share_log

Dash Capital and Simply Solventless Announce Receipt of Simply Solventless Health Canada Licenses, Closing of the Rocky View Facility Acquisition and Private Placement of Convertible Debentures

Dash Capital and Simply Solventless Announce Receipt of Simply Solventless Health Canada Licenses, Closing of the Rocky View Facility Acquisition and Private Placement of Convertible Debentures

Dash Capital和Simply Solventless宣佈獲得Simply Solventless Health Canada許可證,完成對Rocky View設施的收購和私募可轉換債券
newsfile ·  2022/07/06 16:40

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - July 6, 2022) - Dash Capital Corp. ("Dash") (TSXV: DCX.P) and Simply Solventless Concentrates Ltd. ("SSC") are pleased to announce that SSC has received its Health Canada standard cultivation, standard processing, and sales licenses ("Licenses") and that SSC has closed its previously announced acquisition of the Rocky View cannabis facility (the "Facility"). Dash and SSC also announce that SSC has launched a private placement of convertible debentures for proceeds of $1,000,000 and that Dash, SSC and Dash Subco (as defined below) have entered into a second amending agreement to the Amalgamation Agreement (as defined below) dated June 20, 2022, with effect as of May 31, 2022 (the "Second Amending Agreement").

卡爾加里,艾伯塔省-(Newsfile Corp.-2022年7月6日)-Dash Capital Corp.(破折號“)(多倫多證券交易所股票代碼:DCX.P)和Simply Solventless精礦有限公司(”SSC)很高興地宣佈,SSC已獲得加拿大衞生部的標準種植、標準加工和銷售許可證(許可證“),並且SSC已完成其先前宣佈的對Rocky View大麻設施的收購(”設施“)。Dash和SSC還宣佈,SSC已啟動私募可轉換債券,募集資金1,000,000美元,Dash、SSC和Dash Subco(定義如下)已於2022年6月20日就合併協議(定義如下)簽訂了第二份修訂協議,自2022年5月31日起生效(”第二次修訂協議").

Health Canada Licenses

加拿大衞生部許可證

The Licenses allow SSC to cultivate, manufacture/process, and sell products to all authorized provincial and territorial distributors/retailers as well as to registered medical patients.

許可證允許SSC種植、製造/加工產品,並向所有授權的省和地區分銷商/零售商以及註冊的醫療患者銷售產品。

Prior to receiving the Licenses, SSC built its team, quality management system, processes, and key client relationships while working in the Facility under the prior license holder. With a premier team of hashishins, SSC has successfully commercialized products across the entire solventless spectrum, including dry sift, traditional pressed hash, soft hash, flower rosin, bubble hash, hash/live rosin (and derivatives), and hash/live rosin vape sauce.

在獲得許可證之前,SSC在之前的許可證持有人的領導下,在工廠工作期間,建立了自己的團隊、質量管理體系、流程和關鍵客户關係。憑藉一流的hashishin團隊,SSC已成功地將整個無溶劑系列的產品商業化,包括幹篩、傳統壓榨哈希、軟哈希、花松香、泡泡哈希、哈希/活松香(和衍生品)以及哈希/活松香蒸汽醬。

Rocky View Facility Acquisition

收購洛基維尤設施

In addition to receiving the Licenses, SSC has closed on the previously announced acquisition of the Facility. The Facility totals 33,000 square feet, of which approximately 25,000 is licensed by Health Canada. With industry leading solventless production capacity, the Facility is ideally equipped for SSC to execute on its high-impact business plan and on its mission to provide pure, potent, terpene rich solventless concentrates to discerning cannabis consumers. SSC now has the infrastructure and facility to match its world class team of hashishins!

除了獲得許可證外,SSC還完成了之前宣佈的對該設施的收購。該設施總面積為33,000平方英尺,其中約25,000平方英尺是加拿大衞生部頒發的許可證。該工廠擁有業界領先的無溶劑生產能力,是SSC執行其高影響力業務計劃和向有洞察力的大麻消費者提供純淨、有效、富含萜烯的無溶劑濃縮物的使命的理想設備。SSC現在擁有了與其世界級Hashishin團隊相匹配的基礎設施和設施!

SSC's Near-Term Objectives

SSC的近期目標

SSC's core focus is to achieve material revenue and profitability in the near-term. These objectives are underpinned by SSC's team, B2B and tolling contracts with premier cannabis companies, the ability to produce consistently high-quality products at scale, and a reputation for exceptional customer service.

SSC的核心重點是在短期內實現實質性收入和盈利。這些目標得到了SSC的團隊、B2B和與主要大麻公司的通行費合同、大規模生產持續高質量產品的能力以及卓越客户服務的聲譽的支持。

SSC is currently in the process of advancing its branded solventless products and expects to "hit shelves" across several product categories in early 2023.

