7 Growth Stocks to Buy for a Rich Retirement
7 Growth Stocks to Buy for a Rich Retirement
InvestorPlace - Stock Market News, Stock Advice & Trading Tips
InvestorPlace-股票市場新聞、股票建議和交易提示
Another market downturn is upon us, threatening to disrupt individual investment and retirement portfolios — and financial lives. However, as is usually the case, bear markets come and go, and economies and markets recover to print new record highs. As the market benchmark, the S&P 500 index, fell more than 20% year-to-date and into a technical bear market, now could be one of the best times to check out beaten-down growth stocks to buy for a rich retirement in the long term.
另一場市場低迷即將到來,有可能擾亂個人投資和退休投資組合--以及金融生活。然而,像往常一樣,熊市來來去去,經濟和市場復甦,創下歷史新高。作為市場基準,標準普爾500指數該指數今年迄今下跌逾20%,並進入技術性熊市,現在可能是檢驗遭受重創的成長型股票的最佳時機之一,以便在長期內購買富有的退休生活。
Honestly, the irritating and depressing losses in your stock portfolios hurt emotionally, but they remain just paper or electronic losses — unless you sell. History tells us to remain faithful and invested in the stock market during such tumultuous times. Actually, for someone building a retirement nest egg, new contributions deployed during market downturns may produce better capital growth and better dividend-adjusted returns than the capital invested at all-time highs in 2021.
老實説,你的股票投資組合中令人惱火和壓抑的損失會在情感上造成傷害,但它們仍然只是紙面上或電子上的損失--除非你賣。歷史告訴我們,在這樣一個動盪的時代,要保持對股市的忠誠和投資。實際上,對於正在建立退休儲備金的人來説,在市場低迷時期投入新的資金,可能會產生比2021年曆史最高水平投入的資本更好的資本增長和更好的股息調整後回報。
In his letter to Berkshire Hathaway (NYSE:BRK-A, NYSE:BRK-B) shareholders back in 1990, investing legend Warren Buffett wrote that "the most common cause of low prices is pessimism — some times pervasive, some times specific to a company or industry. We want to do business in such an environment, not because we like pessimism but because we like the prices it produces."
在他寫給伯克希爾哈撒韋(紐約證券交易所代碼:BRK-A,紐約證券交易所:BRK-B早在1990年,投資傳奇人物沃倫·巴菲特就曾寫道:“導致股價低迷的最常見原因是悲觀情緒--有時是普遍存在的,有時是特定於某一公司或行業的。我們想要在這樣的環境中做生意,不是因為我們喜歡悲觀,而是因為我們喜歡它產生的價格。
Pessimism and fear have grown in abundance in the U.S. stock market this year. Some growth stocks with very high capital gains potential lie beaten down today. Growth names have been substantially punished. The iShares Russell 1000 Growth ETF (NYSEARCA:IWF) is down more than 25% year-to-date. However, some of the beaten-down growth stocks do have very solid fundamentals. They have a higher capacity to survive any prolonged economic downturn and emerge much stronger businesses once the troubles of this low sentiment season are over.
今年,悲觀情緒和恐懼情緒在美國股市中大量增長。一些具有非常高資本收益潛力的成長型股票今天遭到重創。成長型企業受到了實質性的懲罰。這個羅素1000成長指數ETF-iShares(NYSEArca:IWF)今年到目前為止下跌了25%以上。然而,一些遭受重創的成長型股票確實擁有非常堅實的基本面。他們有更高的能力挺過任何長期的經濟低迷,一旦這個低迷情緒季節的麻煩結束,他們就會出現更強大的企業。
If the U.S. manages to avoid a recession this year (by chance) or the economy bounces back from one relatively quickly, the growth stocks on my top-buy list could report above-average earnings growth rates and make investors enjoy a richer retirement over the next decade. Perhaps it's time to start getting greedy while everyone else is getting fearful.
