Last Month's Arrivals Edged Down From 3.31 Million Visitors in October, the Most for Any Month on Record. Tokyo, Dec 18 (Reuters) - Japan Set a New Annual Record for Visitor Arrivals With One Month to Spare, Official Data Showed on Wednesday, as the Weak Yen Helped Propel the Nation's Tourism Boom.
東京，12月18日（路透社）- 日本在官方數據顯示的情況下，提前一個月創下了年度訪客到達新記錄，疲軟的日元推動了該國的旅遊繁榮。
November Saw 3.19 Million Foreign Visitors for Business and Leisure, Data From the Japan National Tourism Organization (Jnto) Showed, Bringing the Total for 2024 so Far to 33.4 Million.
11月日本國家旅遊組織（Jnto）數據顯示，外國訪客人數達319萬，涉及業務和休閒，使得2024年的總人數迄今爲3340萬。
That Eclipsed the Previous Annual Record of 31.9 Million Set in 2019 Before the Covid-19 Pandemic Shut Global Borders.
這超越了在新冠疫情關閉全球邊界之前，2019年創下的3190萬的年度記錄。
Last Month's Arrivals Edged Down From 3.31 Million Visitors in October, the Most for Any Month on Record.
上個月的到達人數較10月份的331萬遊客略有下降，而10月份是有記錄以來的最高月份。
(Reporting by Rocky Swift
Editing by Shri Navaratnam)
（記者：洛基·斯威夫特）
（編輯：施裏·納瓦拉特南）
((Rocky.swift@Thomsonreuters.com;))
（（Rocky.swift@Thomsonreuters.com；））
