Why Alibaba, Nio, Chinese peers are trading mixed in Hong Kong today
Why Alibaba, Nio, Chinese peers are trading mixed in Hong Kong today
Shares of major U.S.-listed Chinese companies traded mixed in Hong Kong on Thursday as they struggled for direction.
週四，在美國上市的主要中國公司的股票在香港的交易漲跌互現，它們正在艱難地尋找方向。
Chinese tech giants like $BABA-SW(09988.HK)$, $BIDU-SW(09888.HK)$, and $JD.com, Inc.-SW(09618.HK)$ were trading marginally higher, whereas $TENCENT(00700.HK)$ cracked nearly 3%.
中國科技巨頭喜歡阿里巴巴-SW(09988.HK)$, $BIDU-SW(09888.HK)$，及$京東集團-SW股份有限公司-西南航空(09618.HK)$交易價格略有上漲，而$騰訊控股(00700.HK)$裂解近3%。
In the electric vehicle segment, $NIO-SW(09866.HK)$ led the rally for a second consecutive day, while $XPENG-W(09868.HK)$ slipped 1.3% and $Li Auto-W(02015.HK)$ shed 2.7%.
在電動汽車領域，$蔚來-軟件(09866.HK)$連續第二天領漲，而小鵬汽車-W(09868.HK)$下跌1.3%，$理想汽車-W-W(02015.HK)$下跌2.7%。
| Stocks | Movement (+/-) |
|---|---|
| Alibaba | -1.8% |
| Baidu | -1.48% |
| Tencent | -2.95% |
| JD.Com | -0.08% |
| Nio | 7.04% |
| Xpeng | -1.3% |
| Li Auto | -2.7% |
| 股票 | 移動(+/-) |
|---|---|
| 阿里巴巴-SW | -1.8% |
| 百度集團-SW | -1.48% |
| 騰訊 | -2.95% |
| 京東 | -0.08% |
| 蔚來 | 7.04% |
| 小鵬汽車-W | -1.3% |
| 理想汽車-W | -2.7% |
Shares of these Chinese companies ended higher on Wednesday on U.S. bourses.
這些中國公司的股票週三在美國股市收盤走高。
Global Markets Recap: At press time, the benchmark $Hang Seng Index(800000.HK)$ was 0.28% lower, led by the fall in the index heavyweights.
全球市場回顧：截至發稿時，基準$恆生指數(800000.HK)$在指數權重股下跌的帶動下，該指數下跌了0.28%。
Elsewhere, Japan's Nikkei 225 gained 1.40%, while Shanghai's SSE Composite Index gained 0.16%, and Singapore's SGX Nifty cracked 0.41%.
在其他地方，日本的日經225指數上漲1.40%，而上海股市上證綜合指數上漲0.16%，新加坡股市SGX Nifty跌幅為0.41%。
Macro Factors: The Federal Reserve raised its target fed funds rate by 0.75% on Wednesday to a new range of between 1.5% and 1.75%, its largest interest rate hike since 1994.
宏觀因素：美聯儲週三，美聯儲將目標聯邦基金利率上調0.75%，至1.5%至1.75%的新區間，這是自1994年以來最大規模的加息。
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) responded by raising its base rate by 75 basis points (bps) to 2% on Thursday in a bid to preserve the local currency peg to the dollar.
這個香港金融管理局(金管局)作為迴應，週四將基本利率上調75個基點至2%，以保持本幣與美元掛鈎。
Company In News: Alibaba Group's The South China Morning Post (SCMP) named $Expedia(EXPE.US)$ Asia head, Catherine So, as its new CEO.
新聞中的公司：阿里巴巴-SW集團《南華早報》(SCMP)命名$Expedia(EXPE.US)$亞洲負責人，蘇慧琳，作為其新任首席執行官。
Baidu is exploring selling its controlling stake in $iQIYI(IQ.US)$, Inc at a potential valuation of $7 billion.
百度集團-SW正在探索出售其在北京的控股權$愛奇藝(智商美國)$，Inc.的潛在估值為70億美元。
Mizuho analyst Vijay Rakesh sees BEVs (battery electric vehicles) as a bright spot amid macro headwinds for China's rebounding.
瑞穗分析師維賈伊·拉凱什在中國經濟反彈的宏觀逆風中，BEV(電池電動汽車)被視為一個亮點。