share_log

Capitan Mining Announces Closing of 1st Tranche of Private Placement and Welcomes Strategic Investments by Michael Gentile, CFA and Construplan

Capitan Mining Announces Closing of 1st Tranche of Private Placement and Welcomes Strategic Investments by Michael Gentile, CFA and Construplan

Capitan礦業公司宣佈完成第一批私募,並歡迎Michael Gentile、CFA和Construcplan的戰略投資
newsfile ·  2022/10/24 07:05

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 24, 2022) -  Capitan Mining Inc. (TSXV: CAPT) ("Capitan" or the "Company") is pleased to announce that it has closed the first tranche of the previously announced $3,200,000 non-brokered private placement (the "Offering"). This first tranche consists of 13,000,000 Common Shares at a price of CAD$0.20 per share for total proceeds of $2,600,000. The second and final tranche of 3,000,000 shares at a price of CAD$0.20 per share for total proceeds $600,000 is anticipated to close on or before October 31st, 2022.

加拿大不列顛哥倫比亞省温哥華--(Newsfile Corp.-2022年10月24日)-Capitan礦業公司(多倫多證券交易所股票代碼:CAPT)(以下簡稱“Capitan”或“公司”)高興地宣佈,該公司已完成之前宣佈的3,200,000美元非經紀私募(以下簡稱“IPO”)的第一批配售。第一批包括13,000,000股普通股,每股價格為0.2加元,總收益為2,600,000美元。第二批也是最後一批300萬股,每股0.20加元,總收益60萬美元,預計將於10月31日或之前完成ST, 2022.

The financing is led by strategic investments from both Mr. Michael Gentile, CFA, who increased his ownership in Capitan Mining to 18.9% and Construplan (Construcciones Planificadas, S.A.), who will own 5.1% of Capitan Mining upon closing of the first tranche of the financing. Construplan (Construcciones Planificadas, S.A.) is a premier and leading Mexican construction and mining services provider that has been in operation for over 42 years.

這筆融資由首席財務官Michael Gentile先生和Construcplan(Construcciones Planphaadas,S.A.)的戰略投資牽頭,前者將持有Capitan Mining的股份增至18.9%,後者在第一批融資完成後將擁有Capitan Mining 5.1%的股份。施工圖(Construcciones Planphaadas,S.A.)是墨西哥首屈一指的建築和採礦服務提供商,已運營42年以上。

Upon closing of the second tranche for $600,000, both Mr. Michael Gentile, CFA and Construplan will own 18.1% and 4.9% respectively. The proceeds from the Offering will be used to advance drilling and work programs at the Cruz de Plata silver & gold project in addition to funding working capital and general corporate expenses.

在以600,000美元完成第二批融資後,首席財務官Michael Gentile先生和Construcplan將分別持有18.1%和4.9%的股份。此次發行所得資金除了用於營運資金和一般公司開支外,還將用於推進Cruz de Plata Silver&Gold項目的鑽探和工作計劃。

Capitan's CEO, Alberto Orozco, stated: "I want to thank Mr. Michael Gentile for his continued investment and commitment to the Company and the Cruz de Plata Silver Project; as well as to welcome the new investment from one of Mexico's leading corporations, Construplan. These strategic investments are a validation of the trust placed on the Capitan team and the significance and potential of our Cruz de Plata project."

Capitan的首席執行官Alberto Orozco説:“我要感謝Michael Gentile先生對公司和Cruz de Plata白銀項目的持續投資和承諾,並歡迎墨西哥領先公司之一Constraplan的新投資。這些戰略投資證明瞭對Capitan團隊的信任,以及我們Cruz de Plata項目的重要性和潛力。”

Closing of the Offering is subject to certain customary conditions, including, but not limited to, the receipt of all necessary regulatory approvals and acceptance of the TSX Venture Exchange. All securities issued under the first tranche closing of the Offering will be subject to a statutory hold period of four months from the date of closing. The Company did not pay any finders fees with respect to this Offering.

完成發售受制於若干慣常條件,包括但不限於獲得所有必需的監管批准及接受多倫多證券交易所創業板市場。所有根據第一批發售結束而發行的證券,將受自發售結束日起計四個月的法定持有期的規限。該公司沒有就此次發行支付任何尋找者費用。

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to sell any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the 1933 Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

本新聞稿不構成出售要約或邀請出售美國境內任何證券的要約。這些證券沒有也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(下稱《1933年法案》)或任何州證券法進行註冊,除非根據1933年法案和適用的州證券法註冊或獲得此類註冊豁免,否則不得在美國境內或向美國公民發行或出售證券。

About Michael Gentile, CFA

關於邁克爾·詹蒂爾,CFA

From 2003 to 2018 he worked as a professional money manager at Formula Growth Ltd., an independent investment management firm established in Montreal in 1960 with a long-term track record of creating investor wealth. While at Formula Growth, Mr. Gentile's main sector focuses were in mining and natural resources. In 2012, he became the co-manager of the Formula Growth Alpha Fund, a market neutral hedge fund focused on small to mid-cap equities. Throughout his career at Formula Growth, Michael was an early-stage investor in very successful mining and natural resource investments returning multiples of their original investments for their investors. In October 2018, Mr. Gentile retired from full time money management in order to be able to spend more time with his family.