如果美國今年設法避免了衰退(碰巧),或者經濟相對較快地從衰退中反彈,我最看好的成長型股票可能會報告高於平均水平的收益增長率,並讓投資者在未來十年享受更富裕的退休生活。也許是時候在其他人都變得恐懼的時候開始變得貪婪了。
- 7 Butchered Tech Stocks to Buy and Hold
- 7只被宰殺的科技股可以買入並持有
Let's have a closer look at my current favorite growth stocks to buy for a richer retirement.
讓我們仔細看看我目前最喜歡的成長型股票,為了更富有的退休生活而購買。
Solid Power (SLDP)
固體動力(SLDP)
Solid Power (NASDAQ:SLDP) is a solid-state battery developer that is achieving milestones and could soon be shipping some test samples to partners including Ford (NYSE:F) and BMW. Solid Power is one of the electric vehicle (EV) battery stocks that retain the element of surprise and could disrupt a fast-growing $560 billion global EV battery market. It kickstarted a pilot production line recently and could be a favorite candidate to fit the next-gen breakthrough battery tech in a road-driven car ahead of popular favorite QuantumScape (NYSE:QS).
實力派納斯達克(Sequoia Capital:SLDP)是一家正在實現里程碑的固態電池開發商,可能很快就會向合作伙伴運送一些測試樣本,包括福特(紐約證券交易所:F)和寶馬。Solid Power是保留驚喜元素的電動汽車(EV)電池庫存之一,可能會擾亂快速增長的5600億美元的全球電動汽車電池市場。它最近啟動了一條試驗性生產線,可能是最受歡迎的候選人,在道路駕駛汽車上安裝下一代突破性電池技術,領先於流行的最受歡迎的汽車Quantumscape(紐約證券交易所代碼:QS)。
Solid Power stands to gain market traction if its pilot production project registers success. The company made a significant step toward producing its first EV battery to deliver to partners after the installation of a pilot production line. In a March update, all required equipment for the larger 100 amp-hour battery production line has been delivered — management claims.
如果Solid Power的試生產項目取得成功,它將獲得市場吸引力。該公司朝着生產第一塊電動汽車電池邁出了重要的一步,在安裝了一條試點生產線後,該電池將交付給合作伙伴。在3月份的更新中,更大的100安培小時電池生產線所需的所有設備都已交付-管理層聲稱。
The company believes its battery design won't require re-tooling and redesigns of existing battery manufacturing plants (as opposed to QuantumScape's design). Thus, once proven successful, the company's battery design could be licensed to any of the battery manufacturing giants leading the global lithium-ion battery market today.
該公司認為,其電池設計將不需要對現有電池製造廠進行重新加工和重新設計(與Quantumscape的設計相反)。因此,一旦證明成功,該公司的電池設計就可以授權給當今引領全球鋰離子電池市場的任何電池製造巨頭。
SLDP stock stands to rally if the company were to scale-up operations quickly and grow sales at a fast clip within the next two or three years. The company won't need the significantly dilutive capitalization to build new factories as its most popular competitor currently does.
如果該公司在未來兩三年內迅速擴大業務規模並快速增長銷售額,SLDP的股價將會上漲。該公司將不需要像目前最受歡迎的競爭對手那樣,大幅稀釋資本來建設新工廠。
The lithium-ion battery market may get disrupted soon, and the era of new solid-state battery technology with higher power density, fast charging capacity and cheaper battery packs with low fire hazards is on the horizon. Solid Power could be a growth stock to buy for its potentially high upside over the long term if it leads in the new transformative mobility-enhancing solution.
