Ketamine Therapy Growing In US And Canada With This Novel Montreal Clinic
Ketamine Therapy Growing In US And Canada With This Novel Montreal Clinic
In addition to Numinus' current six-week ketamine-assisted therapy program, the new services will include the option to access ketamine as a standalone treatment for clients to complement prior ketamine-assisted therapy, use as an emergency antidepressant, or use in conjunction with external therapy. Legal ketamine-assisted therapy for people with diagnosed mental health conditions continues to expand throughout the U.S. and Canada.
合法的氯胺酮輔助治療被診斷為精神健康疾病的人在美國和加拿大繼續擴大。
Numinus Wellness Inc. (OTCQX:NUMIF) announced the opening of a second Canada-based clinic in a week offering several therapy modalities for the treatment of disorders such as depression, addiction, trauma and anxiety to accommodate to different client needs and financial means.
紐米納斯健康公司(OTCQX：NUMIF)宣佈在一週內開設第二家加拿大診所幾種治療方式用於治療疾病，如抑鬱、上癮、創傷和焦慮以適應不同客户的需求和財務能力。
The new Montreal-based facility will replace an existing clinic and provide expanded ketamine-assisted treatments, including several therapy options such as Spravato, intramuscular administration, lozenge and nasal spray combined with different treatment lengths and session types.
總部位於蒙特利爾的新設施將取代現有的診所，並提供擴大的氯胺酮輔助治療，包括幾種治療方案，如Spravato、肌肉注射、含片和鼻噴霧，並結合不同的治療長度和療程類型。
In addition to Numinus' current six-week ketamine-assisted therapy program, the new services will include the option to access ketamine as a standalone treatment for clients to complement prior ketamine-assisted therapy, use as an emergency antidepressant, or use in conjunction with external therapy.
除了努米納斯目前為期六週的氯胺酮輔助治療計劃外，新的服務還將包括選擇將氯胺酮作為客户的單獨治療，以補充以前的氯胺酮輔助治療，用作緊急抗抑鬱藥，或與外部治療一起使用。
Separately, the company will continue supporting access to psilocybin and MDMA-assisted therapies for clients in need through Health Canada's Special Access Program (SAP) in the new facility as well as its other 13 centers across Canada and the US.
另外，該公司將繼續通過以下途徑支持有需要的客户獲得裸蓋菇素和MDMA輔助療法加拿大衞生部的特別准入計劃(SAP)在新的設施以及它在加拿大和美國的其他13箇中心。
A Key Partnership For Veteran Access To SPRAVATO
老兵進入SPRAVATO的關鍵合作伙伴關係
The subsidiary of Delic Holdings Corp (OTCQB:DELCF) Ketamine Wellness Centers (KWC) has further advanced its collaboration with the Veterans Administration Community Care Network (VA-CCN) to cover SPRAVATO treatments at certain clinics.
的附屬公司Delic Holdings Corp(OTCQB：DELCF) 氯胺酮健康中心(KWC)進一步推進了與退伍軍人管理社區關愛網絡(VA-CCN)覆蓋SPRAVATO在某些診所接受治療。
The previously established partnership offered ketamine-assisted therapy to veterans with PTSD, major depression and chronic pain at no out-of-pocket cost in KWC Naperville, Illinois, and Burnsville, Minnesota locations.
之前建立的合作伙伴關係在伊利諾伊州的KWC內珀維爾和明尼蘇達州的伯恩斯維爾為患有創傷後應激障礙、嚴重抑鬱症和慢性疼痛的退伍軍人提供氯胺酮輔助治療，無需自掏腰包。
The new partnership will allow VA-CCN authorized patients with treatment-resistant depression (TRD) to access the therapy, consisting of the esketamine nasal spray in combination with an oral depressant, at KWC clinics located in Mesa, Tucson, Phoenix, Denver, Seattle, Reno, Las Vegas, Houston and Dallas.
新的合作伙伴關係將允許VA-CCN授權的難治性抑鬱症(TRD)患者獲得治療，包括埃斯氯胺酮鼻噴霧劑與口服鎮靜劑相結合，在位於梅薩、圖森、鳳凰城、丹佛、西雅圖、裏諾、拉斯維加斯、休斯頓和達拉斯的KWC診所。
Patients pursuing this treatment option will first meet KWC's intake and screening teams to ensure that SPRAVATO is the most effective option for them.
採用這種治療方案的患者將首先遇到KWC的招生和篩選小組以確保SPRAVATO是他們最有效的選擇。
In addition to the partnership with the Network, the company offers a Hero Discount at clinics nationwide to cover partial treatment costs for military veterans and first responders.
除了與網絡的合作伙伴關係外，該公司還提供英雄折扣用於支付退伍軍人和急救人員的部分治療費用。
CEO Kevin Nicholson said the current collaboration has allowed them "to better serve these men and women and offer treatments such as Spravato with positive, long-term benefits that get to the root cause. They have sacrificed so much for this country and we are committed to helping those who may need the support to recover and get control over their lives again."
首席執行官凱文·尼科爾森他説，目前的合作使他們“能夠更好地為這些男性和女性服務，並提供Spravato等治療，帶來積極的、長期的好處，直擊根本原因。他們為這個國家做出瞭如此多的犧牲，我們致力於幫助那些可能需要支持的人恢復並重新控制他們的生活。”
KWC provides IV ketamine-assisted therapy throughout its 13 clinics in the U.S. Since it began providing services in 2011, the company is now approaching 100,000 treatments to clinically eligible patients, from young adults to seniors, while also developing specialized programs for veterans and first responders as with the present partnership.
KWC提供靜脈注射氯胺酮輔助治療自2011年開始提供服務以來，該公司在美國的13家診所已經為符合臨牀條件的患者提供了近10萬種治療，從年輕人到老年人，同時還像目前的合作伙伴一樣，為退伍軍人和急救人員開發專門的項目。
Photo courtesy of RODNAE Productions on Pexels and Doc James on Wikimedia Commons.
圖片由Pexels上的RODNAE Productions和Wikimedia Commons上的Doc James提供。
