Alibaba, Xpeng lead losers' chart as big tech, EV stocks take a hit in Hong Kong
Alibaba, Xpeng lead losers' chart as big tech, EV stocks take a hit in Hong Kong
Shares of major U.S.-listed firms on the Hong Kong stock exchange dropped on Tuesday as the $Hang Seng Index(800000.HK)$ commenced the trading day in the red. The index was down 0.78% on Tuesday.
香港交易所主要美國上市公司的股價週二下跌，原因是$恆生指數(800000.HK)$交易日一開始就出現了虧損。該指數週二下跌0.78%。
| Stock | Movement |
|---|---|
| -2.41% | |
| -5.79% | |
| -2.44% | |
| -2.12% | |
| 0.06% | |
| -0.82% | |
| 0.85% |
| 庫存 | 運動 |
|---|---|
| -2.41% | |
| -5.79% | |
| -2.44% | |
| -2.12% | |
| 0.06% | |
| -0.82% | |
| 0.85% |
Shares of Alibaba Group Holding Ltd. continued to take a beating, falling more than 2% on Tuesday. The stock has fallen more than 5% in five sessions as news about Chinese police officials summoning the company executives regarding a data breach hangs heavy on the stock.
的股份阿里巴巴。繼續遭受重創，週二跌幅超過2%。隨着中國警方就數據泄露事件召見該公司高管的消息籠罩着該股，該股在五個交易日內下跌超過5%。
Chinese $Tesla(TSLA.US)$ rival XPeng Inc's shares were trading about 5% lower. The stock has lost more than 38% value in six months. Factors like sluggish delivery growth and the delisting of other Chinese companies from U.S. exchanges have been weighing on the stock.
中國人$特斯拉(TSLA.US)$競爭對手小鵬汽車-W公司股價下跌了約5%。該股在六個月內損失了超過38%的價值。交割增長乏力和其他中國公司從美國交易所退市等因素一直在拖累該股。
Nio Inc. shares too fell more than 2% while Li Auto Inc's shares were trading higher at 0.85%.
蔚來。股價也下跌了超過2%，而理想汽車-W公司股價上漲至0.85%。
Internet giant Baidu Inc. saw its shares lose more than 2% in opening trade. The firm is set to host its annual technology conference Baidu World on July 21, reports Enterprise Talk.
互聯網巨頭百度。在開盤交易中，其股價下跌超過2%。據《企業談》報道，該公司將於7月21日舉辦一年一度的百度集團-SW世界科技大會。
Tencent Holdings Ltd. opened in the green, rising 0.66% in the morning trade while Chinese e-commerce firm JD.com opened marginally in the red on Tuesday morning.
騰訊控股控股有限公司。週二早盤，阿里巴巴以綠色開盤，漲幅為0.66%，而中國電子商務公司京東集團-SW的開盤微幅下跌。
Other Asian Markets: Elsewhere in Asia, the Nikkei was trading marginally higher at 0.8%, the Kospi was down 0.36% while the Shanghai Composite traded flat. Australia's ASX was trending lower at 0.22% on Tuesday morning.
其他亞洲市場：在亞洲其他地區，日經指數小幅上漲至0.8%，韓國綜合股價指數下跌0.36%，而上證綜指持平。澳大利亞ASX指數週二早盤走低，報0.22%。
Global Market: The U.S. markets closed marginally lower on Monday with the $Dow Jones Industrial Average(.DJI.US)$ declining 0.69% and the $S&P 500 index(.SPX.US)$ ending the day down 0.84%. The tech-heavy $Nasdaq Composite Index(.IXIC.US)$ too concluded the day in the red, down 0.81%.
全球市場：美國股市週一收盤小幅走低，$道瓊斯工業平均指數(.DJI.US)$下跌0.69%，而$標準普爾500指數(.SPX.US)$收盤時下跌0.84%。以科技為主的$納斯達克綜合指數(.IXIC.US)$收盤時也出現了虧損，下跌了0.81%。
Company News: Nio Capital, an investment arm sponsored by Nio, has led a funding round in CIX Technology worth $50 million. This takes the post-investment valuation of the firm to about $300 million, the CnEVpost reported quoting local media.
公司新聞：蔚來(Sequoia Capital)是蔚來(Sequoia Capital)贊助的投資機構，已牽頭對CIX科技進行了一輪價值5,000萬美元的融資。CnEVpost援引當地媒體的話報道，這使該公司的投資後估值達到約3億美元。