鋰離子電池市場可能很快就會被顛覆,具有更高功率密度、快速充電能力和更便宜、火災危險更低的電池組的新固態電池技術時代即將到來。如果Solid Power引領了新的變革性移動增強解決方案,它可能會成為一隻成長型股票,因為它可能會帶來長期的高收益。
Advanced Micro Devices (AMD)
先進微設備公司(AMD)
Advanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) is a semiconductor chip designer that has executed a growth strategy well over the past decade. The company achieved a 56% compound annual growth rate (CAGR) in revenue from $6.7 billion in 2019 to $16.4 billion in 2021. It significantly expanded its operating profit margins during the three-year period from 9% in 2019 to 22% by 2021. AMD is a promising growth stock to buy after its significant drop so far this year. Shares could be a great performing retirement asset as the company plans to return 40% of free cash flow to shareholders.
先進的微設備納斯達克(Sequoia Capital:AMD)是一家半導體芯片設計公司,在過去十年中很好地執行了增長戰略。該公司實現了56%的複合年增長率(CAGR),收入從2019年的67億美元增加到2021年的164億美元。該公司在這三年期間大幅擴大了運營利潤率,從2019年的9%擴大到2021年的22%。在今年迄今大幅下跌後,AMD是一隻有希望的成長型股票。股票可能是一種出色的退休資產,因為該公司計劃將40%的自由現金流返還給股東。
In a recent corporate presentation, AMD's acquisition of Xilinx in 2021 increases the revenue contribution of the high-margin data center and embedded segment in the revenue mix from 25% of total sales to 40%, leading to a non-GAAP margin expansion for 2022. Market worries of a potentially weak PC market are thus drowned as AMD's total addressable market (TAM) grows to a staggering $300 billion.
在最近的一次公司演示中,AMD在2021年收購了Xilinx,將高利潤率數據中心和嵌入式部門在收入組合中的收入貢獻從佔總銷售額的25%提高到40%,導致2022年非GAAP利潤率擴大。因此,隨着AMD的總可尋址市場(TAM)增長到驚人的3000億美元,市場對PC市場潛在疲軟的擔憂被淹沒了。
AMD stock is down 40% year-to-date as tech sector valuations shrunk in 2022. However, investors who buy AMD stock during the current market correction could lock in hefty returns if the company's projected 20% per annum growth rate in diversified revenues gets realized over the next three to four years.
由於2022年科技行業估值縮水,AMD股價今年迄今下跌了40%。然而,如果AMD預計的多元化收入每年20%的增長率在未來三到四年得以實現,在當前市場回調期間購買AMD股票的投資者可能會鎖定鉅額回報。
- 7 Retirement Stocks to Buy in Unexpected Sectors
- 在意想不到的行業購買7只退休股票
Actually, AMD could be a cheap growth stock to buy right now as shares trade cheaply today. Its low forward price-to-earnings ratio of 19.9 and a very low price-to-earnings growth ratio of 0.5 imply that AMD stock is undervalued relative to its future earnings growth potential.
實際上,AMD現在可能是一隻廉價的成長型股票,因為今天的股價很低。其19.9倍的預期市盈率和0.5倍的超低市盈率意味着,相對於其未來盈利增長潛力,AMD股票的估值被低估了。
Roblox (RBLX)
Roblox(RBLX)
Online gaming platform provider and videogame publisher Roblox (NYSE:RBLX) is a typical youth-focused growth stock to buy on the dip during the 2022 market decline. Although Roblox stock has declined by 66% so far this year to trade below its IPO price, chances of a strong long-term recovery seem very strong.
網絡遊戲平臺提供商和視頻遊戲發行商羅布克斯(紐約證券交易所股票代碼:RBLX)是一隻典型的以年輕人為重點的成長型股票,在2022年市場下跌期間買入。儘管今年到目前為止,Roblox的股價已經下跌了66%,交易價格低於其IPO價格,但強勁的長期復甦的可能性似乎非常大。
According to a recent report, Roblox's average active users increased by 17% year-over-year to 50.4 million in May, and revenue for the month could be up 30% from comparable numbers last year. Revenue and cash flow are growing in leaps and bounds.