SSC目前正在推進其品牌的無溶劑產品,預計將於2023年初在幾個產品類別上“上架”。

SSC Convertible Debenture Financing

SSC可轉換債券融資

SSC is currently conducting a non-brokered private placement of convertible debentures of up to $1,000,000, the gross proceeds of which will be used for inventory, minor capital expenditures, the advancement of its branded product strategy and general working capital purposes. For information regarding this financing, please contact SSC.

SSC目前正在進行一項高達1,000,000美元的非經紀私募可轉換債券,其總收益將用於庫存、小額資本支出、推進其品牌產品戰略和一般營運資本用途。有關此次融資的信息,請聯繫SSC。

Second Amending Agreement

第二次修訂協議

As previously disclosed on August 9, 2021, Dash, SSC and 2366191 Alberta Ltd. ("Dash Subco"), a wholly owned subsidiary of Dash, entered into an amalgamation agreement dated August 6, 2021 (the "Amalgamation Agreement"), which, among other things, sets forth the terms and conditions of the business combination, which will constitute the Qualifying Transaction (as defined in TSX Venture Exchange policies) of Dash (the "Transaction"). On February 3, 2022, Dash announced that Dash, SSC and Dash Subco entered into an amending agreement (the "Amending Agreement") to the Amalgamation Agreement dated January 31, 2022, with effect as of December 31, 2021, which, among other things, extended the outside date for completion of the Transaction. Upon completion of the Transaction, it is intended that Dash (the "Resulting Issuer") will continue SSC's business in the cannabis industry. Details of the Transaction, including the amount and type of proposed consideration, were previously disclosed in the news releases of Dash dated June 11, 2021, August 9, 2021, February 3, 2022 and March 16, 2022.

如之前於2021年8月9日披露的,Dash,SSC和2366191 Alberta Ltd.(破折號SubcoDash的全資附屬公司)於2021年8月6日訂立合併協議(合併協議),其中規定了業務合併的條款和條件,這些條款和條件將構成Dash(交易記錄)。2022年2月3日,Dash宣佈Dash、SSC和Dash Subco達成了一項修訂協議(修改協議)簽署於2022年1月31日生效的合併協議,其中包括延長了交易完成的外部日期。交易完成後,Dash(最終的發行者“)將繼續SSC在大麻行業的業務。交易的細節,包括建議的對價金額和類型,曾在Dash於2021年6月11日、2021年8月9日、2022年2月3日和2022年3月16日的新聞稿中披露。

The Second Amending Agreement extended the outside date for the closing date of the Transaction to November 30, 2022 and amended the consolidation of Dash shares contemplated by the Amalgamation Agreement to be on the basis of one Dash share for two existing Dash shares. A copy of the Amalgamation Agreement, Amending Agreement and Second Amending Agreement have been filed on Dash's SEDAR profile and are available for viewing at .

第二項修訂協議將交易結束日期的外部日期延長至2022年11月30日,並將合併協議中設想的Dash股份合併修訂為以一股Dash股份換取兩股現有Dash股份為基礎。合併協議、修訂協議和第二修訂協議的副本已提交到Dash的SEDAR個人資料中,並可在上查看。

The completion of the Transaction is subject to a number of conditions precedent, including, but not limited to, the satisfaction or waiver of closing conditions customary to transactions of the nature of the Transaction, obtaining all requisite shareholder and corporate approvals, approvals of all regulatory bodies having jurisdiction in connection with the Transaction, and the final approval of the TSXV, including the satisfaction of its initial listing requirements. There can be no assurance that the Transaction will be completed as proposed or at all. A filing statement in respect of the Transaction will be prepared in accordance with the requirements of the TSXV and will be filed under Dash's issuer profile on SEDAR at .

完成交易須遵守若干先決條件,包括(但不限於)滿足或豁免交易性質交易的慣常成交條件、取得所有必需的股東及公司批准、與交易有關的所有具司法管轄權的監管機構的批准,以及獲得多倫多證券交易所的最終批准,包括滿足其初步上市要求。不能保證這筆交易將按計劃完成,或者根本不能保證。有關交易的備案聲明將根據TSXV的要求編制,並將根據Dash在SEDAR的發行人檔案提交,地址為。

About Dash Capital Corp.

關於Dash Capital Corp.

Dash is a public company incorporated under the Business Corporations Act (Alberta). Dash's principal business is the identification and evaluation of assets or businesses with a view to completing a Qualifying Transaction (as defined in TSX Venture Exchange policies). Investors are cautioned that trading in the securities of a capital pool company should be considered highly speculative.

Dash是一家上市公司,根據《商業公司法》(艾伯塔省)。DASH的主要業務是識別和評估資產或業務,以期完成符合條件的交易(如多倫多證券交易所創業板政策所定義)。投資者應注意,資金池公司的證券交易應被視為高度投機性。

About Simply Solventless Concentrates Ltd.

