Why Nio is shooting higher in Hong Kong today
Why Nio is shooting higher in Hong Kong today
Shares of Chinese electric vehicle maker $NIO-SW(09866.HK)$ shot up on Thursday in Hong Kong after the company's latest product launch renewed investors' hope.
中國電動汽車製造商的股票$蔚來-軟件(09866.HK)$週四，在該公司最新推出的產品重新點燃了投資者的希望後，該公司在香港的股價飆升。
In a virtual product launch event on Wednesday, Nio unveiled its ES7 SUV, which it says offers a superior driving performance, better visual appeal, and a more luxurious feel.
週三，在虛擬產品發佈會中，蔚來發布了其ES7 SUV，該公司表示，這款車提供了卓越的駕駛性能、更好的視覺吸引力和更奢華的感覺。
Features: The car comes with Nio's Digital System, which includes smart hardware and a computing platform. The ES7 will also feature the EV maker's latest autonomous driving package.
功能：這款車配備了蔚來的數字系統，其中包括智能硬件和計算平臺。ES7還將配備這家電動汽車製造商的最新自動駕駛套裝。
Price: The ES7 starts at 468,000 yuan ($69,700) for a 75-kWh battery capacity. The 100-kWh battery model is priced at 526,000 yuan.
價格：ES7起價人民幣46.8萬元(合6.97萬美元)，電池容量為75千瓦時。這款100千瓦時的電池售價為52.6萬元。
Nio has also unveiled upgraded vehicle models for 2022, featuring a digital cockpit controller, sensor hardware, enhanced computing and sensing capabilities, and greater flexibility for future functions.
蔚來還發布了2022年的升級車型，配備了數字駕駛艙控制器、傳感器硬件、增強的計算和傳感能力，以及未來功能的更大靈活性。
Price Action: According to data from Benzinga Pro, Nio's stock in the U.S. closed 7.77% higher at $20.11 on Wednesday.
價格行動：根據Benzinga Pro的數據，蔚來在美國的股票週三收盤上漲7.77%，至20.11美元。