Early Warning News Release Issued Pursuant to Ni 62-103 Acquisition of Common Shares of Origen Resources Inc.
Early Warning News Release Issued Pursuant to Ni 62-103 Acquisition of Common Shares of Origen Resources Inc.
Vancouver, B.C. – TheNewswire - August 30, 2022 – This news release is being disseminated by Crest Resources Inc. (CSE:CRES) (the "Acquiror") pursuant to National Instrument 62-103, The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues, in connection with the acquisition of certain common shares (the "Common Shares") of Origen Resources Inc. (the "Issuer"), a British Columbia corporation whose common shares are listed for trading on the Canadian Securities Exchange under the symbol "ORGN".
卑詩省温哥華--The Newswire-2022年8月30日-本新聞稿由佳潔士資源公司(CSE：CRES)(“收購心理“)根據《國家文書62-103》，預警系統和相關的收購競標和內幕報告問題，有關收購若干普通股(“普通股“)的奧利資源公司(The發行人“)，一家不列顛哥倫比亞省公司，其普通股在加拿大證券交易所上市交易，代碼為”ORGN“。
On August 30, 2022 the Acquiror acquired 139,500 Common Shares of the Issuer through the facilities of the Canadian Securities Exchange at a price of $0.25 per Common Share (the "Transaction"). This resulted in a change in the Acquiror's holdings in the Common Shares of the Issuer from 33.93% to 36.57%.
2022年8月30日，收購方通過加拿大證券交易所以每股0.25美元的價格收購了發行人的139,500股普通股(“交易”)。這導致收購方在發行人普通股中的持股比例從33.93%變為36.57%。
Prior to the Transaction, the Acquiror owned and controlled 12,194,476 Common Shares representing 33.93% of the issued and outstanding Common Shares of the Issuer. Subsequent to the Transaction, the Acquiror owned and controlled 13,731,476 Common Shares and representing 36.57% of the issued and outstanding Common Shares of the Issuer based on a total of 37,549,154 Common Shares outstanding as of August 30, 2022.
在交易前，收購方擁有和控制12,194,476股普通股，佔發行方已發行和已發行普通股的33.93%。交易完成後，收購方擁有和控制13,731,476股普通股，佔發行人已發行和已發行普通股的36.57%，截至2022年8月30日，已發行普通股總數為37,549,154股。
The 139,500 Common Shares were acquired at a price of $0.25 per Common Share for consideration of $34,875.
139,500股普通股是以每股0.25美元的價格收購的，代價是#美元。34,875.
The Acquiror has acquired the Common Shares for investment purposes and in accordance with applicable securities laws. The Acquiror may, from time to time, acquire additional common shares and/or other equity, debt or other securities or instruments (collectively, "Securities") of the Issuer in the open market or otherwise, and reserves the right, subject to applicable securities law, to dispose of any or all of its Securities in the open market or otherwise at any time and from time to time, and to engage in similar transactions with respect to the Securities, the whole depending on market conditions, the business and prospects of the Issuer and other relevant factors.
收購方已根據適用的證券法，出於投資目的收購普通股。收購方可不時收購額外的普通股和/或其他股權、債務或其他證券或工具(統稱為“證券“)，並保留權利，在符合適用證券法的情況下，於任何時間及不時於公開市場或以其他方式處置其任何或全部證券，並根據市場情況、發行人的業務及前景及其他相關因素，就證券進行類似的交易。
A copy of the early warning report dated August 30, 2022 to be filed by the Acquiror in connection with the acquisition of the Common Shares of the Issuer will be available on SEDAR at under the Issuer's profile. Copies of such reports will also be available from the Acquiror upon written request to Crest Resources Inc. at #142-757 West Hastings Street, Vancouver, BC V6C 1A1 Tel: 778 819 2709.
收購人將於2022年8月30日提交的與收購發行人普通股有關的預警報告的副本將在SEDAR上獲得，網址為：在發行者的個人資料下。這些報告的副本也可通過書面請求向Crest Resources Inc.索取，地址為#142-757 West Hastings Street，Vancouver，BC V6C 1A1電話：778 819 2709。
For additional information, contact:
如需更多信息，請聯繫：
Emma Fairhurst
Chairperson & Director
艾瑪·費爾赫爾董事董事長
Crest Resources Inc.
佳潔士資源公司
778 819 2709
778 819 2709
Copyright (c) 2022 TheNewswire - All rights reserved.
版權所有(C)2022 TheNewswire-保留所有權利。
