share_log

Circa Reports Sales and Operating Results for the Third Quarter Ended September 30, 2022

Circa Reports Sales and Operating Results for the Third Quarter Ended September 30, 2022

IRCA報告截至2022年9月30日的第三季度的銷售和經營業績
newsfile ·  2022/10/27 11:48

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - October 27, 2022) - Circa Enterprises Inc. (TSXV: CTO) (the "Company" or "Circa"), a manufacturer of equipment for the telecommunication, electrical utility, and construction industries, reports results of operations for the third quarter ended September 30, 2022.

加拿大阿爾伯塔省卡爾加里-(Newsfile Corp.-2022年10月27日)-Circa Enterprise Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:CTO)(以下簡稱:Circa)是一家為電信、電力公用事業和建築行業製造設備的公司,該公司報告了截至2022年9月30日的第三季度運營業績。

Summary of third quarter operating results:

第三季度經營業績摘要:

  • Q3 2022 sales of $10.5 million, an increase of $0.8 million or 8.8% from Q3 2021 sales of $9.7 million
  • Net income and comprehensive income of $174,000 for Q3 2022, being $0.02 per share compared to net income and comprehensive income of $543,000 for Q3 2021, or $0.05 per share
  • Q3 2022 EBITDA of $0.9 million, a decrease of $0.5 million compared to Q3 2021 EBITDA of
    $1.4 million (see below for explanation and calculation of EBITDA)
  • Q3 2022 EBITDAaL of $0.5 million, a decrease of $0.6 million compared to EBITDAaL of
    $1.1 million for Q3 2021 (see below for explanation and calculation of EBITDAaL)
  • Working capital of $8.4 million
  • 2022年第三季度銷售額為1050萬美元,比2021年第三季度970萬美元的銷售額增加80萬美元或8.8%
  • 2022年第三季度淨收益和綜合收益為174,000美元,每股收益為0.02美元,而2021年第三季度淨收益和綜合收益為543,000美元,或每股0.05美元
  • 2022年第三季度EBITDA為90萬美元,比2021年第三季度EBITDA減少50萬美元
    140萬美元(EBITDA的解釋和計算見下文)
  • 2022年第三季度EBITDAaL為50萬美元,比年EBITDAaL減少60萬美元
    2021年第三季度110萬美元(EBITDAaL的解釋和計算見下文)
  • 營運資金840萬美元

Summary of year-to date operating results:

年初至今經營業績摘要:

  • Sales of $31.3 million for the nine months ended September 30, 2022, an increase of 18.1% compared to sales of $26.5 million for the nine months ended September 30, 2021
  • Net income and comprehensive income for the nine months ended September 30, 2022 of $0.9 million, being $0.09 per share compared to net income and comprehensive income of $1.2 million, or $0.12 per share for the same period in 2021
  • EBITDA of $3.2 million for the nine months ended September 30, 2022 compared to EBITDA of $3.4 million for the nine months ended September 30, 2021
  • EBITDAaL of $2.2 million for the nine months ended September 30, 2022 compared to EBITDAaL of $2.6 million for the nine months ended September 30, 2021
  • 截至2022年9月30日的9個月銷售額為3130萬美元,與截至2021年9月30日的9個月2650萬美元的銷售額相比增長18.1%
  • 截至2022年9月30日的9個月的淨收益和全面收益為90萬美元,而2021年同期的淨收益和綜合收益為120萬美元,或每股0.12美元,每股收益為0.09美元
  • 截至2022年9月30日的9個月的EBITDA為320萬美元,而截至2021年9月30日的9個月的EBITDA為340萬美元
  • 截至2022年9月30日的9個月的EBITDAaL為220萬美元,而截至2021年9月30日的9個月的EBITDAaL為260萬美元

EBITDA is earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. EBITDAaL is earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, adjusted for cash lease payments and therefore comparative EBITDA prior to the adoption of IFRS 16. EBITDA and EBITDAaL are a non-IFRS financial measures and do not have any standardized meaning prescribed by International Financial Reporting Standards and, therefore, may not to be comparable to similar measures presented by other issuers. Management believes that EBITDA and EBITDAaL are useful supplemental measures, which provides an indication of the results generated by Circa's primary business activities prior to consideration of how those activities are financed, amortized or taxed. Readers are cautioned, however, that EBITDA and EBITDAaL should not be construed as an alternative to comprehensive income determined in accordance with IFRS as an indicator of the Company's financial performance. EBITDA and EBITDAaL are calculated by the Company as follows:

EBITDA是扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益。EBITDAaL是扣除利息、税項、折舊及攤銷前的收益,經現金租賃付款調整,因此採用IFRS 16之前的比較EBITDA。EBITDA和EBITDAaL是非IFRS財務指標,沒有國際財務報告準則規定的任何標準化含義,因此可能無法與其他發行人提出的類似指標相比較。管理層認為,EBITDA和EBITDAaL是有用的補充措施,在考慮如何為這些活動提供資金、攤銷或徵税之前,可顯示Circa的主要業務活動產生的結果。然而,請讀者注意,EBITDA和EBITDAaL不應被解釋為根據國際財務報告準則確定的全面收益的替代方案,作為公司財務業績的指標。EBITDA和EBITDAaL由公司計算如下:

