share_log

AVCT Announces ~$10M Registered Direct Offering And Concurrent Private Placement Priced At-The-Market Under Nasdaq Rules; Shares Halted On Circuit Breaker To The Downside

AVCT Announces ~$10M Registered Direct Offering And Concurrent Private Placement Priced At-The-Market Under Nasdaq Rules; Shares Halted On Circuit Breaker To The Downside

AVCT 宣佈根據納斯達克規則在市場上定價約 10 萬美元的註冊直接發行和並發私人配售;股票在斷路器下跌時停止
Benzinga Real-time News ·  2022/10/18 10:16

American Virtual Cloud Technologies, Inc. (the "Company") (NASDAQ:AVCT), today announced that it has entered into definitive agreements with institutional investors for the purchase and sale of 5,000,000 shares of its common stock (the "Shares"), pursuant to a registered direct offering priced at-the-market under Nasdaq rules (the "Offering"), and warrants to purchase up to 10,000,000 Shares (the "Warrants"), in a concurrent private placement (the "Private Placement"). The combined purchase price for one Share and one Warrant will be $2.00. The Warrants will have an exercise price of $1.80 per Share, will be exercisable 45-days following the date of issuance and will expire two years from the initial exercise date.

美國虛擬雲科技股份有限公司 (「公司」) (NASDAQ: AVCT) 今天宣佈,根據納斯達克規則在市場上定價的已登記直接發售(「發售」),以及購買高達 10,000,000 股認股權證(「同時認股權證」)的認股權證(「發行」),與機構投資者簽訂確定協議。私募(「私募」)。一股股份及一份認股權證的合併購買價為 $2.00。認股權證的行使價為每股 1.80 美元,將在發行日期後 45 天內行使,並將於首次行使日期起兩年到期。

The aggregate gross proceeds from the Offering and the concurrent Private Placement are expected to be approximately $10 million before deducting placement agent fees and other estimated offering expenses. The Company intends to use the net proceeds from the Offering and the concurrent Private Placement for working capital and other general corporate purposes. The closing of the Offering and the concurrent Private Placements is expected to occur on or about October 20, 2022, subject to the satisfaction of customary closing conditions.

在扣除配售代理費用和其他估計發行開支之前,預計來自發售和並發行私人配售的總收益總額約為 1000 萬美元。本公司擬將發售及同時私募所得款項淨額用作營運資金及其他一般公司用途。在符合慣常結束條件的情況下,提供項目和同時私人配售的結束預計將於 2022 年 10 月 20 日左右發生。

A.G.P./Alliance Global Partners and Northland Capital Markets are acting as co-placement agents for the Offering and concurrent Private Placement.

A.G.P./ 聯盟全球合作夥伴和北國資本市場正在擔任發售和並發私募的共同配售代理。

The Shares are being offered pursuant to the Company's shelf registration statement on Form S-3 (File No. 333-258136), previously filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") and declared effective by the SEC on August 27, 2021. A prospectus supplement describing the terms of the proposed Offering will be filed with the SEC and will be available under the Company's profile on EDGAR at www.sec.gov. Electronic copies of the prospectus supplement may be obtained, when available, from A.G.P./Alliance Global Partners, 590 Madison Avenue, 28th Floor, New York, NY 10022, or by telephone at (212) 624-2060, or by email at prospectus@allianceg.com.

股份是根據公司先前向美國證券交易委員會(SEC)提交的 S-3 表(文件號:333-258136)上的貨架登記聲明發售,並於 2021 年 8 月 27 日由美國證券交易委員會(SEC)宣佈生效。描述提議發行條款的招股說明書補充文件將向美國證券交易委員會提交,並將在公司在 EDGAR 上的個人資料下提供,網址為 www.sec.gov。招股說明書補充文件的電子副本如有,可從 A.G.P./ 聯盟全球合作夥伴,地址為紐約州紐約州紐約市 10022 麥迪遜大道 28 樓,或致電 (212) 624-2060,或透過電子郵件至 prospectus@allianceg.com 索取。

The Warrants and the Shares underlying the Warrants sold in the concurrent Private Placement are being issued in a private placement under Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended (the "Act"), and Rule 506(b) of Regulation D promulgated thereunder and have not been registered under the Act, or applicable state securities laws. Accordingly, the Warrants and the Shares underlying the Warrants issued in the Private Placement may not be offered or sold in the United States except pursuant to an effective registration statement or an applicable exemption from the registration requirements of the Act and such applicable state securities laws.

根據經修訂的《1933 年證券法》第 4 (a) (2) 條,以私人配售方式發行的認股權證及在同時私募中出售的認股權證及其股份,並未根據該法或適用的國家證券法進行註冊。因此,在私人配售中發行的認股權證及相關的認股權證及股份,除非根據有效的註冊聲明書或適用的豁免,不得在美國發售或銷售,但根據該法和該等適用國家證券法的註冊規定所適用的豁免。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction

本新聞稿不構成要約出售或徵求購買要約,亦不得在任何該等州或司法管轄區的任何州或司法管轄區內,該等要約、招攬或出售在任何該等州或司法管轄區的證券法進行註冊或資格前非法出售這些證券

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論