U.S. nonfarm payrolls rose 209K in June, falling short of the 225K consensus and sliding from +306K in May (revised down from +339K). Job creation in June trailed the average monthly gains of 278K over the past six months, the Bureau of labor Statistics said Friday.
Unemployment rate: 3.6% vs. 3.6% consensus and 3.7% prior.
Hiring remained solid in government (+60K), health care (+41K), social assistance (+24K), construction (+23K), professional and business services (+21K) and leisure and hospitality (+21K).
美國非農就業人數上升 209K 6月，未達到22.5萬的共識，從5月份的+306K（從+33.9K向下修正）下滑。美國勞工統計局週五表示，6月份創造的就業機會落後於過去六個月的平均月增27.8萬。
失業率： 3.6% 相比之下，共識率爲3.6％，之前爲3.7％。
政府（+6萬）、醫療保健（+41K）、社會援助（+2.4萬）、建築（+2.3萬）、專業和商業服務（+2.1萬）以及休閒和酒店業（+2.1萬）的招聘人數保持穩定。
