Morgan Stanley Expects Lithium Prices to See Inflection Point in 2023
Morgan Stanley Expects Lithium Prices to See Inflection Point in 2023
Morgan Stanley sees the price of lithium carbonate in China falling to $47,500 per ton in the second half of 2023, implying a 35 percent drop from the current spot.
摩根士丹利看到,中國碳酸鋰的價格在 2023 年下半年跌至每噸 47,500 美元,這意味著從當前現貨下降了 35%。
High prices for lithium are plaguing electric vehicle companies, but in the view of analysts at Morgan Stanley, that will ease significantly next year, though it will come at a cost.
鋰的高價格正在困擾著電動汽車公司,但在摩根士丹利(Morgan Stanley)的分析師認為,明年這將顯著緩解,儘管它將付出代價。
"We see a price inflection in 2023, as decelerating demand growth will ease market tightness," analysts, including Marius van Straaten, said in a November 28 research note.
包括馬里烏斯·范·斯特拉滕在 11 月 28 日的一份研究報告中表示:「我們看到 2023 年的價格轉折,因為需求增長減速將緩解市場緊張性。」
Lithium prices in 2023 are likely to see a material correction as headwinds from demand growth allow supply to catch up, the team said.
該團隊表示,2023 年的鋰價格可能會出現重大修正,因為需求增長的不利因素使供應追趕。
China's battery electric vehicle (BEV) penetration is already above 20 percent and subsidies will be partially phased out, which will slow growth in 2023, according to the team.
據團隊稱,中國電池電動汽車(BEV)滲透率已經超過 20%,補貼將部分淘汰,這將在 2023 年放緩增長。
In addition, there appears to be an overproduction of batteries in China, which may not last, or even reverse, when EV sales growth slows, the team said.
該團隊表示,當電動汽車銷售增長放緩時,中國似乎存在電池產量過剩,這可能不會持續甚至逆轉。
Morgan Stanley sees prices for lithium carbonate in China at $67,500 per ton in the first half of 2023, dropping to $47,500 per ton in the second half of 2023, with the latter implying a 35 percent decline from the current spot.
摩根士丹利在 2023 年上半年看到中國碳酸鋰的價格為每噸 67,500 美元,在 2023 年下半年降至每噸 47,500 美元,後者意味著後者從當前現貨價格下降了 35%。
As one of the key raw materials for power batteries, the continued rise in lithium prices has put continued profitability pressure on the entire new energy vehicle (NEV) industry.
作為動力電池的關鍵原材料之一,鋰價格的持續上漲給整個新能源汽車(NEV)行業帶來了持續的盈利壓力。
Battery-grade lithium carbonate prices in China exceeded RMB 600,000 ($85,380) per ton at one point earlier this month, about 14 times the June 2020 average of RMB 41,000 per ton.
中國電池級碳酸鋰價格在本月早些時候超過每噸人民幣 60 萬元(85,380 美元),大約是 2020 年 6 月平均每噸人民幣 41,000 元的 14 倍。
The spike in core raw material prices is hitting battery makers first. For car companies, they will also have to bear higher battery costs.
核心原材料價格的飆升首先打擊了電池製造商。對於汽車公司來說,他們還必須承擔更高的電池成本。
Every RMB 100,000 increase in lithium carbonate prices will have a 2 percentage point impact on NIO's gross margin, William Li, NIO's founder, chairman, and CEO, said in a conference call with analysts after the company announced its third-quarter earnings on November 10.
NIO 的創始人、董事長兼首席執行官李威廉(William Li)在與分析師的電話會議上表示,該公司於 11 月 10 日宣布第三季度盈利後,每增加 10 萬元人民幣碳酸鋰價格將對 NIO 的毛利率產生 2 個百分點的影響。
It is worth noting that the price of lithium carbonate has dropped slightly in China in recent days and is now around RMB 577,500.
值得注意的是,最近幾天中國碳酸鋰的價格略有下降,現在約為人民幣 577,500 元。
In the long term, however, Morgan Stanley believes there will still be a supply shortage of lithium that could slow the transition to EVs.
然而,從長遠來看,摩根士丹利認為仍將出現鋰供應短缺,這可能會減緩向電動汽車的過渡。
While the lithium sector has an impressive pipeline of projects, long-term supply growth looks challenging given the execution risks, the team said.
該團隊表示,儘管鋰行業擁有令人印象深刻的項目,但鑑於執行風險,長期供應增長看起來具有挑戰性。
Developing and upgrading new greenfield lithium projects is proving difficult, with four main risks. According to Morgan Stanley, the risks are:
發展和升級新的綠地鋰電項目被證明是困難的,主要有四個風險。根據摩根士丹利的說法,風險是:
1) new/unproven extraction techniques, 2) new entrants/junior miners with limited to no experience, 3) hiccups launching lithium supply in new jurisdictions and 4) community push-back/permitting challenges.
1)新的/未經驗證的提取技術,2)僅限於沒有經驗的新入口/初級礦工,3)打嗝在新的司法管轄區推出鋰供應以及 4)社區推回/允許挑戰。
" Once potential supply is risk-adjusted, a longer-term shortfall emerges, rather than an oversupplied market if we were not to make such an adjustment," the team wrote.
該團隊寫道:「一旦潛在供應進行風險調整,就會出現長期短缺,而不是如果我們不進行這樣的調整,則出現了供應過剩的市場。」
A structural lithium shortage could hamper long-term EV volumes if not enough projects come through.
如果沒有足夠的項目進行,結構性鋰短缺可能會阻礙長期電動汽車體積。
Morgan Stanley sees a 16 percent compound annual growth rate in lithium demand through 2030, much higher than other metals and a potential long-term obstacle to the EV transition.
摩根士丹利看到 16% 的鋰需求的複合年增長率到 2030 年,遠高於其他金屬和電動汽車轉型的潛在長期障礙。
The team believes the lithium supply will struggle to keep up, and could see a 22 percent shortage by 2030.
該團隊認為,鋰電供應將努力跟上,到 2030 年可能會出現 22% 的短缺。
Nonetheless, such a large deficit is unlikely to happen in reality because the market is physically balanced, the team added.
儘管如此,團隊補充說,如此大的赤字不太可能發生在現實中,因為市場在身體上是平衡的。
Based on their view of available supply, Morgan Stanley's model implies that the global BEV market will only sustain a 33 percent sales penetration, compared to their base assumption of 43 percent.
根據他們對可用供應的看法,摩根士丹利的模型意味著全球 BEV 市場將僅維持 33% 的銷售滲透率,而其基本假設為 43%。