Dublin, Dec 23 (Reuters) - Irish Consumer Sentiment Softened Slightly in December as Increased Concerns About the Economic Outlook Were Offset by Easing Worries Around Household Finances, a Survey Showed on Monday.
都柏林，12月23日（路透社）——一項調查顯示，雖然對經濟前景的擔憂加劇，但由於家庭財務憂慮減輕，愛爾蘭消費信心在12月略有下降。
The Credit Union Consumer Sentiment Index Fell to 73.9 in December From 74.1 in November. That Is Well Below Its Long-Term Average of 84.3 but Considerably Higher Than the Reading of 62.4 a Year Ago When Ireland Was Still Grappling With High Inflation.
信用合作社消費者信心指數在12月降至73.9，較11月的74.1有所下降。這一數值遠低於其長期平均值84.3，但比一年前62.4的讀數大幅提高，當時愛爾蘭仍在應對高通脹。
"the Fractional Fall in Sentiment Between November and December Essentially Signals No Marked Change in the Mood of Irish Consumers Through the Past Three Months," the Report's Authors Said in a Statement.
「11月與12月之間消費信心的輕微下降基本上表明，在過去三個月裏，愛爾蘭消費者的情緒沒有明顯變化，」報告的作者在一份聲明中表示。
(Reporting by Conor Humphries; Editing by Sachin Ravikumar)
（報道者：Conor Humphries；編輯：Sachin Ravikumar）
((Conor.humphries@Thomsonreuters.com; +353 1 236 1915;))
（(Conor.humphries@Thomsonreuters.com; +353 1 236 1915;））
