Apple's Chief Privacy Officer Is Joining Law Firm That Helped Cupertino Take On Epic Games
Apple's Chief Privacy Officer Is Joining Law Firm That Helped Cupertino Take On Epic Games
Apple Inc (NASDAQ: AAPL) Chief Privacy Officer Jane Horvath is reportedly leaving her post to take up employment at a law firm.
蘋果(納斯達克：蘋果)首席隱私官簡·霍瓦特據報道，她即將離職，前往一家律師事務所工作。
What Happened: Horvath is joining Gibson, Dunn & Crutcher LLP, according to a Bloomberg report, which cited people familiar with the matter.
發生的事情：霍瓦特加入了Gibson，Dunn&Crutcher LLP彭博社的一篇報道援引知情人士的話説。
Horvath, who has been with Apple for 11 years, reportedly informed the iPhone maker's legal department of her decision to leave in an internal memo.
霍瓦斯已經在蘋果工作了11年，據報道，他告訴蘋果手機Maker的法律部門在一份內部備忘錄中通知了她離開的決定。
The Tim Cook-led company has yet to name a replacement, according to Bloomberg.
這個蒂姆·庫克據彭博社報道，該公司尚未任命繼任者。
See Also: How To Buy Apple (AAPL) Shares
另見：如何購買蘋果(Apple)股票
Why It Matters: Horvath is leaving for a law firm that has represented Apple in several important past cases, including in litigation with "Fortnite" maker Epic Games, noted Bloomberg.
為什麼這很重要：霍瓦斯將加盟一家律師事務所，該律師事務所曾在過去的幾起重要案件中代表蘋果，包括與“堡壘之夜”製造商的訴訟Epic運動會彭博社指出。
She has been Apple's chief privacy officer for the last 1.5 years, previously having served as the company's senior director of global privacy, according to her LinkedIn profile.
根據她在領英上的個人資料，她在過去的一年半里一直擔任蘋果的首席隱私官，之前曾擔任過公司全球隱私事務的高級董事。
Apple has been touting privacy as one of its key areas, rolling out features such as "Intelligent Tracking Prevention'' on the Safari web browser and "Location Services" in privacy controls.
蘋果一直將隱私作為其關鍵領域之一，推出了Safari網絡瀏覽器上的“智能跟蹤預防”和隱私控制中的“定位服務”等功能。
Cook said this year that he "deeply fears" the loss of privacy.
庫克今年曾表示，他“非常擔心”隱私的喪失。
Horvath was front and center in the push for privacy along with Cook in recent months, according to Bloomberg.
據彭博社報道，近幾個月來，霍瓦斯與庫克一起在推動隱私保護方面處於領先地位。
Price Action: Apple shares closed 1.5% lower at $158.91 in the regular session, according to data from Benzinga Pro.
價格行動：根據Benzinga Pro的數據，蘋果股價在常規交易時段收盤下跌1.5%，至158.91美元。
Read Next: Elon Musk Says Full Self-Driving Teslas Could Be A Reality In US By Year-End
接下來請閲讀：埃隆·馬斯克表示，全自動駕駛特斯拉可能在年底前在美國成為現實