NVIDIA Q3 Earnings: Revenue Beat, EPS Miss, Q4 Guidance, Data Center Shines, and More
NVIDIA Q3 Earnings: Revenue Beat, EPS Miss, Q4 Guidance, Data Center Shines, and More
Technology giant $NVIDIA (NVDA.US)$ reported third quarter financial highlights after the market close Wednesday. Here are the key highlights.
科技巨頭$英偉達 (NVDA.US)$週三收盤後，該公司公佈了第三季度的財務亮點。以下是主要亮點。
What Happened: Nvidia reported third-quarter revenue of $5.93 billion, down 17% year-over-year. The revenue total beat a Street estimate of $5.77 billion, according to data from Benzinga Pro.
發生的事情：英偉達公佈第三季度營收為59.3億美元，同比下降17%。根據Benzinga Pro的數據，總營收超過了華爾街預測的57.7億美元。
NVIDIA reported earnings per share of 58 cents in the quarter, down 50% year-over-year. Earnings per share missed a Street estimate of 69 cents per share.
NVIDIA公佈本季度每股收益為58美分，同比下降50%。每股收益低於華爾街預期的每股69美分。
We are quickly adapting to the macro environment, correcting inventory levels and paving the way for new products.
-Nvidia CEO Jensen Huang said.
我們正在迅速適應宏觀環境，修正庫存水平，為新產品鋪平道路。
--英偉達首席執行官延森·Huang表示。
Data center segment revenue was $3.83 billion, up 31% year-over-year and up 1% from the second quarter. The segment was a key highlight from the company in the earnings report.
數據中心部門收入為38.3億美元，同比增長31%，較第二季度增長1%。這一部門是該公司在收益報告中的一個關鍵亮點。
Gaming segment revenue was $1.57 billion in the third quarter, down 51% year-over-year.
第三季度遊戲部門收入為15.7億美元，同比下降51%。
Professional visualization segment revenue was $200 million, down 65% year-over-year in the third quarter.
專業可視化部門的收入為2億美元，第三季度同比下降65%。
The company's automotive and embedded segment had third quarter revenue of $251 million, up 86% year-over-year.
該公司的汽車和嵌入式部門第三季度營收為2.51億美元，同比增長86%。
The company said it returned $3.75 billion to shareholders in the third quarter via dividends and share buybacks. The company has $8.28 billion remaining on its share buyback program.
該公司表示，第三季度通過股息和股票回購向股東返還了37.5億美元。該公司的股票回購計劃還剩下82.8億美元。
What's Next: NVIDIA is guiding for fourth quarter revenue of $6 billion, plus or minus 2%. The Street estimate is $6.09 billion, according to data from Benzinga Pro.
接下來是什麼：NVIDIA預計第四季度營收將達到60億美元，正負2%。根據Benzinga Pro的數據，華爾街的估計為60.9億美元。
The ramp of our new platforms – Ada Lovelace RTX graphics, Hopper AI computing, BlueField and Quantum networking, Orin for autonomous vehicles and robotics, and Omniverse – is off to a great start and forms the foundation of our next phase of growth.
-Huang said.
我們新平臺-Ada Lovelace RTX顯卡、Hopper AI計算、Bluefield和Quantum Networking、用於自動駕駛車輛和機器人的Orin以及Omniverse-的坡道有了一個良好的開端，併為我們下一階段的增長奠定了基礎。
--Huang説。
NVDA Price Action: NVIDIA shares are up 1% in after hours trading Wednesday.
NVDA價格行動：在週三的盤後交易中，英偉達的股價上漲了1%。
Photo courtesy of Nvidia.
照片由NVIDIA提供。