登入後諮詢在線客服
回到頂部
Atour Lifestyle Holdings | 6-K: Report of foreign private issuer (related to financial reporting)
Atour Lifestyle Holdings | 6-K: Report of foreign private issuer (related to financial reporting)
亞朵 | 6-K：外國發行人報告（業績相關）
Moomoo AI 已提取核心訊息
Atour reported strong Q3 2024 results with net revenues increasing 46.7% YoY to RMB1.9 billion, driven by 51% growth in manachised hotels and 104% growth in retail business. Net income rose 45.3% to RMB381 million, while adjusted EBITDA grew 40% to RMB532 million.The company continued rapid network expansion with 140 new hotel openings in Q3, reaching 1,533 hotels in operation as of September 30, 2024, up 37.9% YoY. RevPAR was RMB380, compared to RMB424 in Q3 2023. The retail business maintained robust growth with GMV increasing 107.7% YoY to RMB566 million.Looking ahead, Atour expects full-year 2024 total net revenues to increase by 48-52% compared with 2023. The company remains focused on executing its core 'Chinese Experience' strategy, strengthening service capabilities, and driving high-quality growth in both hotel and retail segments.
Atour reported strong Q3 2024 results with net revenues increasing 46.7% YoY to RMB1.9 billion, driven by 51% growth in manachised hotels and 104% growth in retail business. Net income rose 45.3% to RMB381 million, while adjusted EBITDA grew 40% to RMB532 million.The company continued rapid network expansion with 140 new hotel openings in Q3, reaching 1,533 hotels in operation as of September 30, 2024, up 37.9% YoY. RevPAR was RMB380, compared to RMB424 in Q3 2023. The retail business maintained robust growth with GMV increasing 107.7% YoY to RMB566 million.Looking ahead, Atour expects full-year 2024 total net revenues to increase by 48-52% compared with 2023. The company remains focused on executing its core 'Chinese Experience' strategy, strengthening service capabilities, and driving high-quality growth in both hotel and retail segments.
Atour公佈了2024年第三季度強勁的業績，淨收入同比增長46.7%，達到19億人民幣，主要得益於加盟酒店增長51%和零售業務增長104%。凈利潤增長45.3%，達到38100萬人民幣，而調整後的EBITDA增長40%，達到53200萬人民幣。公司持續快速擴展網絡，在第三季度新開了140家酒店，截至2024年9月30日，運營酒店總數達到1533家，同比增長37.9%。每間可用房收入（RevPAR）爲380元人民幣，而2023年第三季度爲424元人民幣。零售業務保持強勁增長，商品交易總額（GMV）同比增長107.7%，達到56600萬人民幣。展望未來，Atour預計2024年全年的總淨收入將比2023年增長48-52%。公司將繼續專注於執行其核心的「中華體驗」策略，加強服務能力，推動酒店和零售部門的高質量增長。
Atour公佈了2024年第三季度強勁的業績，淨收入同比增長46.7%，達到19億人民幣，主要得益於加盟酒店增長51%和零售業務增長104%。凈利潤增長45.3%，達到38100萬人民幣，而調整後的EBITDA增長40%，達到53200萬人民幣。公司持續快速擴展網絡，在第三季度新開了140家酒店，截至2024年9月30日，運營酒店總數達到1533家，同比增長37.9%。每間可用房收入（RevPAR）爲380元人民幣，而2023年第三季度爲424元人民幣。零售業務保持強勁增長，商品交易總額（GMV）同比增長107.7%，達到56600萬人民幣。展望未來，Atour預計2024年全年的總淨收入將比2023年增長48-52%。公司將繼續專注於執行其核心的「中華體驗」策略，加強服務能力，推動酒店和零售部門的高質量增長。
有用
沒用
声明：本內容僅用作提供資訊及教育之目的，不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
風險及免責聲明
本頁的譯文內容由軟件翻譯。 Moomoo將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠，亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。
Moomoo AI總結的信息由第三方人工智能模型基於資訊內容自動生成，不代表Moomoo Technologies Inc.("MTI")的任何立場，不構成與MTI及其關聯公司有關的任何投資建議。受限於實現原理及技術發展水平，人工智能模型生成的內容可能存在數字、事實描述等偏差，您同意，如果您選擇根據以上信息採取或不採取行動，您將自行承擔風險。您同意MTI及其關聯公司不為您使用以上信息所造成的任何損失或其他傷害負責。
本內容僅用作提供資訊及教育之目的，不構成對任何特定證券或投資策略的推薦或認可。本內容中的資訊僅用於說明目的，可能不適用於所有投資者。本內容未考慮任何特定人士的投資目標、財務狀況或需求，並不應被視作個人投資建議。建議您在做出任何投資於任何資本市場產品的決定之前，應考慮您的個人情況判斷資訊的適當性。過去的投資表現不能保證未來的結果。投資涉及風險和損失本金的可能性。moomoo對上述內容的真實性、完整性、準確性或對任何特定目的的時效性不作任何陳述或保證。
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國，moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供，一家受美國證券交易委員會（SEC）監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局（FINRA）和證券投資者保護公司（SIPC）的成員。
在新加坡，moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供，該公司受新加坡金融管理局（MAS）監管(牌照號碼︰CMS101000) ，持有資本市場服務牌照 (CMS) ，持有財務顧問豁免（Exempt Financial Adviser）資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞，moomoo上的金融產品和服務是通過Moomoo Securities Australia Limited提供，該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構（AFSL No. 224663）。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件，這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大，透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供，並受加拿大投資監管機構（CIRO）監管。
