share_log

Cloud DX Inc. Announces $1.8 Million Private Placement of Secured Convertible Debentures

Cloud DX Inc. Announces $1.8 Million Private Placement of Secured Convertible Debentures

Cloud DX Inc.宣佈私募180萬美元有擔保的可轉換債券
Accesswire ·  2022/10/11 10:05

KITCHENER, ON / ACCESSWIRE / October 11, 2022 / Cloud DX Inc. ("Cloud DX" or the "Corporation") (TSXV:CDX)(OTCQB:CDXFF), is pleased to announce its intention to complete a non-brokered private placement of up to 1,800 secured convertible debentures (the "Convertible Debentures") at a price of $1,000 per Convertible Debenture for aggregate gross proceeds of up to $1,800,000 (the "Offering").

基奇納,上/ACCESSWIRE/2022年10月11日/Cloud DX Inc.(“雲DX“或”公司“)(多倫多證券交易所股票代碼:CDX)(場外交易市場代碼:CDXFF)很高興地宣佈,它打算完成最多1,800只有擔保的可轉換債券的非經紀私募。”可轉換債券“),每份可轉換債券的價格為1,000美元,總收益不超過1,800,000美元(”供奉").

The Debentures will mature on the date that is 18 months from the date of issuance (the "Maturity Date") and shall bear interest at a simple rate of 18% per annum, payable upon the earlier of the conversion date or the Maturity Date. The principal amount of the Debenture is convertible, at the election of the holders, into common shares in the capital of the Corporation ("Common Shares") at a conversion price of C$0.16 per Common Share (the "Conversion Price") at any time prior to the Maturity Date. The Debentures will be secured against all present and after-acquired personal property of the Corporation, pursuant to a general security agreement.

債券將於發行日期起計18個月內到期(“到期日),並應按18%的簡單年利率計息,於轉換日期或到期日中較早的日期支付。債券的本金可由持有人選擇轉換為公司股本中的普通股(“普通股“),換股價格為每股普通股0.16加元(”折算價格“)在到期日之前的任何時間。根據一般擔保協議,債券將以公司所有現有和之後收購的個人財產為抵押。

The Corporation intends to use the net proceeds of the Offering for inventory and general working capital purposes. In connection with the Offering, the Corporation may pay finder's fees in cash or securities or a combination of both, as permitted by the policies of the TSX Venture Exchange. Closing of the Offering is expected to occur in one or more tranches, with the first tranche expected to close on or about October 31, 2022.

本公司擬將發售所得款項淨額用作存貨及一般營運資金用途。根據多倫多證券交易所創業板政策的允許,公司可以現金或證券或兩者的組合支付與此次發行相關的尋找人費用。此次發行預計將分一批或多批完成,第一批預計將在2022年10月31日左右完成。

The Convertible Debentures and any securities issuable upon conversion will be subject to a statutory hold period of four months and one day from the date of issuance of the Convertible Debentures. The Offering is subject to final approval by the TSX Venture Exchange.

可轉換債券及任何於轉換時可發行的證券將受自可轉換債券發行日期起計四個月零一天的法定持有期所規限。此次發行還有待多倫多證券交易所創業板的最終批准。

The Convertible Debentures will be offered and sold by private placement in Canada pursuant to exemptions from the prospectus requirements under National Instrument 45-106 Prospectus Exemptions, and in certain other jurisdictions on a basis which does not require the qualification or registration of the securities issued pursuant to the Offering.

可轉換債券將根據國家文書45-106的招股説明書要求,在加拿大以私募方式發行和出售招股章程的豁免,以及在某些其他司法管轄區,以不需要對根據發行而發行的證券進行資格或註冊的基礎。

About Cloud DX

關於Cloud DX

Accelerating virtual healthcare's future, Cloud DX is making healthcare better for everyone. The Corporation's Connected HealthTM remote patient monitoring platform is used by healthcare enterprises and care teams across North America to virtually manage chronic disease, enable aging in place, and deliver hospital-quality post-surgical care at home. Providers partnering with Cloud DX achieve better healthcare and patient outcomes, reduce the need for hospitalization/rehospitalization, and reduce healthcare delivery costs through more efficient use of resources. Cloud DX is the co-winner of the Qualcomm Tricorder XPRIZE, a 2021 Edison Award winner, a Fast Company "World Changing Idea" finalist, and one of "Canada's Ten Most Prominent Telehealth Providers." The company was named 2022 Top Innovator by Canadian Business, and is an exclusive partner to Medtronic Canada, Teladoc Health Canada, and Equitable Life of Canada."

加速虛擬醫療的未來,Cloud DX正在讓每個人的醫療保健變得更好。公司的互聯健康TM遠程患者監控平臺被北美各地的醫療企業和護理團隊用於虛擬管理慢性病、實現就地老齡化,並在家中提供醫院質量的手術後護理。與Cloud DX合作的提供商可實現更好的醫療保健和患者結果,減少住院/再住院需求,並通過更高效地利用資源來降低醫療保健提供成本。Cloud DX是高通Tricorder XPRIZE的聯合獲獎者,2021年愛迪生獎獲得者,Fast Company《World Change Idea》決賽入圍者,以及“加拿大十大最傑出的遠程醫療服務提供商”之一。該公司被加拿大商業評為2022年最佳創新者,是加拿大美敦力、加拿大Teladoc Health和加拿大公平人壽的獨家合作伙伴。

Social Links:

社會聯繫:

Twitter:
Facebook:
LinkedIn:
Instagram:

推特:
Facebook:
LinkedIn:
Instagram:

For media inquiries please contact:

媒體查詢,請聯繫:

Janine Scott
Marketing Lead
888-543-0944
janine.scott@cloudDX.com

珍妮·斯科特
營銷線索
888-543-0944
郵箱:janine.scott@CloudDX.com

For investor inquiries please contact:

如有投資者查詢,請聯絡:

Jay Bedard
Cloud DX Investor Relations
647-881-8418
jay.bedard@CloudDX.com

傑伊·貝達爾
Cloud DX投資者關係
647-881-8418
郵箱:jay.bedard@CloudDX.com

SOURCE: Cloud DX Inc.

資料來源:Cloud DX Inc.


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論