share_log

TMUS stock: t-mobile and apple team up to offer small business plan

TMUS stock: t-mobile and apple team up to offer small business plan

TMUS個股:T-Mobile與蘋果聯手提供小企業計劃
InvestorPlace ·  2022/07/21 14:57  · 市場

Josh Enomoto

喬什·內本

Early this morning, telecommunications firm $T-Mobile US(TMUS.US)$ announced a partnership with a consumer electronics stalwart $Apple(AAPL.US)$. It's launching what the former claims is "the first and only wireless plan that includes Apple Business Essentials, AppleCare+ for Business Essentials, a new iPhone 13 for new lines, and more." Geared for small businesses, T-Mobile hopes to capitalize on entrepreneurial growth. However, TMUS stock is down about 3% in the afternoon session.

今天一大早,電信公司$T-Mobile US(TMUS.US)$宣佈與一家消費電子產品的堅定支持者建立合作伙伴關係$蘋果(AAPL.US)$。它將推出前者所稱的“第一個也是唯一一個無線套餐,包括Apple Business Essentials、適用於Business Essentials的AppleCare+、用於新產品線的新iPhone 13等。”T-Mobile面向小企業,希望從創業增長中獲利。然而,TMUS的股價在下午的交易中下跌了約3%。

The Business Unlimited Ultimate Plus plan for iPhone incorporates several features and benefits under a single, cost-effective umbrella. For instance, each employee who adds a new line under the plan will receive a new iPhone 13. Furthermore, it is the only wireless plan that provides access to Apple Business Essentials, which "combines device management, 24/7 Apple support, and iCloud backup and storage — into a single, flexible subscription."

IPhone的商務無限終極版Plus計劃在一個經濟高效的保護傘下整合了幾個功能和好處。例如,每名員工在該計劃下增加一項新產品將獲得一部新的iPhone 13。此外,這是唯一一項提供訪問Apple Business Essentials的無線計劃,該計劃“將設備管理、全天候蘋果支持以及iCloud備份和存儲--整合到一個靈活的訂閲中。”

Interestingly, customers under this package also receive unlimited Wi-Fi on select flights from $American Airlines(AAL.US)$, $Delta Air Lines(DAL.US)$ and $Alaska Air(ALK.US)$ This may be relevant to current dynamics, with the New York Times reporting on a resumption of business travel.

有趣的是,這一套餐下的客户還可以在精選航班上享受無限Wi-Fi$美國航空(AAL.US)$, $達美航空公司(DAL.US)$$阿拉斯加航空(ALK.US)$這可能與當前的動態有關,因為紐約時報報道商務旅行的恢復。

Despite the many positive implications for T-Mobile and Apple, TMUS stock printed red ink in the afternoon hours. On the other hand, AAPL stock is rising today, reflecting a conspicuous dichotomy.

儘管對T-Mobile和蘋果有許多積極的影響,但TMUS的股票在下午幾個小時出現了赤字。另一方面,AAPL股價今日上漲,反映出明顯的兩極分化。

Sustainability Concerns May Be Pressuring TMUS Stock

可持續發展擔憂可能給TMUS股票帶來壓力

In its press release, T-Mobile stated that last year, "there were 5.4 million new business applications filed in the U.S. — the most of any year on record. That means more and more small business owners navigating the challenges of running a business for the first time."

T-Mobile在新聞稿中表示,去年,“美國提交了540萬份新的商業申請,是有記錄以來最多的一年。這意味着越來越多的小企業主首次面臨着經營企業的挑戰。”

As a result of these trials, "T-Mobile and Apple are ready to help small businesses with an all-in-one plan that combines 5G connectivity, device management, 24/7 support, secure cloud storage and backup, and more." Though well-intentioned, TMUS stock may face concerns about sustainability that have impacted other industries.

作為這些試驗的結果,T-Mobile和蘋果已經準備好幫助小企業提供一體化計劃,該計劃結合了5G連接、設備管理、全天候支持、安全雲存儲和備份等功能。儘管用心良苦,但TMUS的股票可能面臨對可持續性的擔憂,這已經影響到了其他行業。

Economic conditions in the year so far have faltered substantially compared to just one year ago. For instance, the U.S. Bureau of Labor Statistics reports that in the entire year 2021, the purchasing power of the dollar declined by more than 6%. However, just in the first half of 2022, purchasing power has dipped by 5.3%.

與一年前相比,今年到目前為止的經濟狀況已經大幅下滑。例如,美國勞工統計局報告稱,2021年全年,美元購買力下降了6%以上。然而,僅在2022年上半年,購買力就下降了5.3%。

In other words, the marching beat of inflation basically skipped doubling time this year, making prognostications based on what happened last year fraught with risk.

換句話説,通脹的行進節奏基本上跳過了今年的倍增時間,這使得基於去年發生的事情的預測充滿了風險。

Telecom Is in Focus

電信成為焦點

Analysts will be focusing on the telecom industry as several major players disclose their results for the second quarter. Depending on how companies perform and their outlook for the future, investments like TMUS stock could shift in sympathy. Therefore, investors should exercise strict money management and analytical rigor irrespective of today's news.

隨着幾家主要公司公佈第二季度業績,分析師將把重點放在電信行業。根據公司的表現和對未來的展望,像TMUS股票這樣的投資可能會同情地改變。因此,無論今天的消息如何,投資者都應該嚴格的資金管理和分析嚴謹。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論