在馬來西亞，moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供，該公司受馬來西亞證券監督委員會（SC）監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ，持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.，Moomoo Securities Australia Limited, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國，moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供，一家受美國證券交易委員會（SEC）監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局（FINRA）和證券投資者保護公司（SIPC）的成員。
在新加坡，moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供，該公司受新加坡金融管理局（MAS）監管(牌照號碼︰CMS101000) ，持有資本市場服務牌照 (CMS) ，持有財務顧問豁免（Exempt Financial Adviser）資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞，moomoo上的金融產品和服務是通過Moomoo Securities Australia Limited提供，該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構（AFSL No. 224663）。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件，這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大，透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供，並受加拿大投資監管機構（CIRO）監管。
在馬來西亞，moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供，該公司受馬來西亞證券監督委員會（SC）監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ，持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.，Moomoo Securities Australia Limited, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
我知道了
風險及免責聲明
本頁的譯文內容由軟件翻譯。 Moomoo將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠，亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。
Moomoo AI總結的信息由第三方人工智能模型基於資訊內容自動生成，不代表Moomoo Technologies Inc.("MTI")的任何立場，不構成與MTI及其關聯公司有關的任何投資建議。受限於實現原理及技術發展水平，人工智能模型生成的內容可能存在數字、事實描述等偏差，您同意，如果您選擇根據以上信息採取或不採取行動，您將自行承擔風險。您同意MTI及其關聯公司不為您使用以上信息所造成的任何損失或其他傷害負責。
本內容僅用作提供資訊及教育之目的，不構成對任何特定證券或投資策略的推薦或認可。本內容中的資訊僅用於說明目的，可能不適用於所有投資者。本內容未考慮任何特定人士的投資目標、財務狀況或需求，並不應被視作個人投資建議。建議您在做出任何投資於任何資本市場產品的決定之前，應考慮您的個人情況判斷資訊的適當性。過去的投資表現不能保證未來的結果。投資涉及風險和損失本金的可能性。moomoo對上述內容的真實性、完整性、準確性或對任何特定目的的時效性不作任何陳述或保證。
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國，moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供，一家受美國證券交易委員會（SEC）監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局（FINRA）和證券投資者保護公司（SIPC）的成員。
在新加坡，moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供，該公司受新加坡金融管理局（MAS）監管(牌照號碼︰CMS101000) ，持有資本市場服務牌照 (CMS) ，持有財務顧問豁免（Exempt Financial Adviser）資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞，moomoo上的金融產品和服務是通過Moomoo Securities Australia Limited提供，該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構（AFSL No. 224663）。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件，這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大，透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供，並受加拿大投資監管機構（CIRO）監管。
在馬來西亞，moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供，該公司受馬來西亞證券監督委員會（SC）監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ，持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.，Moomoo Securities Australia Limited, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國，moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供，一家受美國證券交易委員會（SEC）監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局（FINRA）和證券投資者保護公司（SIPC）的成員。
在新加坡，moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供，該公司受新加坡金融管理局（MAS）監管(牌照號碼︰CMS101000) ，持有資本市場服務牌照 (CMS) ，持有財務顧問豁免（Exempt Financial Adviser）資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞，moomoo上的金融產品和服務是通過Moomoo Securities Australia Limited提供，該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構（AFSL No. 224663）。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件，這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大，透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供，並受加拿大投資監管機構（CIRO）監管。
在馬來西亞，moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供，該公司受馬來西亞證券監督委員會（SC）監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ，持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.，Moomoo Securities Australia Limited, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
我知道了
相關股票 相關股票
重估中國資產
繼中國開創性的DeepSeek技術推出之後，華爾街大行重估對中國市場的投資前景。
PDD 24Q4盈利預覽：三大必看亮點，頂級玩家重注——利潤會激發飆升嗎？
03/18 15:49
中國的人工智能贏家是誰？高盛挑選了30家公司
02/18 21:44
中國的十強正在擊敗科技七巨頭。當前的勢頭會持續嗎？
02/17 22:42
阿里巴巴業績預覽：聚焦人工智能激增和轉型催化劑
02/17 17:36
中國向科技領袖發出信息：我們需要你們
02/17 16:13
熱門討論
中概股財報季火熱：驚喜盈利能否延續漲勢？
1. 哪些行業可能成為本輪財報季的市場焦點？ 2. 在政府強調科技創新和可持續發展的背景下，你認為哪些行業具有最大的增長潜力？ 展开
Moomoo News Global
03/04 23:26
中國兩會：會議前後股票價格變動的關鍵要點