根據最近的一份報告,Roblox的平均活躍用户在5月份同比增長17%,達到5040萬,當月收入可能比去年同期增長30%。收入和現金流都在突飛猛進地增長。
The company may not be profitable today. But it's generating massive amounts of positive free cash flow every quarter — for five consecutive quarters now. Positive free cash flow cushions the business from the vagaries of trying to borrow or raise new capital during a recession or a period marked by depressed capital market enthusiasm.
該公司今天可能不會盈利。但它每個季度都會產生大量的正自由現金流--現在已經連續五個季度了。正的自由現金流緩衝了企業在經濟衰退或資本市場熱情低迷時期試圖借入或籌集新資本的反覆無常的影響。
Roblox is a growth stock to buy right now for its growing closed garden ecosystem that keeps business within its walls. An in-house game engine, publishing platform, online hosting services, marketplace payment processing and a buzzing social network give the company multiple revenue sources and unparalleled business development insights.
Roblox是一隻成長型股票,目前值得購買,因為它不斷增長的封閉花園生態系統將業務限制在城牆內。內部遊戲引擎、發佈平臺、在線託管服務、市場支付處理和熱鬧的社交網絡為該公司提供了多種收入來源和無與倫比的業務發展洞察力。
Autodesk (ADSK)
歐特克(ADSK)
Autodesk (NASDAQ:ADSK) has revolutionized how architectural design, engineering and construction teams go about their work since 1982. The design software company's growth into media and entertainment in the 1990s opened new growth frontiers, and its visual effects software was used in award-winning productions, including the 2009 film Avatar. Autodesk's stock price has risen as the business has grown, and there could still be massive growth ahead.
歐特克納斯達克(Sequoia Capital:ADSK)自1982年以來徹底改變了建築設計、工程和施工團隊的工作方式。這家設計軟件公司在20世紀90年代進軍媒體和娛樂領域,開闢了新的增長領域,其視覺特效軟件被用於屢獲殊榮的作品,包括2009年的電影《阿凡達》。歐特克的股價隨着業務的增長而上漲,而且未來仍有可能實現巨大的增長。
Wall Street sees Autodesk growing its revenue by 14.3% this calendar year and by another 14.2% in the next year, but earnings per share could grow at a faster clip (29.1% for 2022 and 20.5% for 2023). Autodesk reported $1.46 billion free cash flow in 2021, and the company could generate a record $2 billion free cash flow this calendar year according to its management's latest financial outlook.
華爾街預計,歐特克今年的收入將增長14.3%,明年將再增長14.2%,但每股收益可能會以更快的速度增長(2022年和2023年分別為29.1%和20.5%)。歐特克報告稱,2021年自由現金流為14.6億美元,根據管理層最新的財務展望,該公司今年可能產生創紀錄的20億美元自由現金流。
Autodesk's billings may grow at 18% to 21% for fiscal year 2023, which ends in January next year, while revenue grows at 13% to 15% during the period. Hence, the company is winning more subscription customers — a huge source of high quality, recurring earnings and growing cash flow.
歐特克的賬單在2023財年可能增長18%至21%,該財年將於明年1月結束,同期收入增長13%至15%。因此,該公司正在贏得更多的訂閲客户--這是高質量、經常性收益和不斷增長的現金流的巨大來源。
Cash flow is the lifeblood of any enterprise, and growing free cash flow could allow Autodesk to reinvest in growing its operations, acquiring new customers and even scooping up good and promising businesses through acquisitions during a down market.
現金流是任何企業的命脈,不斷增長的自由現金流可能使歐特克能夠再投資於擴大業務,獲得新客户,甚至在市場低迷時期通過收購獲得優秀和有前途的業務。
- 7 REITs to Buy for a Profitable Summer
- 7只REITs將在有利可圖的夏季購買
Autodesk is a good growth stock to buy for its growing earnings, robust and sticky customer base and strong future cash flow generating capacity which opens up new possibilities.
