Insiders Are Buying Up Gold Stocks. Here’s Why.
Insiders Are Buying Up Gold Stocks. Here’s Why.
On April 26, Augusta Investments, a 10% owner of Augusta Gold (OTCMKTS:InvestorPlace - Stock Market News, Stock Advice & Trading Tips
InvestorPlace-股票市場新聞、股票建議和交易提示
The price for an ounce of gold has increased by about 6% this year. While that may not be an eye-catching return, gold prices have outperformed both the S&P 500 and the Nasdaq 100 by a wide margin this year. Both indexes have handed investors negative returns this year of roughly -10%.
今年，每盎司黃金的價格上漲了約6%。儘管這可能不是一個引人注目的回報，但金價的表現超過了標準普爾500指數以及納斯達克100今年有很大的差距。這兩個指數今年都給投資者帶來了大約-10%的負回報。
On Feb. 26, gold prices hit a five-year high of $2,043.94 per ounce. Based on a flurry of recent insider transactions from gold companies, future upside is certainly a possibility.
2月26日，金價創下每盎司2043.94美元的五年新高。根據最近黃金公司的一系列內幕交易，未來的上行空間當然是有可能的。
Insiders Are Buying Up Gold Stocks
內部人士正在買入黃金類股
On April 26, Augusta Investments, a 10% owner of Augusta Gold (OTCMKTS:AUGG), reported buying 22,500 shares of AUGG at prices between $1.11 and $1.18. Yesterday, Director Richard Warke reported buying $40,760 worth of AUGG stock.
4月26日，奧古斯塔投資公司，擁有10%的奧古斯塔黃金(OTCMKTS：AUGG)，報告以1.11美元至1.18美元的價格購買了22,500股AUGG股票。昨日，董事理查德·沃克報告稱，他買入了價值40,760美元的美國通用電氣股票。
Insiders at Allegiant Gold (OTCMKTS:AUXXF) have also been active. On April 26, Allegiant's CFO, Sean McGrath, purchased 15,000 shares at an average price of 33 cents per share. The previous day, Director Peter Gianulis purchased 62,500 shares at an average price of 35 cents.
業內人士在Alciant Gold(OTCMKTS：AUXXF)也一直活躍。4月26日，Alciant的首席財務官肖恩·麥格拉思以每股33美分的平均價格購買了15,000股票。前一天，董事彼得·賈努利斯以35美分的平均價格購買了62,500股票。
Meanwhile, an insider at Osisko Mining (OTCMKTS:OBNNF) reported buying shares as well. On April 25, Director John Burzynski reported purchasing 5,000 shares at an average price of $3.05 per share. In total, the transaction amounted to $15,235.
與此同時，一位內部人士在奧西斯科礦業(OTCMKTS：OBNNF)報告也買入了股票。4月25日，董事約翰·伯津斯基報告稱，他以每股3.05美元的平均價格購買了5,000股票。這筆交易總額為15,235美元。
On April 25, Director and 10% owner Lawrence Lepard purchased 216,500 shares of Rise Gold (OTCMKTS:RYES) at an average price of 51 cents per share. The shares were purchased indirectly by Sea View Investments, with which Lawrence is affiliated. After the purchase, Lawrence indirectly owns 2.87 million shares of RYES stock through investment funds. The director also owns 741,875 shares directly and 135,000 shares indirectly through his children.
4月25日，董事和10%的股東勞倫斯·勒帕德購買了216,500股Rise Gold(OTCMKTS：RYES)，平均價格為每股51美分。這些股份是由海景投資，勞倫斯所屬的。收購後，勞倫斯通過投資基金間接持有287萬股黑麥股票。董事還直接持有741,875股，通過他的子女間接持有135,000股。
A director at Dakota Gold (NYSEMKT:DC) has been busy buying as well. On April 13, director Robert Quartermain purchased 10,000 shares of DC stock at an average price of $4.99 per share. After the transaction, Quartermain owns a total of 7.3 million shares.
新浪董事達科他州黃金(NYSEMKT：DC)也一直忙於購買。4月13日，董事羅伯特·庫特曼以每股4.99美元的平均價格購買了10,000股DC股票。交易完成後，Quatermain共持有730萬股。
Gold as a Hedge Against Inflation
黃金作為對衝通貨膨脹的工具
The prevalent insider buying in gold stocks speaks volumes as to where these insiders believe the price of gold is headed. Insiders only buy shares of their own companies for one reason: they believe the price will go up.
內幕人士普遍買入黃金股票，充分説明瞭這些內幕人士認為金價將走向何方。內部人士只會購買自己公司的股票，原因只有一個：他們相信股價會上漲。
In addition, gold is seen as a hedge against inflation. Last month, the Consumer Price Index (CPI) rose by 8.5% year-over-year (YOY).This rate marked the highest 12-month pace in more than 40 years. Excluding food and energy, the CPI Index increased by 6.5% YOY.
此外，黃金被視為對衝通脹的工具。上個月，消費物價指數(CPI)同比上漲8.5%，這是40多年來最高的12個月漲幅。扣除食品和能源的CPI指數同比上漲6.5%。
On the date of publication, Eddie Pan did not hold (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.
截至發稿之日，潘石屹並未(直接或間接)持有本文所述證券的任何頭寸。本文表達的觀點是作者的觀點，以InvestorPlace.com為準出版指南.
The post Insiders Are Buying Up Gold Stocks. Here's Why. appeared first on InvestorPlace.
《華盛頓郵報》內部人士正在買進黃金股票。這就是為什麼。最先出現在InvestorPlace上。
