How many shares of Tesla does Elon Musk own, and what's his total ownership percentage?
How many shares of Tesla does Elon Musk own, and what's his total ownership percentage?
The rise in value for electric vehicle company $Tesla(TSLA.US)$ has helped CEO and co-founder Elon Musk become the richest person in the world. A new filing from the company reveals how many shares of Tesla, Musk currently owns and might own soon.
電動汽車公司的價值上升$特斯拉(TSLA.US)$幫助首席執行官和聯合創始人埃隆·馬斯克成為世界首富。該公司的一份新文件披露了馬斯克目前擁有多少特斯拉股份，並可能很快擁有。
What Happened: On Friday, Tesla announced its intention to conduct a 3-for-1 stock split with shareholder approval.
發生的事情：上週五，特斯拉宣佈打算在股東批准的情況下進行1：3的股票拆分。
The filing also announced that Board of Directors member and $Oracle(ORCL.US)$ founder Larry Ellison will be stepping down from the company. Ellison is the largest individual shareholder of Tesla after Musk with a 1.5% stake in the company (15,290,975 shares).Ellison invested in Tesla in 2019 and later joined the Board of Directors in the same year.
備案文件還宣佈，董事會成員和$甲骨文(ORCL.US)$創始人拉里·埃裏森將從公司辭職。埃裏森是特斯拉僅次於馬斯克的最大個人股東，持有該公司1.5%的股份(15290,975股)。埃裏森於2019年投資特斯拉，同年加入董事會。
Other large shareholders of Tesla shares as per the filing are Vanguard Group at 6% and BlackRock at 5.1%. Musk's brother and Tesla Board of Directors member Kimbal Musk owns 683,490 shares of Tesla.
根據備案文件，特斯拉股票的其他大股東包括先鋒集團在6%和貝萊德5.1%。馬斯克的哥哥兼特斯拉董事會成員金巴爾·穆斯克擁有683,490股特斯拉股票。
Musk's Tesla Ownership: The new filing from Tesla reveals that Musk is estimated to own 23.5% of the company. The estimate comes from 172,608,251 shares currently owned by Musk and 92,880,355 shares that are issuable to Musk through stock options within 60 days after March 31, 2022. The total shares Musk could own are 265,488,606 shares.
馬斯克對特斯拉的所有權：特斯拉提交的新文件顯示，馬斯克估計擁有該公司23.5%的股份。這一估計來自馬斯克目前擁有的172,608,251股，以及2022年3月31日後60天內可通過股票期權向馬斯克發行的92,880,355股。馬斯克可能擁有的股份總數為265,488,606股。
The filing also says that 89,186,960 shares are "pledged as collateral to secure certain personal indebtedness."
文件還説，89,186,960股被質押為抵押品，以擔保某些個人債務。
The current 172,608,251 shares owned by Musk are worth $120.25 billion as of Friday prior to the stock split announcement. With the fully exercised total, Musk's stake in Tesla would be worth $184.96 billion.
截至上週五，在股票拆分宣佈之前，馬斯克目前擁有的172,608,251股票價值1202.5億美元。如果全部行使，馬斯克在特斯拉的股份價值將達到1849.6億美元。
The Bloomberg Billionaire's Index ranks Musk as the world's richest person, worth $209 billion. Ellison ranks 11th on the list at $84.7 billion.
彭博社億萬富翁指數將馬斯克列為世界首富，身家2090億美元。埃裏森以847億美元的收入位居榜單第11位。
Price Action: Tesla shares closed at $696.69 on Friday.
價格行動：特斯拉股價上週五收於696.69美元。