歐特克是一個很好的成長型股票,因為它不斷增長的收益,強大和粘性的客户基礎,以及強大的未來現金流產生能力,打開了新的可能性。
Datadog (DDOG)
Datadog(DDOG)
Datadog (NASDAQ:DDOG) is a cloud-based service provider offering server monitoring, database services and analytics bundled in a fast-growing software-as-a-service business model. Its enterprise software platform could prove mission-critical and attract sticky demand — even in a recession. The company broke into profitability two quarters ago, and Datadog's revenue and earnings performance could attract more investors back to the high-growth tech stock.
數據日誌納斯達克(Sequoia Capital:DDOG)是一家基於雲的服務提供商,提供捆綁在快速增長的軟件即服務業務模式中的服務器監控、數據庫服務和分析。其企業軟件平臺可能會被證明是關鍵任務,並吸引粘性需求--即使是在經濟衰退的情況下。該公司在兩個季度前實現盈利,Datadog的收入和收益表現可能會吸引更多投資者重返這隻高增長的科技股。
After a 41% decline that saw it print new 52-week lows before recovering somewhat, DDOG stock is back to its 2020 trading levels. However, the company generated more than four times its ($83 million) 2020 free cash flow over the past twelve months ($336 million) and could grow earnings at increasing rates over the next few years.
在下跌41%後,DDOG的股價創下52周新低,隨後有所回升,目前已回到2020年的交易水平。然而,該公司在過去12個月(3.36億美元)創造了超過2020年(8300萬美元)自由現金流的四倍多,並可能在未來幾年以更快的速度增長收益。
Datadog's earnings per share (EPS) are estimated to grow to 74 cents in 2022. Analysts have increased Datadog EPS projections for this year by 45% over the past 90 days. Wall Street sees DDOG profits rising 42% year-over-year in 2023 and projects a strong 48% compound annual earnings growth rate for Datadog over the next five years.
Datadog的每股收益(EPS)預計將在2022年增長到74美分。在過去的90天裏,分析師們將Datadog對今年每股收益的預測提高了45%。華爾街預計DDOG的利潤在2023年同比增長42%,並預計Datadog在未來五年的複合年收益增長率將達到48%。
It's highly likely that DDOG stock could generate significant capital gains in the long term and enable investors to enjoy a rich retirement.
從長遠來看,DDOG的股票很有可能產生巨大的資本收益,使投資者能夠享受豐厚的退休生活。
DigitalOcean Holdings (DOCN)
DigitalOcean Holdings(DOCN)
DigitalOcean Holdings (NYSE:DOCN) is another cloud computing growth stock investors could buy and add to a retirement-focused portfolio today. The company offers on-demand platform tools for developers, start-ups and small and medium businesses — a growing market that usually lacks in-house IT support staff.
數字海洋控股公司(NYSE:DOCN)是另一個雲計算成長型股票,投資者今天可能會買入並增加一個專注於退休的投資組合。該公司為開發人員、初創企業和中小型企業提供按需平臺工具--這是一個增長中的市場,通常缺乏內部IT支持人員。
Critical to the DigitalOcean business model is its simplified cloud computing interface that users without formal training can practically use to create and develop tools, and the company offers full-time customer and technical support.
DigitalOcean商業模式的關鍵是其簡化的雲計算界面,未經正式培訓的用户可以實際使用該界面來創建和開發工具,該公司提供全職客户和技術支持。
The company became free cash flow positive in 2021 after producing $133 million in cash from operations and spending less on capital investments. Wall Street expects DigitalOcean to double its free cash flow to $52 million in 2022 and report another 80% cash flow growth in 2023 as it reports its first positive GAAP EPS next year.
該公司在2021年實現自由現金流為正,此前該公司從運營中產生了1.33億美元的現金,資本投資支出減少。華爾街預計,DigitalOcean的自由現金流將在2022年翻一番,達到5200萬美元,2023年現金流將再增長80%,因為該公司明年將首次公佈GAAP每股收益為正。
Cash flow growth and its graduation into positive profitability in 2023 could put DOCN stock price on a strong recovery path over the next few years.