2003年至2018年,他在Formula Growth Ltd.擔任專業資金經理,這是一家於1960年在蒙特利爾成立的獨立投資管理公司,在創造投資者財富方面有着長期的記錄。在Formula Growth任職期間,詹蒂勒的主要業務領域是採礦和自然資源。2012年,他成為Formula Growth Alpha Fund的聯席經理,這是一隻專注於中小盤股的市場中性對衝基金。在他在Formula Growth的整個職業生涯中,Michael是非常成功的採礦和自然資源投資的早期投資者,為投資者帶來了數倍於原始投資的回報。2018年10月,詹蒂勒先生從全職理財工作中退休,以便能有更多時間陪伴家人。

Subsequently, he has remained a very active investor in the mining space owning significant top 5 stakes in over 10 small cap-mining companies. Michael is currently one of the largest shareholders and a strategic advisor of Arizona Metals. In addition, Michael is the largest shareholder and has been a board member of Northern Superior Resources since December 2019. He has been a director and major shareholder of Roscan Gold since January 2020, Solstice Gold since June 2020 and Radisson Mining Resources since February 2021.

隨後,他一直是礦業領域非常活躍的投資者,持有10多家小型礦業公司的前5大股份。邁克爾目前是亞利桑那州金屬公司的最大股東之一和戰略顧問。此外,Michael是最大股東,自2019年12月以來一直擔任Northern Superior Resources的董事會成員。自2020年1月以來,他一直是董事的大股東,自2020年6月以來,他一直是Roscan Gold的大股東,自2021年2月以來,他一直是Radisson Mining Resources的大股東。

About Construplan

關於構造計劃

Construplan (Construcciones Planificadas, S.A.) was established in Sonora State in 1980 and is based in the capital city of Hermosillo. Its initial activities were in urban infrastructure, later moving into industrial construction projects, such as the Minera Nyco project which began a point of diversification for Construplan. Today, the Company is well positioned as a leading service and construction supplier to the mining, automotive, food and aerospace sector in Mexico, distinguished by the quality of their services. Through its 42 years of history, Construplan has grown to be one of the most important companies in its field in Northwest Mexico, operating in multiple States in Mexico as well as internationally.

施工圖(Construcciones Planphaadas,S.A.)1980年在索諾拉州成立,總部設在首府埃爾莫西洛。它最初的活動是城市基礎設施,後來進入工業建設項目,如Minera NYCO項目,該項目開始了Construcplan的多元化。今天,該公司定位良好,是墨西哥採礦、汽車、食品和航空航天行業的領先服務和建築供應商,以其服務質量而聞名。在其42年的歷史中,Construcplan已經成長為墨西哥西北部其領域最重要的公司之一,在墨西哥多個州以及國際上開展業務。

About Capitan Mining Inc.:

關於Capitan礦業公司:

Capitan Mining is a junior exploration company focused on its 100% owned gold and silver Cruz de Plata Silver and Gold Project in Durango, Mexico. The company is led by a management team that has successfully advanced and developed several heap leach operations in Mexico over the past 16 years. More information for the Company can be found at .

Capitan礦業是一家初級勘探公司,專注於其100%擁有的位於墨西哥杜蘭戈的Cruz de Plata白銀和黃金項目。該公司由一個管理團隊領導,該團隊在過去16年裏成功地推進和開發了墨西哥的幾項堆浸業務。欲瞭解更多有關該公司的信息,請訪問。

ON BEHALF OF CAPITAN MINING INC.
"Alberto Orozco"
Alberto Orozco, CEO
For additional information contact:

代表Capitan礦業公司。
《阿爾貝託·奧羅斯科》
Alberto Orozco,首席執行官
如需更多信息,請聯繫:

Alberto Orozco
CEO
Capitan Mining Inc.
info@capitanmining.com
Phone: (778) 327-6671
Fax: (778) 327-6675
Web:

阿爾貝託·奧羅斯科
首席執行官
Capitan礦業公司
郵箱:Info@Capitanmining.com
電話:(778)327-6671
傳真:(778)327-6675
網頁:

Raffi Elmajian
Corporate Communications
Capitan Mining Inc.
info@capitanmining.com
Phone: (778) 327-6671
Web:

拉菲·埃爾馬吉安
企業通信
Capitan礦業公司
郵箱:Info@Capitanmining.com
電話:(778)327-6671
網頁:

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

This news release contains forward-looking information based on current expectations. Statements about, among other things, the closing of the Private Placement, expected terms and conditions of the Private Placement, the completion, terms and size of the Private Placement and the use of proceeds of the Private Placement are all forward-looking information. These statements should not be read as guarantees of future performance or results. Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements. Such factors include, but are not limited to: the ability to find suitable subscribers for the Private Placement. Although such statements are based on management's reasonable assumptions at the date such statements are made, there can be no assurance that the Private Placement will occur or that, if the Private Placement does occur, it will be completed on the terms described above and that such forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such forward-looking information. Accordingly, readers should not place undue reliance on the forward-looking information. Capitan assumes no responsibility to update or revise forward-looking information to reflect new events or circumstances unless required by applicable law.

本新聞稿包含基於當前預期的前瞻性信息。有關私募配售的結束、私募的預期條款和條件、私募的完成、條款和規模以及私募收益的使用等表述均為前瞻性信息。這些聲明不應被解讀為對未來業績或結果的保證。這類陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,可能導致實際結果、業績或成就與這類陳述所暗示的大不相同。這些因素包括但不限於:為私募找到合適的認購人的能力。雖然該等陳述基於管理層於作出該等陳述之日的合理假設,但不能保證私募將會進行,或如果私募確實發生,將按上述條款完成,以及該等前瞻性信息將被證明是準確的,因為實際結果及未來事件可能與該等前瞻性信息中預期的大相徑庭。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。除非適用法律要求,否則Capitan不承擔更新或修改前瞻性信息以反映新事件或新情況的責任。

Not for distribution to United States newswire services or for dissemination in the United States.

不得分發給美國通訊社或在美國境內傳播。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論