Earl Resources Limited Receives Conditional Approval of Change of Business Transaction from TSX Venture Exchange
Earl Resources Limited Receives Conditional Approval of Change of Business Transaction from TSX Venture Exchange
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 3, 2022) - Earl Resources Limited (TSXV: ERL.H) ("Earl Resources"), further to its press releases dated November 26, 2021 and February 28, 2022, is pleased to announce that it has received conditional approval from the TSX Venture Exchange (the "TSXV") for its proposed "Change of Business" (the "Proposed COB"), as such term is defined in Policy 5.2 of the TSXV ("Policy 5.2").
温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年6月3日)-Earl Resources Limited(TSXV:ERL.H)(“Earl資源繼2021年11月26日和2022年2月28日的新聞稿後,很高興地宣佈,它已獲得多倫多證券交易所創業板(The TSX Venture Exchange)的有條件批准TSXV)建議的“業務變更”(The建議 COB),因為該術語在TSXV的政策5.2中定義(政策5.2").
Proposed COB
建議的COB
It is intended that the Proposed COB will constitute Earl Resources' "reactivation" under the Policies of the TSXV and that upon completion of the Proposed COB ("Closing") and satisfaction of all conditions of the TSXV, Earl Resources will have its listing transferred from the NEX board of the TSXV ("NEX") to the TSXV. In connection with Closing, it is anticipated that Earl Resources will change its name to "Klimat X Development Inc." (subject to applicable regulatory approvals and approval of the TSXV), in order to more accurately reflect its operations and business. For further details on the Proposed COB, please see Earl Resources' press releases dated November 26, 2021 and February 28, 2022.
根據TSXV的政策,建議的COB將構成Earl Resources的“重新激活”,並且在建議的COB完成後(“結業),並滿足多倫多證券交易所的所有條件,Earl Resources將從多倫多證券交易所的NEX董事會轉移上市(國家執行“)。關於成交,預計Earl Resources將更名為”Klimat X Development Inc.“(取決於適用的監管批准和TSXV的批准),以更準確地反映其運營和業務。有關建議的COB的更多詳細信息,請參閲Earl Resources於2021年11月26日和2022年2月28日的新聞稿。
Filing Statement
備案聲明
In connection with the Proposed COB and pursuant to TSXV requirements, Earl Resources has prepared and intends to file a filing statement (the "Filing Statement") outlining the terms of the Proposed COB and providing detailed information respecting Earl Resources' ongoing business and operational plans and expectations following Closing. The Filing Statement will be filed under Earl Resources' profile on SEDAR at .
關於建議的COB,並根據TSXV的要求,Earl Resources已準備並打算提交一份備案聲明(備案聲明“)概述擬議COB的條款,並提供有關Earl Resources正在進行的業務和運營計劃以及完成交易後的預期的詳細信息。備案聲明將在Earl Resources在SEDAR上的個人資料中提交。
Closing
結業
Final approval of the Proposed COB by the TSXV remains subject to a number of conditions, including the filing of the Filing Statement and other conditions customary for transactions of this nature. Closing is intended to occur the week of June 6, 2022 and trading of the common shares of Earl Resources (the "Common Shares") on the TSXV is anticipated to resume the following week.
TSXV對擬議的COB的最終批准仍須遵守若干條件,包括提交備案聲明和此類交易的其他慣常條件。交易將於2022年6月6日當週完成,Earl Resources的普通股(The普通股“)預計將在下週恢復。
Subscription Receipt Financing
認購收據融資
Earl Resources is also pleased to announce that, further to its press release dated February 1, 2022, it has closed the second and final tranche of the non-brokered private placement (the "Concurrent Financing") of subscription receipts ("Subscription Receipts") of Earl Resources at a price of CAD$0.45 per Subscription Receipt for aggregate gross proceeds of CAD$100,035.
Earl Resources還高興地宣佈,繼其於2022年2月1日發佈的新聞稿後,已完成第二批也是最後一批非經紀私募(The並行融資“)訂閲收據(”認購收據“),每張認購收據的價格為0.45加元,總收益為100,035加元。
An aggregate of 20,705,127 Subscription Receipts were issued in connection with the Concurrent Financing on January 28, 2022, February 1, 2022 and May 30, 2022. Each Subscription Receipt entitles the holder thereof to receive, upon the satisfaction of certain escrow release conditions (the "Escrow Release Conditions"), including all conditions precedent to the Proposed Transactions being satisfied, and without any further action by the holder of such Subscription Receipt and for no further payment, one Common Share. The gross proceeds of the Concurrent Financing together with any interest earned thereon (the "Escrowed Funds") have been deposited in escrow with Odyssey Trust Company, the subscription receipt agent, until the satisfaction or waiver (to the extent such waiver is permitted) of the Escrow Release Conditions. For further details on the Concurrent Financing, please see Earl Resources' press release dated February 1, 2022.
與2022年1月28日、2022年2月1日和2022年5月30日的同時融資相關的認購收據總額為20,705,127份。每張認購收據使其持有人有權在滿足某些託管解除條件(“託管解除條件),包括建議交易得到滿足的所有前提條件,且在認購收據持有人不採取任何進一步行動和不再支付的情況下,一股普通股。同時融資的總收益連同由此賺取的任何利息(代管資金“)已存放在訂閲收據代理奧德賽信託公司的託管下,直到滿足或放棄(在允許的範圍內)託管釋放條件。有關同時融資的更多詳細信息,請參閲Earl Resources於2022年2月1日發佈的新聞稿。
Trading Halt
停牌
In accordance with Policy 5.2, the Common Shares are currently halted from trading and are expected to remain halted pending the requirements of Section 2.5 of Policy 5.2 being met.
