US Oct. Nonfarm Payrolls 150K vs 180K Forecast, Prior 297K (Revised)
美國10月非農就業人數預測爲15萬對18萬，之前爲29.7萬（修訂版）
Total nonfarm payroll employment increased by 150,000 in October, and the unemployment rate changed little at 3.9 percent, the U.S. Bureau of Labor Statistics reported today. Job gains occurred in health care, government, and social assistance. Employment declined in manufacturing due to strike activity.
美國勞工統計局今天報告稱，10月份非農就業人數增加了15萬人，失業率變化不大，爲3.9％。醫療保健、政府和社會援助領域出現了就業增長。由於罷工活動，製造業就業人數下降。
US Oct. Unemployment Rate 3.9% vs 3.8% Forecast, Prior 3.8%
美國10月失業率爲3.9％，而之前的預測爲3.8％
Relative Learning: Understanding the US Non-Farm Payroll Data
相對學習：了解美國非農就業數據
Source: U.S. Bureau of Labor Statistics
來源：美國勞工統計局