MoviePass Is Coming Back to Theaters. What Does That Mean for AMC Stock?
MoviePass Is Coming Back to Theaters. What Does That Mean for AMC Stock?
InvestorPlace - Stock Market News, Stock Advice & Trading Tips
InvestorPlace-股票市場新聞,股票建議和交易提示
MoviePass is set to make its triumphant return this Labor Day. Fans of AMC Entertainment (NYSE:AMC) stock may want to take notice.
MoviePass將在這個勞動節凱旋迴歸。的粉絲 AMC 娛樂 (NYSE: AMC) 股票可能要引起注意。
Founded in 2011, MoviePass was a subscription service that offered customers the chance to watch one movie a day in theaters for just $9.99 a month. For some time, it offered subscribers unlimited theater attendance for a fixed monthly or yearly cost. Looking at theater prices today, it's easy to see how unsustainable the business model was.
MoviePass成立於2011年,是一項訂閱服務,爲客戶提供每天在影院觀看一部電影的機會,每月僅需9.99美元。一段時間以來,它以固定的每月或每年的費用爲訂閱者提供無限的劇院觀衆。從今天的劇院價格來看,不難看出這種商業模式是多麼不可持續。
Within two days of its launch, the business shot up to 100,000 subscribers. After a year, the company had accumulated more than 3 million active subscribers. Unfortunately, its success with subscribers hardly eased its margin pressure. In September 2019, MoviePass shut down its service, and in January 2020, MoviePass' parent company, Helios and Matheson (OTCMKTS:HMNY), filed for bankruptcy.
在推出後的兩天內,該業務的訂閱人數激增至100,000人。一年後,該公司積累了超過300萬活躍訂閱者。不幸的是,它在訂閱者中的成功幾乎沒有緩解其利潤壓力。2019 年 9 月,MoviePass 關閉了服務,2020 年 1 月,MoviePass 的母公司 Helios 和 Matheson (OTCMKTS: HMNY) 申請破產。
Since then it's been mostly radio silence from MoviePass… until now. The business is relaunching on Sept. 5 in the form of a new beta, with a host of viewing options for eager moviegoers.
從那以後,主要是MoviePass的廣播沉默... 直到現在。該業務將於9月5日以新的測試版的形式重新啓動,爲熱衷的電影觀衆提供了許多觀看選項。
Starting this Thursday, the new MoviePass waitlist will open for five days, on a first-come, first-serve basis. Interested users can sign up for the waitlist for free, with just an email address and zip code. The first round of beta participants will be notified on Sept. 5.
從本週四開始,新的MoviePass候補名單將開放五天,先到先得。感興趣的用戶只需電子郵件地址和郵政編碼即可免費註冊候補名單。第一輪測試參與者將於9月5日收到通知。
Now, there are some key differences from the upcoming service and its predecessors. This may leave room for theaters like AMC to continue their current momentum.
現在,與即將推出的服務及其前身有一些關鍵區別。這可能會爲像AMC這樣的影院留出延續當前勢頭的空間。
AMC Stock Slumps on MoviePass Anticipation
由於對MoviePass的預期,AMC股價暴跌
Unlike its first go-around, this time MoviePass won't offer any unlimited viewing options. Selected users from the beta will be given three price tiers to choose from, at $10, $20, or $30 per month. These will give subscribers a varying number of credits to use each month to see movies, added to a MoviePass Master Card. Beta participants will also receive 10 friend invites.
與第一次回歸不同的是,這次MoviePass不會提供任何無限的觀看選項。從測試版中選定的用戶將有三個價格等級可供選擇,每月10美元、20美元或30美元。這將爲訂閱者提供不同數量的積分,用於每月觀看電影,這些積分已添加到MoviePass萬事達卡中。測試版參與者還將收到 10 個好友邀請。
MoviePass reportedly has partnerships with roughly a quarter of all theaters in the U.S. making for some steep competition for the likes of legacy theater companies, like AMC. While the new movie subscription service doesn't seem like it will be nearly as generous as its prior iteration, it's a direct rival to AMC's Stubs program.
據報道,MoviePass與美國大約四分之一的影院建立了合作伙伴關係,這給AMC等傳統影院公司帶來了激烈的競爭。儘管新的電影訂閱服務似乎不會像之前的版本那樣慷慨,但它是AMC的Stubs計劃的直接競爭對手。
Indeed, the Stubs A-list allows users to watch three movies per week for $20 a month, a deal that may be difficult for MoviePass to beat without taking on undo strain. Largely on the back of summer box-office hits like Top Gun: Maverick, AMC has also been on a pretty hot winning streak lately. In its second quarter earnings call earlier this month, the company reported strong movie attendance figures, up 168% from the same quarter last year. The company enjoyed similar gains in its adjusted earnings, and even managed to generate positive operating cash.
事實上,Stubs A-list允許用戶以每月20美元的價格每週看三部電影,如果不承擔撤消壓力,這對於MoviePass來說可能很難被擊敗。這在很大程度上要歸因於夏季票房大片,比如 壯志凌雲:Maverick,AMC 最近也取得了相當不錯的連勝紀錄。在本月早些時候的第二季度財報電話會議上,該公司公佈了強勁的電影上座人數,比去年同期增長了168%。該公司的調整後收益也取得了類似的增長,甚至設法創造了正的運營現金。
That is all to say, fans of AMC should keep a close eye on MoviePass as it launches its beta to see if AMC can continue its comeback story, or if the industry is spread a bit too thin.
僅此而已,在MoviePass發佈測試版之際,AMC的粉絲應該密切關注MoviePass,看看AMC能否繼續其捲土重來的故事,或者該行業的分散是否有點過於薄弱。
The Movie Theater Industry Today
當今的電影院行業
The movie business is in a far different place than it was when MoviePass first shut its doors. The pandemic slowed movie attendance considerably, and to some degree, the silver screen luster still hasn't completely returned. With the proliferation of streaming services, and an increasing number of films receiving the straight-to-streaming treatment, theaters simply aren't enjoying the crowds of days past.
電影業的處境與MoviePass首次關門時截然不同。疫情大大減緩了電影的上座率,在某種程度上,銀幕的光芒仍未完全恢復。隨着流媒體服務的普及,以及獲得直接直播待遇的電影數量的增加,影院根本無法享受過去幾天的人羣。
With that said, things are slowly but surely returning to normal. In fact, as per a recent May study, 62% of Americans are comfortable going back to the movies, increased 18 percentage points since January of the year.
話雖如此,情況正在緩慢但肯定恢復正常。實際上,根據最近5月份的一項研究,62%的美國人願意重返電影,自今年1月份以來增長了18個百分點。
With MoviePass returning to the silver screen, it seems the post-pandemic theater resurgence may hasten even further.
隨着MoviePass重返銀幕,疫情後的劇院復甦似乎可能會進一步加速。
On the date of publication, Shrey Dua did not hold (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.
在發佈之日,Shrey Dua沒有(直接或間接)持有本文提及的證券的任何頭寸。本文中表達的觀點是作者的觀點,受InvestorPlace.com出版指南的約束。
The post MoviePass Is Coming Back to Theaters. What Does That Mean for AMC Stock? appeared first on InvestorPlace.
《MoviePass 即將重返影院》一文。這對AMC股票意味着甚麼?首次出現在InvestorPlace上。