The June ISM Manufacturing index declined to 46, the lowest level since May 2020, compared to a consensus estimate of 47 and down from 46.9 in May.
6月ISM製造業指數降至46，爲2020年5月以來的最低水平，而市場普遍預期爲47，低於5月份的46.9。
This indicates a seventh consecutive month of contraction in economic activity within the manufacturing sector after a period of expansion lasting 30 months.
這表明，在持續了30個月的擴張期之後，製造業的經濟活動連續第七個月萎縮。
The U.S. manufacturing sector shrank again, with the Manufacturing PMI losing ground compared to the previous month, indicating a faster rate of contraction," Timothy R. Fiore, Chair of the Institute for Supply Management's Manufacturing Business Survey Committee, commented.
美國製造業再次萎縮，製造業採購經理人指數與上個月相比下跌，這表明收縮速度更快。” 美國供應管理協會製造業調查委員會主席蒂莫西·菲奧雷評論道。
The Inventories index came in at 44, down from 45.8 previously, while Production declined to 46.7 from 51.1 and Supplier Deliveries rose to 45.7 from 43.5.
庫存指數爲44，低於之前的45.8，而產量從51.1降至46.7，供應商交付量從43.5上升至45.7。
