Amsterdam, June 24 (Reuters) - Apple's Aapl.o App Store Rules Breach EU Tech Rules Known as the Digital Markets Act (Dma) Because They Prevent App Developers From Steering Consumers to Alternative Offers, EU Antitrust Regulators Said on Monday.
蘋果的 App Store 違反了被稱爲數字市場法(DMA)的歐盟技術規定，因爲它們阻止應用開發者引導消費者使用其他應用，歐盟反壟斷監管機構週一表示。谷歌、微軟、Chatgpt的創造者OpenAI和現在的蘋果都是推動爲數衆多的用戶提供新型代理功能的大公司之一。歐盟執行機構稱，它也正在對iPhone製造商進行調查，針對其第三方應用開發者和應用商店的新合同要求展開調查。歐盟執行機構表示，已在3月展開調查，並向蘋果發送了初步調查結果。
The European Commission, Which Also Acts as the EU Antitrust and Technology Regulator, Said It Had Sent Its Preliminary Findings to Apple Following an Investigation Launched in March.
歐盟監管機構稱，蘋果的三項業務條款都不允許開發者自由引導其客戶。例如，開發者無法在應用中提供定價信息或以任何其他方式與其客戶溝通，以推廣其他分銷渠道上提供的服務，歐盟監管機構稱。
The EU Executive Said It Was Also Opening an Investigation Into the iPhone Maker Over Its New Contractual Requirements for Third-Party App Developers and App Stores.
硅谷在線：荷蘭時間6月24日消息，歐盟反壟斷監管機構說，蘋果的App Store規則違反了被稱爲數字市場法(DMA)的歐盟技術規定，因爲它們阻止應用開發者引導消費者使用其他應用。
It Singled Out Apple's Three Business Terms.
歐盟監管機構稱，蘋果的三項業務條件都不允許開發人員自由引導其客戶。
"None of These Business Terms Allow Developers to Freely Steer Their Customers. for Example, Developers Cannot Provide Pricing Information Within the App or Communicate in Any Other Way With Their Customers to Promote Offers Available on Alternative Distribution Channels," the EU Watchdog Said.
歐盟監管機構稱，蘋果的三項業務條款都不允許開發者自由引導其客戶。例如，開發者無法在應用中提供定價信息或以任何其他方式與其客戶溝通，以推廣其他分銷渠道上提供的服務。
(Reporting by Foo Yun Chee)
（文/ Foo Yun Chee 報道）
((Foo.yunchee@Thomsonreuters.com; +32 2 585 2866; Reuters Messaging: Foo.yunchee.thomsonreuters.com@Reuters.net))
((Foo.yunchee@thomsonreuters.com; +32 2 585 2866; Reuters通訊:foo.yunchee.thomsonreuters.com@reuters.net))