根據政策5.2,普通股目前暫停交易,預計將繼續暫停交易,以等待政策5.2第2.5節的要求得到滿足。
Additional Information
附加信息
For further information:
有關更多信息,請訪問:
Earl Resources Limited
Christopher Colborne
Suite 390, 1050 Homer Street
Vancouver, British Columbia V6B 2W9
Phone: 1-778-373-3736
伯爵資源有限公司
克里斯托弗·科爾本
荷馬街1050號390號套房
不列顛哥倫比亞省温哥華V6B 2W9
電話:1-778-373-3736
Reader Advisory
讀者建議
Completion of the Proposed COB is subject to a number of conditions, including but not limited to, final TSXV acceptance and if applicable, disinterested shareholder approval. Where applicable, the Proposed COB cannot close until the required shareholder approval is obtained. There can be no assurance that the Proposed COB will be completed as proposed or at all. Investors are cautioned that, except as disclosed in the filing statement prepared in connection with the transaction, any information released or received with respect to the transaction may not be accurate or complete and should not be relied upon. Trading in the securities of Earl Resources should be considered highly speculative. The TSXV has in no way passed upon the merits of the Proposed COB and has neither approved nor disapproved the contents of this news release.
完成建議的COB須遵守若干條件,包括但不限於最終接納TSXV及(如適用)不涉及利益的股東批准。在適用的情況下,擬議的COB在獲得所需的股東批准之前不能關閉。我們不能保證擬議的COB會如期完成,甚至根本不能完成。請投資者注意,除非在與交易相關的備案聲明中披露,否則發佈或收到的有關交易的任何信息都可能不準確或不完整,不應依賴。Earl Resources的證券交易應被視為高度投機性。TSXV從未對擬議的COB的優點進行任何傳遞,也沒有批准或不批准本新聞稿的內容。
Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSXV及其監管服務提供商(該術語在TSXV的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
This press release contains forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Any statements that are contained in this press release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "anticipate", "will", "intends" "expects" and similar expressions which are intended to identify forward-looking information or statements. More particularly and without limitation, this press release contains forward looking statements and information concerning: the proposed change of name of Earl Resources; that the Proposed COB will constitute the "reactivation" of Earl Resources under the policies of the TSXV; the preparation and filing of the Filing Statement; the closing date of the Proposed COB; the date for the resumption of trading of the Common Shares on the TSXV; and the Escrow Release Conditions. Earl Resources cautions that all forward-looking statements are inherently uncertain, and that actual performance may be affected by a number of material factors, assumptions and expectations, many of which are beyond the control of Earl Resources, including expectations and assumptions concerning Earl Resources, the Proposed COB, the timely receipt of all required TSXV, third-party and regulatory approvals and exemptions (as applicable) and the satisfaction of other closing conditions in accordance with the terms of the Proposed COB.The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of Earl Resources. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement.
本新聞稿包含符合適用證券法的前瞻性陳述和前瞻性信息。本新聞稿中包含的任何非歷史事實的陳述均可被視為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常使用諸如“可能”、“應該”、“預期”、“將”、“打算”、“預期”等術語以及類似的表達方式來識別前瞻性信息或陳述。更具體地説,但不限於,本新聞稿包含前瞻性陳述和信息,涉及:Earl Resources的擬議更名;建議的COB將構成Earl Resources根據多倫多證券交易所政策的“重新激活”;備案聲明的準備和提交;建議的COB的結束日期;在多倫多證券交易所恢復普通股交易的日期;以及託管釋放條件。Earl Resources提醒,所有前瞻性陳述本質上都是不確定的,實際業績可能會受到許多重大因素、假設和預期的影響,其中許多因素是Earl Resources無法控制的,包括對Earl Resources、建議的COB、及時收到所有必需的TSXV、第三方和監管部門的批准和豁免(視情況適用)以及根據建議的COB條款滿足其他成交條件的期望和假設。提醒讀者,在準備任何前瞻性信息時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多是Earl Resources無法控制的,事件或情況可能會導致實際結果與預測的結果大不相同。提醒讀者不要過度依賴任何前瞻性信息。這些信息雖然在準備時被管理層認為是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。
The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release, and Earl Resources does not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by securities law.
本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,Earl Resources不承擔任何公開更新或修改任何包含的前瞻性陳述的義務,除非證券法明確要求,否則,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
THIS PRESS RELEASE, REQUIRED BY APPLICABLE CANADIAN LAWS, IS NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES, AND DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER TO SELL OR A SOLICITATION OF AN OFFER TO SELL ANY OF THE SECURITIES DESCRIBED HEREIN IN THE UNITED STATES. THESE SECURITIES HAVE NOT BEEN, AND WILL NOT BE, REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED, OR ANY STATE SECURITIES LAWS, AND MAY NOT BE OFFERED OR SOLD IN THE UNITED STATES OR TO U.S. PERSONS UNLESS REGISTERED OR EXEMPT THEREFROM.
根據加拿大適用法律的要求,本新聞稿不得向美國新聞機構發佈或在美國境內傳播,也不構成在美國出售本文所述任何證券的要約或徵求要約。這些證券沒有,也不會根據1933年修訂的《美國證券法》或任何州證券法進行註冊,除非已註冊或獲得豁免,否則不得在美國或向美國人提供或出售這些證券。
This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities in any jurisdiction.
本新聞稿不應構成在任何司法管轄區出售或邀請購買任何證券的要約。
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得分發給美國新聞機構或在美國境內傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問