$000's

(unaudited)
Nine months
30 Sep 2022

(unaudited) 
Nine months
30 Sep 2021

(unaudited)
Three months
30 Sep 2022

(unaudited)
Three months
30 Sep 2021

Profit for the period from operations 939 1,210 174 543
Income taxes 367 383 115 222
Interest 232 184 78 71
Depreciation and amortization 1,698 1,640 511 598
EBITDA 3,236 3,417 878 1,434
Cash lease payments (997) (843) (344)
(335)
EBITDAaL 2,239 2,574 534 1,099
$000's

(未經審計)
九個月
2022年9月30日

(未經審計)九個月
2021年9月30日

(未經審計)
三個月
2022年9月30日

(未經審計)三個月
2021年9月30日

當期營業利潤 939 1,210 174 543
所得税 367 383 115 222
利息 232 184 78 71
折舊及攤銷 1,698 1,640 511 598
EBITDA 3,236 3,417 878 1,434
現金租賃付款 (997) (843) (344)
(335)
EBITDAaL 2,239 2,574 534 1,099


Sales for the third quarter of 2022 were $10.5 million -- a $0.8 million or 8.8% increase compared to the same three month period in 2021 on higher sales in both the Metals and Telecom segments.


2022年第三季度的銷售額為1050萬美元,與2021年同期相比增長了80萬美元,增幅為8.8%,原因是金屬和電信部門的銷售額都有所增加。

Metals segment sales increased $0.6 million to $7.4 million in Q3 2022, compared to $6.8 million in Q3 2021 from higher poleline and custom metal sales. Sales in the Telecom segment were up from $2.9 million in Q3 2021 to $3.1 million in Q3 2022. This increase is mainly due to higher Guardian product line sales in the U.S., combined with the completion of some smaller projects.

2022年第三季度,金屬部門的銷售額增加了60萬美元,達到740萬美元,而2021年第三季度的銷售額為680萬美元,原因是Polline和定製金屬銷售額較高。電信部門的銷售額從2021年第三季度的290萬美元增加到2022年第三季度的310萬美元。這一增長主要是由於Guardian產品線在美國的銷售增加,加上一些較小項目的完成。

Circa reported marginally higher selling, general and administrative expenses in Q3 2022 compared to Q3 2021. The Company saw higher sales and travel expenses from increased customer visits and commissions on higher sales. Depreciation and amortization costs were down in Q3 2022 as the intangible assets related to the 2017 Guardian acquisition have been fully amortized.

Circa報告稱,與2021年第三季度相比,2022年第三季度的銷售、一般和管理費用略有上升。由於客户訪問量增加和銷售增加帶來的佣金,公司的銷售和差旅費用增加。2022年第三季度折舊和攤銷成本下降,因為與2017年衞報收購相關的無形資產已全部攤銷。

The Company posted net income and comprehensive income of $174,000 in the third quarter of 2022 compared to $543,000 in the same quarter of 2021. This decrease in earnings is a result of lower margins in the quarter combined with higher selling, general and administrative expenses and the absence of pandemic-related government subsidies that were present in Q3 2021.

2022年第三季度,該公司公佈的淨收益和全面收益為174,000美元,而2021年同期為543,000美元。收益的下降是由於本季度利潤率較低,加上銷售、一般和行政費用增加,以及2021年第三季度沒有與流行病相關的政府補貼。

Cory Tamagi, Circa's President and Chief Executive Officer, stated:

Circa的總裁兼首席執行官科裏·塔瑪吉表示:

"Circa's sales for the third quarter of 2022 increased over Q3 2021 on stronger sales in both segments. However the improved sales did not translate into higher earnings, largely due to supply chain and labour disruptions in the quarter.

Circa在2022年第三季度的銷售額比2021年第三季度有所增長,這是因為這兩個細分市場的銷售都更強勁。然而,銷售的改善並沒有轉化為更高的收益,這主要是由於該季度的供應鏈和勞動力中斷。

The Company posted net income of $174,000, or $0.02 per share, on sales of $10.5 million in the third quarter of 2023. Sales improved in both segments during the quarter and for the nine month period when compared to the same period in 2021. Sales of Hydel metering products continued its strong run on construction activity across Canada. The Telecom line saw a year over year improvement as its run rate business in North America improved and the Company shipped some larger project related orders.

