share_log

Bill Gates Doesn't Want To Be Rich Anymore: 'I Will Move Down And Eventually Off Of The List Of The World's Richest People'

Bill Gates Doesn't Want To Be Rich Anymore: 'I Will Move Down And Eventually Off Of The List Of The World's Richest People'

比爾·蓋茨不想再當富人了:我會從世界富豪榜上下移,並最終從榜單上除名。
Benzinga Real-time News ·  2022/09/18 14:41

While Bill Gates may best be known as the co-founder of $Microsoft (MSFT.US)$Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT), he has been gaining prominence through the years for his philanthropy, opening the doors to the Bill & Melinda Gates Foundation in 2000. Since then, the foundation has doled out more than $79 billion to fund healthcare and education initiatives, among others.

雖然比爾·蓋茨最為人所知的身份可能是$微軟 (MSFT.US)$微軟公司納斯達克(Sequoia Capital:MSFT),多年來他一直因慈善事業而聲名鵲起,並於2000年為比爾和梅琳達·蓋茨基金會打開了大門。自那以後,該基金會已撥出超過790億美元,用於資助醫療保健和教育等倡議。

The tech billionaire took to Twitter Inc (NYSE:TWTR) in July to announce an additional $20 billion donation to the foundation, while essentially saying he doesn't want to be rich anymore and would rather return his resources to those who need them most.

這位科技億萬富翁開始Twitter Inc.(紐約證券交易所股票代碼:TWTR)在7月份宣佈向基金會再捐贈200億美元,同時實質上是説他不想再有錢了,寧願把他的資源返還給那些最需要的人。

"As I look to the future, I plan to give virtually all of my wealth to the foundation. I will move down and eventually off of the list of the world's richest people," Gates wrote on the platform.

蓋茨在該平臺上寫道:“展望未來,我計劃把我幾乎所有的財富都捐給該基金會。我將向下移動,並最終從世界富豪排行榜上消失。”

Gates is currently the world's fifth-richest person, according to Bloomberg's Billionaire Index — the $20 billion donation could send him to the eighth spot on the list, moving close friend and fellow billionaire Warren Buffett to the seventh spot.

根據彭博社的億萬富翁指數,蓋茨目前在全球富豪排行榜上排名第五--200億美元的捐款可能會使他在榜單上排名第八,成為他的密友和億萬富翁之一沃倫·巴菲特排到第七位。

He also took the time to thank Buffett for donating nearly half of the resources the foundation controls.

他還花時間感謝巴菲特捐贈了基金會控制的近一半資源。

"Although the foundation bears our names, basically half our resources have come from Warren Buffett," Gates wrote, "his incredible generosity is a huge reason why the foundation has been able to be so ambitious. I can never adequately express how much I appreciate his friendship and guidance."

蓋茨寫道:“儘管基金會以我們的名字命名,但基本上我們一半的資源來自沃倫·巴菲特,他令人難以置信的慷慨是基金會之所以能夠如此雄心勃勃的一個巨大原因。我永遠無法充分表達我對他的友誼和指導的感激之情。”

The foundation intends to increase its yearly spending to $9 billion by 2026, up from the $6 billion being spent per year right now.

該基金會計劃到2026年將其年度支出從目前的每年60億美元增加到90億美元。

With the support and guidance of our board, we plan to increase our spending from nearly $6 billion per year today to $9 billion per year by 2026. To help make this spending increase possible, I am transferring $20 billion to the foundation's endowment this month. pic.twitter.com/ybLMAKPx7I

在董事會的支持和指導下,我們計劃到2026年將我們的支出從現在的每年近60億美元增加到90億美元。為了幫助增加這筆支出,我本月將把200億美元轉移到基金會的捐贈基金中。Pic.twitter.com/BretLMAKPx7I

— Bill Gates (@BillGates) July 13, 2022
-比爾·蓋茨(@BillGates)2022年7月13日

"I have an obligation to return my resources to society in ways that have the greatest impact for reducing suffering and improving lives," the billionaire concluded, "and I hope others in positions of great wealth and privilege will step up in this moment too."

這位億萬富翁總結道:“我有義務以對減少痛苦和改善生活產生最大影響的方式將我的資源回報給社會,我希望其他擁有巨大財富和特權的人也能在這個時刻挺身而出。”

Separate from the Bill & Melinda Gates Foundation, Buffett, Gates and Melinda French Gates founded The Giving Pledge in 2010 as a "movement of philanthropists who commit to giving the majority of their wealth to philanthropy or charitable causes, either during their lifetimes or in their wills."

與比爾和梅琳達·蓋茨基金會不同,巴菲特、蓋茨和梅琳達·弗蘭奇·蓋茨於2010年創立了捐贈誓言,這是一場“慈善家的運動,他們承諾在有生之年或在遺囑中將大部分財富捐贈給慈善事業或慈善事業。”

The pledge has more than 231 signatories in 28 countries.

該承諾在28個國家有超過231個簽字國。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論