關於Simply Solventless濃縮物有限公司

SSC is a private company incorporated under the Business Corporations Act (Alberta). SSC's mission is to provide pure, potent, terpene-rich solventless concentrates to discerning cannabis consumers. For more information regarding SSC, please see .

SSC是一傢俬人公司,根據《商業公司法》(艾伯塔省)。SSC的使命是向有洞察力的大麻消費者提供純淨、有效、富含萜烯的無溶劑濃縮物。有關SSC的更多信息,請參閲。

Further Information

進一步資料

All information contained in this press release with respect to Dash and SSC was supplied by the respective party for inclusion herein, without independent review by the other party, and each party and its directors and officers have relied on the other party for any information concerning the other party.

本新聞稿中包含的有關Dash和SSC的所有信息均由各自的一方提供以納入本新聞稿,未經另一方獨立審查,每一方及其董事和高級管理人員均依賴另一方提供有關另一方的任何信息。

For further information:

有關更多信息,請訪問:

Dash Capital Corp.
Darrell Denney, Chief Executive Officer
Phone: 403-651-9009
Email: darrellgdenney@gmail.com

Dash Capital Corp.
達雷爾·丹尼,首席執行官
電話:403-651-9009
電子郵件:darrellgdenney@gmail.com

Simply Solventless Concentrates Ltd.
Jeff Swainson, Special Advisor to the Board of Directors
Phone: 403-796-3640
Email: jeff@simplysolventless.ca

簡單無溶劑濃縮品有限公司。
傑夫·斯文森,董事會特別顧問
電話:403-796-3640
電子郵件:Jeff@implysolventless.ca

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Notice on Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的通知

This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities laws. Any statements that are contained in this press release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "anticipate", "will", "estimates", "believes", "intends" "expects" and similar expressions which are intended to identify forward-looking statements. More particularly and without limitation, this press release contains forward-looking statements concerning the private placement of convertible debentures of SSC, the use of proceeds from the private placement of convertible debentures of SSC, SSC's sales and operations, SSC's business plan, the timing of SSC commercializing its products, the closing of the Transaction, and certain financial information and forecasts. Dash cautions that all forward-looking statements are inherently uncertain, and that actual performance may be affected by a number of material factors, assumptions and expectations, many of which are beyond the control of Dash and SSC, including expectations and assumptions concerning Dash, SSC, the Resulting Issuer, the Transaction, the timely receipt of all required shareholder, court and regulatory approvals (as applicable), including the acceptance of the TSXV, the satisfaction of other closing conditions in accordance with the terms of the Amalgamation Agreement, Amending Agreement and Second Amending Agreement, as well as other risks and uncertainties, including those described in Dash's final prospectus dated April 26, 2021 filed with the British Columbia Securities Commission, the Alberta Securities Commission, the Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan, and the Ontario Securities Commission and available on SEDAR at . The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking statements may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the control of Dash and SSC. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking statements. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement.

本新聞稿包含前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱為,前瞻性陳述“)在適用的證券法的含義內。本新聞稿中包含的任何非歷史事實的陳述均可被視為前瞻性陳述。前瞻性表述通常使用諸如“可能”、“應該”、“預期”、“將”、“估計”、“相信”、“打算”、“預期”以及類似的表述來確定前瞻性表述。更具體地説,本新聞稿包含前瞻性陳述,涉及SSC的可轉換債券的私募、SSC可轉換債券的私募收益的使用、SSC的銷售和運營、SSC的業務計劃、SSC將其產品商業化的時機、交易的結束以及某些財務信息和預測。Dash提醒,所有前瞻性陳述本質上都是不確定的,實際表現可能受到許多重大因素、假設和預期的影響,其中許多因素超出Dash和SSC的控制範圍,包括關於Dash、SSC、由此產生的發行人、交易、及時收到所有必需的股東、法院和監管部門批准(視情況而定)的預期和假設,包括接受TSXV、根據合併協議、修訂協議和第二修訂協議的條款滿足其他成交條件,以及其他風險和不確定性。包括Dash於2021年4月26日提交給不列顛哥倫比亞省證券委員會、艾伯塔省證券委員會、薩斯喀徹温省金融和消費者事務管理局的最終招股説明書中描述的那些, 和安大略省證券委員會,並在SEDAR上提供,網址為。提醒讀者,在編制任何前瞻性陳述時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多是Dash和SSC無法控制的,事件或情況可能會導致實際結果與預測的結果大不相同。提醒讀者不要過度依賴任何前瞻性陳述。這些信息雖然在準備時被管理層認為是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。

The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release, and Dash and SSC do not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by securities law.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除非證券法明確要求,否則Dash和SSC不承擔公開更新或修改任何包含的前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities in any jurisdiction.

本新聞稿不應構成在任何司法管轄區出售或邀請購買任何證券的要約。

Not for distribution to U.S. news wire services or for dissemination in the United States.

不分發給美國新聞通訊社或在美國傳播。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論