該公司公佈2023年第三季度銷售額為1050萬美元,淨收益為17.4萬美元,合每股0.02美元。與2021年同期相比,這兩個細分市場在本季度和前九個月的銷售額都有所改善。HYDELL計量產品的銷售繼續在加拿大各地的建築活動中強勁增長。由於北美的運行率業務有所改善,以及公司發運了一些更大的項目相關訂單,電信產品線出現了同比增長。

Management expects the Metals segment sales to continue its strong run through the fourth quarter and into 2023 as demand across most regions remains steady and it delivers the backlog orders. The Telecom segment continues to see increased quoting activity, particularly in the U.S. market. Opportunities in the U.S. have increased with the addition new distributor representatives and increased in-person representation.

管理層預計,金屬部門的銷售將在第四季度和2023年繼續保持強勁增長,因為大多數地區的需求保持穩定,並交付積壓訂單。電信部門的報價活動繼續增加,特別是在美國市場。隨着新的總代理商代表的增加和麪對面代表的增加,在美國的機會也增加了。

The tight labour market and ongoing supply chain delays continue to impact operations and resulting productivity, as delivery of key materials is unpredictable and often delayed. The inability to get material components when expected and effectively utilize the Company's labour force is negatively impacting planning and efficiency, which drives up costs. These challenges, combined with high inflation have had a negative impact on earmings in the quarter. The Company is anticipating some of these issues will partially resolve in the fourth quarter and productivity will improve. In the meantime, the Company will continue to actively manage these challenges into 2023."

勞動力市場緊張和供應鏈持續延誤繼續影響業務和由此產生的生產率,因為關鍵材料的交付是不可預測的,而且往往延誤。無法按預期獲得材料部件並有效利用公司的勞動力,對計劃和效率產生了負面影響,從而推高了成本。這些挑戰,加上高通脹,對本季度的收入產生了負面影響。該公司預計,其中一些問題將在第四季度得到部分解決,生產率將有所提高。在此期間,公司將繼續積極應對這些挑戰,直至2023年。

CIRCA ENTERPRISES INC.

Circa企業公司。

Condensed Consolidated Interim Statements of Income and Comprehensive Income

簡明合併中期損益表和全面收益表

Unaudited

未經審計

$000's Nine months ended
30 Sep 2022
Nine months
ended
30 Sep 2021
Three months ended
30 Sep 2022
Three months ended
30 Sep 2021
Sales 31,345 26,547 10,534 9,684
Freight 714 612 227 211
Net sales 30,631 25,935 10,307 9,473
Cost of sales 21,432 17,421 7,472 6,301
Gross profit 9,199 8,514 2,835 3,172
Selling, general and administrative expenses 7,704 6,852 2,470 2,406
Operating profit 1,495 1,662 365 766
Other income 43 115 2 70
Interest expense 232 184 78 71
Profit before tax 1,306 1,593 289 765
Income tax expense 367 383 115 222
Net income and comprehensive income 939 1,210 174 543
Earnings per share (in $'s)        
Basic 0.09 0.12 0.02 0.05
Diluted 0.09 0.11 0.02 0.05
$000's 九個月結束
2022年9月30日
九個月
告一段落
2021年9月30日
截至三個月
2022年9月30日
截至三個月
2021年9月30日
銷售額 31,345 26,547 10,534 9,684
運費 714 612 227 211
淨銷售額 30,631 25,935 10,307 9,473
銷售成本 21,432 17,421 7,472 6,301
毛利 9,199 8,514 2,835 3,172
銷售、一般和行政費用 7,704 6,852 2,470 2,406
營業利潤 1,495 1,662 365 766
其他收入 43 115 2 70
利息支出 232 184 78 71
税前利潤 1,306 1,593 289 765
所得税費用 367 383 115 222
淨收益和綜合收益 939 1,210 174 543
每股收益(美元)
基本信息 0.09 0.12 0.02 0.05
稀釋 0.09 0.11 0.02 0.05

Circa Enterprises Inc. is a public company with operations in Alberta and Ontario. The outstanding common shares of Circa Enterprises Inc. are listed and trade on the TSX Venture Exchange under the trading symbol CTO. Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

Circa Enterprise Inc.是一家上市公司,在艾伯塔省和安大略省都有業務。Circa Enterprise Inc.的已發行普通股在多倫多證券交易所創業板上市交易,交易代碼為CTO。多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

The Company's quarterly financial statements and related management's discussion and analysis have been filed with certain securities regulatory authorities in Canada and may be accessed electronically through the SEDAR website at .

公司的季度財務報表和相關管理層的討論和分析已提交給加拿大的某些證券監管機構,並可通過SEDAR網站以電子方式獲取。

Contact: 

聯繫方式:

Mr. Cory Tamagi
President and CEO
Circa Enterprises Inc.
(403) 258-2011

科裏·塔瑪吉先生
總裁與首席執行官
Circa Enterprise Inc.
(403) 258-2011

Mrs. Angela Hulshof
VP Finance and CFO
Circa Enterprises Inc.
(403) 258-2011

安吉拉·胡爾肖夫夫人
財務副總裁兼首席財務官
Circa Enterprise Inc.
(403) 258-2011

E-Mail: investor@circaent.com
Website:

電子郵件:Investors@Circaent.com
網站:

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論