現金流的增長及其在2023年實現正盈利可能會使DOCN的股價在未來幾年走上強勁復甦的道路。
- 7 Bargain Income Stocks to Buy and Hold Forever
- 7只永遠買入並持有的廉價收益股
Wall Street rates DigitalOcean Holdings stock a strong buy today. The average analyst price target on DOCN stock, at $59.20 per share, could represent a 27% potential upside over the next twelve months. However, a full recovery to its 52-week high of $133.40 could mean a strong 186% capital gain if the company's management continues to execute as well as it has been doing lately.
今天,華爾街對DigitalOcean Holdings的股票評級為強勁買入。分析師對DOCN股票的平均目標價為每股59.20美元,這可能代表着未來12個月27%的潛在上漲。然而,如果公司管理層繼續像最近那樣表現良好,完全回升至133.40美元的52周高點,可能意味着資本收益將達到186%。
Nvidia (NVDA)
英偉達(NVIDIA)
Last on our list of growth stocks to buy now for a richer retirement is Nvidia (NASDAQ:NVDA). Nvidia is a leading designer of graphics processing chips globally, and its moves into artificial intelligence (AI) and the automotive segment opened up new market verticals that could power strong growth over the next decade or two.
在我們現在購買的成長型股票名單上,最後一隻是為了更富有的退休生活英維迪亞(納斯達克:NVDA)。NVIDIA是全球領先的圖形處理芯片設計商,其進軍人工智能(AI)和汽車領域的舉措開闢了新的垂直市場,可能會在未來十年或二十年推動強勁增長。
Nvidia's market dominance in the global gaming graphics market and AI and its clout in the supercomputing market make it an ideal growth stock to buy and hold for the long term. That's more true if you believe the global supercomputing market, powered by AI and spurred by emerging Web 3.0 applications, is headed for phenomenal growth.
NVIDIA在全球遊戲圖形市場和人工智能領域的市場主導地位,以及其在超級計算市場的影響力,使其成為長期買入和持有的理想成長型股票。如果你相信由人工智能提供動力並由新興的Web 3.0應用程序刺激的全球超級計算市場正在走向驚人的增長,那麼這一點就更正確了。
Management sees a $1 trillion total addressable market for Nvidia's products right now.
管理層認為,目前NVIDIA產品的潛在市場總額為1萬億美元。
Its shares seem expensive with a trailing P/E multiple of 45 times. However, since our discussion is forward-looking, Nvidia's forward P/E is a respectable 29.6. Wall Street expects the company's five-year earnings growth rate to exceed 18% per annum. High valuation multiples for NVDA stock may be justifiable.
它的股價似乎很貴,往績市盈率為45倍。然而,由於我們的討論是前瞻性的,NVIDIA的預期市盈率是可觀的29.6倍。華爾街預計,該公司未來五年的收益年增長率將超過18%。NVDA股票的高估值倍數可能是合理的。
Shares are down 42% in a market sell-off so far this year. The company's sustainable profitability, positive cash flow generating capacity and proven leadership capacity in key growth markets in the supercomputing age make NVDA stock a promising growth machine in a retirement portfolio.
今年到目前為止,股價在市場拋售中下跌了42%。在超級計算時代,NVDA的可持續盈利能力、正現金流產生能力以及在關鍵增長市場得到證實的領導能力,使NVDA股票成為退休投資組合中一臺有前途的增長機器。
On the date of publication, Brian Paradza held Advanced Micro Devices' (AMD) common stock. He did not hold (either directly or indirectly) any positions in any other securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.
發表之日,布萊恩·帕拉扎持有先進微設備公司(AMD)的普通股。他沒有(直接或間接)持有本文提及的任何其他證券的任何頭寸。本文中表達的觀點是作者的觀點,受InvestorPlace.com出版指南.
The post 7 Growth Stocks to Buy for a Rich Retirement appeared first on InvestorPlace.
富豪退休後購買的7只成長型股票首先出現在InvestorPlace上。