晚是件可怕的事情.随着我们中的许多人整天漫无目的地玩手机,这种浪费时间的情况会变得更加普遍.
后悔是一种危险的负债,因为它们的最终成本通常会隐藏数年或数十年.短期容易做出的决定,从长远来看往往成本较高.
丹尼尔·卡尼曼 (Daniel Kahneman) 曾经说过,要成为一名优秀的投资者,一个重要的素质就是对自己未来的遗憾有一个准确的认知. 如果事情的发展与你期望的不同,你需要准确地理解和把握方向.
后悔是对风险最好的定义.
风险不是您可能会损失多少钱.它甚至不是你失去它时的感受——随着时间的推移,许多痛苦的经历都会变成珍贵的教训.真正的风险是几年或几十年后也还可能会后悔.
杰夫·贝佐斯 (Jeff Bezos) 曾描述过他在 20 世纪 90 年代中期决定开办在线书店亚马逊的决定:“使决策变得异常容易的框架就是如何使后悔最小化的框架.把自己预测到 80 岁,然后回顾自己的生活,尽量减少遗憾.当 80 岁时不会后悔自己曾尝试参与这个叫做互联网的东西,这会是一件非常重要的事情”
“但我知道我真正会后悔的事是如...
人生中意识到为时已晚是件可怕的事情.随着我们中的许多人整天漫无目的地玩手机,这种浪费时间的情况会变得更加普遍.
后悔是一种危险的负债,因为它们的最终成本通常会隐藏数年或数十年.短期容易做出的决定,从长远来看往往成本较高.
丹尼尔·卡尼曼 (Daniel Kahneman) 曾经说过,要成为一名优秀的投资者,一个重要的素质就是对自己未来的遗憾有一个准确的认知. 如果事情的发展与你期望的不同,你需要准确地理解和把握方向.
后悔是对风险最好的定义.
风险不是您可能会损失多少钱.它甚至不是你失去它时的感受——随着时间的推移,许多痛苦的经历都会变成珍贵的教训.真正的风险是几年或几十年后也还可能会后悔.
杰夫·贝佐斯 (Jeff Bezos) 曾描述过他在 20 世纪 90 年代中期决定开办在线书店亚马逊的决定:“使决策变得异常容易的框架就是如何使后悔最小化的框架.把自己预测到 80 岁,然后回顾自己的生活,尽量减少遗憾.当 80 岁时不会后悔自己曾尝试参与这个叫做互联网的东西,这会是一件非常重要的事情”
“但我知道我真正会后悔的事是如...
这基本上可以追溯到 14 世纪的意大利,当时的银行家们是在一张大长凳子上开展业务和交易的.他们称之为长凳子,但它看起来更像是一张大桌子.
但出于所有意图和目的,他们会坐在这张长凳上。他们有桌子,他们在意大利就基本上坐在桌子周围的长凳上.你可以想象像威尼斯这样的地方,所有这些银行家坐在院子里他们就在这张凳子上做银行业务.
如果银行家资不抵债,他们无法继续借钱或支付款项,那么就公开表示并惭愧离开,让人们知道他已经资不抵债并且不能继续下去了并出局.那个人留下半板凳是一种公开的破产信号.
当时的意大利语短语是 bancar rta.那意味着一个坏板凳.意味着破产.这就是我们破产一词的由来.
摘译自Feb 5 2023 Investor Amnesia Jamie Catherwood
但出于所有意图和目的,他们会坐在这张长凳上。他们有桌子,他们在意大利就基本上坐在桌子周围的长凳上.你可以想象像威尼斯这样的地方,所有这些银行家坐在院子里他们就在这张凳子上做银行业务.
如果银行家资不抵债,他们无法继续借钱或支付款项,那么就公开表示并惭愧离开,让人们知道他已经资不抵债并且不能继续下去了并出局.那个人留下半板凳是一种公开的破产信号.
当时的意大利语短语是 bancar rta.那意味着一个坏板凳.意味着破产.这就是我们破产一词的由来.
摘译自Feb 5 2023 Investor Amnesia Jamie Catherwood
投資一次不會讓你變得富有;
持續投資纔可能;
鍛鍊一次不會讓你健康;
堅持不懈地鍛鍊纔可能;
閱讀一次不會使你聰明;
始終如一地閱讀纔可能;
堅持不懈的行動是獲得你想要的一切的關鍵.
摘譯自 Brian Feroldi Jan 31 2023
持續投資纔可能;
鍛鍊一次不會讓你健康;
堅持不懈地鍛鍊纔可能;
閱讀一次不會使你聰明;
始終如一地閱讀纔可能;
堅持不懈的行動是獲得你想要的一切的關鍵.
摘譯自 Brian Feroldi Jan 31 2023
已翻譯