XPeng's Q2 Revenue Beats Expectations
XPeng's Q2 Revenue Beats Expectations
Earnings Result
收益結果
$XPeng (XPEV.US)$ reported revenue of RMB 7.44 billion in the second quarter, above market expectations of RMB 7.2 billion and up from RMB 3.76 billion in the same quarter last year.
$小鵬汽車 (XPEV.US)$第二季度公佈的收入為74.4億元人民幣，高於市場預期的72億元人民幣，也高於去年同期的37.6億元人民幣。
Previously published data showed that XPeng delivered 34,422 vehicles in the second quarter, above the upper end of the guidance range of 31,000 to 34,000 vehicles.
此前公佈的數據顯示，小鵬汽車-W第二季度交付了34,422輛汽車，高於3.1萬至3.4萬輛的指導區間上限。
This was up 97.85 percent from 17,398 vehicles in the same period last year and essentially unchanged from 34,561 vehicles in the first quarter.
這一數字比去年同期的17,398輛增長了97.85%，與第一季度的34,561輛基本持平。
Business Outlook
業務展望
For the third quarter of 2022, the Company expects:
2022年第三季度，公司預計：
Deliveries of vehicles to be between 29,000 and 31,000, representing a year-over-year increase of approximately 13.0% to 20.8%.
Total revenues to be between RMB6.8 billion and RMB7.2 billion, representing a year-over-year increase of approximately 18.9% to 25.9%.
XPeng previously expected second-quarter revenue of RMB 6.8 billion to RMB 7.5 billion.
車輛的交付在29,000至31,000之間，同比增長約13.0%至20.8%。
總收入在人民幣68億元至人民幣72億元之間，同比增長約18.9%至25.9%。
小鵬汽車-W之前預期的第二季度營收為68億至75億元人民幣。
The above outlook is based on the current market conditions and reflects the Company's preliminary estimates of market and operating conditions, and customer demand, which are all subject to change.
上述展望是基於當前的市場狀況，反映了公司對市場和運營狀況以及客户需求的初步估計，這些都可能會發生變化。