VSBLTY CLOSES THIRD TRANCHE OF NON-BROKERED PRIVATE PLACEMENT FOR GROSS PROCEEDS OF APPROXIMATELY $520,000
VSBLTY CLOSES THIRD TRANCHE OF NON-BROKERED PRIVATE PLACEMENT FOR GROSS PROCEEDS OF APPROXIMATELY $520,000
NOT FOR DISTRIBUTION TO THE U.S. NEWSWIRE OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不向美國新聞通訊社分發或在美國傳播
Philadelphia, PA, Nov. 10, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- VSBLTY Groupe Technologies Corp. (the "Company" or "VSBLTY") (CSE: VSBY) announces that further to its news releases dated July 26, July 28, and September 1, 2022, it has closed the third tranche (the "Third Tranche") of its previously announced non-brokered private placement (the "Private Placement") of units (the "Units").
賓夕法尼亞州費城,2022年11月10日(Global Newswire)--VSBLTY Groupe Technologies Corp.公司“或”VSBLTY)(CSE:VSBY)宣佈,繼2022年7月26日、7月28日和9月1日發佈的新聞稿後,它已完成第三批(第三批“)其先前宣佈的非經紀私募(The”私募“)單位(”單位").
Units were previously sold in first and second tranches of the Private Placement concurrently with and on the same terms as the Units issued and sold under the previously announced best efforts marketed public offering which closed on July 28, 2022 (the "Public Offering"). The Units were offered and sold under the Public Offering by way of a short form prospectus filed in the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Ontario (the "Prospectus").
於先前公佈的盡力而為上市公開發售(該公開發售於二零二二年七月二十八日截止)下,私募的第一批及第二批單位先前已同時出售,並按相同條款發行及出售。公開發行)。這些單位是以在不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省、薩斯喀徹温省和安大略省提交的簡短招股説明書的方式在公開發售下發售和出售的(招股説明書").
Each Unit is comprised of one common share (a "Common Share") and one common share purchase warrant (a "Warrant") of the Company. Each Warrant will entitle the holder thereof to acquire one Common Share (a "Warrant Share") at an exercise price of $0.50 for a period of 36 months following the applicable closing date. The Common Shares and Warrants issuable under the Private Placement are subject to resale restrictions, including a Canadian four-month hold period.
每個單元由一個公共共享組成(一個“普通股“)及一份普通股認購權證(a”搜查令每份認股權證持有人將有權收購一股普通股(A)。認股權證股份“)在適用的截止日期後36個月的行使價為0.50美元。根據私募發行可發行的普通股和認股權證受轉售限制,包括加拿大的四個月持有期。
Pursuant to the Third Tranche, the Company issued 1,733,333 Units at a price of $0.30 per Unit, for total gross proceeds of approximately $520,000. Together with the first and second tranches of the Private Placement, the Company has raised, in aggregate, total gross proceeds of approximately $3,881,520 under the Private Placement.
根據第三批,該公司以每單位0.3美元的價格發行了1,733,333個單位,總收益約為520,000美元。連同第一批及第二批私人配售,本公司根據私人配售籌集的總收益合共約3,881,520元。
Together with the proceeds of the Prospectus, the Company intends to use the proceeds of the Private Placement for sales, marketing, research and development, capital expenditures, working capital and general corporate purposes, as more particularly set out in the Prospectus.
連同招股章程所得款項,本公司擬將定向增發所得款項用於銷售、市場推廣、研發、資本開支、營運資金及一般企業用途,詳情載於招股章程。
The Prospectus, which contains important information relating to the Public Offering, has been filed with the securities commissions or similar authorities in the Offering Jurisdictions, and is available under the Company's profile at .
招股説明書載有與公開發售有關的重要資料,已向發售司法管轄區的證券監察委員會或類似機構提交,並可於以下網址查閲本公司簡介:。
Debt Settlements
債務清償
The Company also announces the debt settlements of, in aggregate, CAD$452,659.34 to debt holders (the "Debt Holders"), which will consist of the issuance of, in aggregate, 1,508,862 Units at a deemed issue price of CAD$452,659.34, being CAD$0.30 per Unit.
本公司亦宣佈向債券持有人清償合共452,659.34加元(“債權持有人“),將包括髮行合共1,508,862個單位,視為發行價為452,659.34加元,即每單位0.30加元。
These issuances will be made in exchange for, and in full settlement of, the amount owed to the Debt Holders by the Company pursuant to unsecured convertible debentures issued on February 26, 2020.
這些發行將作為本公司根據2020年2月26日發行的無擔保可轉換債券而欠債券持有人的金額的交換和全額清償。
Social Marketing Agreement
社交營銷協議
The Company is pleased to announce that it has entered into a social marketing agreement (the "Social Marketing Agreement") with Common Cents Media, Social Purpose Corporation ("Common Cents"), pursuant to which Common Cents will provide certain strategic communications services to the Company. The Social Marketing Agreement will have a one (1) year term (the "Term"), subject to earlier termination as provided in the Social Marketing Agreement. The Term may be extended with the written consent of the parties. In connection with the Social Marketing Agreement, the Company issued to Common Cents 125,000 common share purchase warrants of the Company, each of which will entitle Common Cents to purchase one common share of VSBLTY at an exercise price of $0.30 per common share for a period of three (3) years from the date of issuance.
