This New Apple Watch Could Conquer High-End Smartwatch Segment: Gurman
This New Apple Watch Could Conquer High-End Smartwatch Segment: Gurman
As the countdown begins for $Apple (AAPL.US)$ "Far Out" hardware launch event on Wednesday, Bloomberg columnist Mark Gurman offered his take on what he said is the most important new product unveil expected at the event.
當倒計時開始時,$蘋果 (AAPL.US)$彭博社專欄作家週三表示,硬件產品將於週三在發佈會上市馬克·古爾曼提供了他對他所説的在活動中預計最重要的新產品發佈的看法。
Apple Playing Catch Up To Garmin: The Apple Watch Pro would be the most significant new product and would be pitched against $Garmin (GRMN.US)$'s high-end rugged watches, Gurman said.
蘋果正在追趕Garmin:Apple Watch Pro將是最重要的新產品,將與$佳明 (GRMN.US)$古爾曼説,蘋果的高端堅固手錶。
Garmin's watches target heavy-duty athletes such as mountain bikers, hikers and marathon runners, he said.
他説,Garmin的手錶針對的是重負荷運動員,如山地自行車手、徒步旅行者和馬拉鬆運動員。
Apple may be known for its premium products, but Garmin is the market share leader for smartwatches costing over $500, the columnist said.
這位專欄作家説,蘋果可能以其高端產品而聞名,但Garmin是售價超過500美元的智能手錶的市場份額領先者。
"With the Apple Watch Pro, that could change," he said.
“有了Apple Watch Pro,這種情況可能會改變,”他説。
What To Expect From Apple Watch Pro: The new high-end Apple Watch will have a noticeably larger display to allow users to view redesigned watch faces and more fitness and health-tracking statistics at the same time, Gurman said.
對Apple Watch Pro的期待:古爾曼説,新的高端Apple Watch將有一個明顯更大的顯示屏,允許用户同時查看重新設計的錶盤以及更多的健身和健康跟蹤統計數據。
The Apple specialist also expects a larger battery, along with a low-power mode and a rugged titanium casing. He expects an all-new design that revamps a form factor first introduced with the Series 4 in 2018.
這位蘋果專家還預計會有更大的電池,以及低功率模式和堅固的鈦外殼。他預計會有一個全新的設計,對2018年首次推出的Series 4的外形進行改造。
He expects the Watch Pro to be priced at $900-$1,000 vs. $1,000-$1,500 for Garmin's high-end watches.
他預計Watch Pro的售價為900-1,000美元,而Garmin高端手錶的定價為1,000-1,500美元。
The other two Apple Watches that are expected to be released on Wednesday won't have significant overhauls, Gurman said. The new Apple Watch SE will look like a similar model from 2020 with an upgrade of its chip from the S5 to the S8, he said.
古爾曼説,預計將於週三發佈的另外兩款蘋果手錶不會進行重大檢修。他説,新的Apple Watch SE將從2020年起看起來像是一款類似的機型,其芯片將從S5升級到S8。
The same processor will likely power the Series 8 standard and Pro models.
同樣的處理器可能會為Series 8標準版和Pro版提供動力。
Gurman sees a new body-temperature sensor and women's health features related to fertility as the major updates coming in the flagship Series 8 Watch.
Gurman認為,旗艦系列8手錶將推出新的體温傳感器和與生育相關的女性健康特徵。