本公司高興地宣佈,它已簽訂了一項社交營銷協議(“社交營銷協議)與Common Cents Media、Social Purpose Corporation(普通分),根據該協議,Common美分將向本公司提供某些戰略通信服務。社交營銷協議的期限為一(1)年(術語“),但須按社會營銷協議的規定提前終止。經雙方書面同意,期限可予延長。關於社會營銷協議,本公司向普通股發行125,000股本公司普通股認購權證,每股普通股有權按每股普通股0.30美元的行使價購買一股VSBLTY普通股,為期三(3)年,自發行日期起計。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities described in this news release in the United States. Such securities have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and, accordingly, may not be offered or sold within the United States, or to or for the account or benefit of persons in the United States or "U.S. Persons", as such term is defined in Regulation S promulgated under the U.S. Securities Act, unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or pursuant to an exemption from such registration requirements.
本新聞稿不構成在美國出售或邀請購買本新聞稿中所述任何證券的要約。此類證券尚未、也不會根據修訂後的1933年美國證券法(“美國證券法”)或任何州證券法註冊,因此,不得在美國境內、或向美國境內的人或“美國人”提供或銷售,或為美國境內的人或“美國人”的利益(如根據美國證券法頒佈的法規S所定義的),除非根據美國證券法和適用的州證券法註冊,或根據此類註冊要求的豁免進行註冊。
On Behalf of the Board of VSBLTY Groupe Technologies Corp.
代表VSBLTY Groupe Technologies Corp.董事會。
"Jay Hutton"
《傑伊·赫頓》
CEO & Director
首席執行官兼董事
Investor Relations
投資者關係
CHF Capital Markets
瑞士法郎資本市場
Cathy Hume, CEO, +1-416-868-1079, x251
首席執行官凱西·休姆,電話:+1-416-868-1079,電話:251
cathy@chfir.com
郵箱:cathy@chfir.com
Harbor Access
港口通道
Jonathan Paterson, 475-477-9401
喬納森·帕特森,475-477-9401
Jonathan.Paterson@Harbor-Access.com
郵箱:Jonathan.Paterson@Harbor-Access.com
Graham Farrell, +1-416-842-9003
格雷厄姆·法雷爾電話:+1-416-842-9003
Graham.Farrell@Harbor-Access.com
郵箱:Graham.Farrell@Harbor-Access.com
CONTACT: Linda Rosanio, 609-472-0877
聯繫方式:琳達·羅薩尼奧,609-472-0877
lrosanio@vsblty.net
郵箱:lrosanio@vsblty.net
About VSBLTY ()
關於VSBLTY()
Headquartered in Philadelphia, VSBLTY (OTCQB: VSBGF) (CSE: VSBY) (Frankfurt: 5VS) (OTC: VSBGF) ("VSBLTY") is the world leader in Proactive Digital Display™, which transforms retail and public spaces as well as place-based media networks with SaaS-based audience measurement and security software that uses artificial intelligence and machine learning. Its proprietary technology effectively integrates with other digital retail solutions, including QR codes and mobile applications. The firm is also recognized for its leadership role in the growing Store as a Medium movement that enables brands to reach customers when and where buying decisions are being made while producing a new revenue stream for retailers.
總部設在費城的VSBLTY(場外交易市場代碼:VSBGF)(法蘭克福股票代碼:5VS)(場外交易代碼:VSBGF)(以下簡稱“VSBLTY”)是主動式數字顯示™領域的全球領導者,該公司利用基於軟件即服務的觀眾測量和安全軟件,利用人工智能和機器學習來改變零售和公共場所以及基於場所的媒體網絡。其專有技術有效地與其他數字零售解決方案集成,包括二維碼和移動應用程序。該公司還因其在不斷增長的商店中的領導作用而被公認為一種媒介運動,使品牌能夠在做出購買決定的時間和地點接觸到客户,同時為零售商創造新的收入來源。
FORWARD LOOKING STATEMENT
前瞻性陳述
This news release contains forward-looking statements, including statements regarding the Offering, including the terms of the Offering, the anticipated timing of closing and use of proceeds, and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will", "may", "should", "anticipate", "expects" and similar expressions. All statements other than statements of historical fact included in this release are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements.
本新聞稿包含前瞻性陳述,包括與發售有關的陳述,包括髮售條款、預期的成交時間和收益的使用,以及其他非歷史事實的陳述。前瞻性陳述通常用“將”、“可能”、“應該”、“預期”、“預期”和類似的表達方式來識別。本新聞稿中除歷史事實陳述外的所有陳述均為前瞻性陳述,涉及風險和不確定因素。不能保證這些陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。
The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, and which are described in the Company's public filings available under its profile at . The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release and the Company does not intend to update any of the included forward-looking statements except as required by Canadian securities laws.
提醒讀者,在準備任何前瞻性信息時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,事件或情況可能導致實際結果與預測的結果大不相同,其中許多因素不是公司所能控制的,這些因素在公司的公開文件中有描述,可在公司簡介下查閲:。提醒讀者不要過度依賴任何前瞻性信息。這些信息雖然在準備時被管理層認為是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除加拿大證券法要求外,公司不打算更新任何包含的前瞻性陳述。
CONTACT: LINDA ROSANIO VSBLTY, INC 609-472-0877 LROSANIO@VSBLTY.NET
聯繫人:Linda Rosanio VSBLTY公司電話:609-472-0877