No, Elon Musk Wasn't Margin-Called For His Twitter Loan — Why An Earlier Report About It Is False?
No, Elon Musk Wasn't Margin-Called For His Twitter Loan — Why An Earlier Report About It Is False?
Amid Tesla Inc.'s (NASDAQ:TSLA) precipitous stock drop, reports of it triggering a margin call on the loan availed by Elon Musk to fund the Twitter acquisition began doing the rounds. The rumors, however, have been proven to be ill-founded.
中間 特斯拉公司的(納斯達克股票代碼:TSLA)股價急劇下跌,有報道稱這引發了貸款的追加保證金 埃隆馬斯克 爲之提供資金 推特 收購開始了。但是,事實證明,這些謠言是沒有根據的。
What Happened: It all started when Barron's report said on Thursday Musk was margin called for his Twitter loan and the news quickly spread around. In response to the story, Tesla bull and Future Fund's Gary Black tweeted that Musk had never taken a margin loan when he bought Twitter.
發生了甚麼: 這一切始於巴倫週四的報告稱,馬斯克需要爲他的Twitter貸款提供保證金,消息迅速傳開。作爲對這個故事的回應,特斯拉牛市和 未來基金的 加里布萊克 在推特上說,馬斯克在收購Twitter時從未獲得過保證金貸款。
See Also: How Did Elon Musk Make His Money
另請參閱: 埃隆·馬斯克是如何賺錢的
"The final financing was $31B equity and $13B LBO debt. So there couldn't have been a margin call," Black said.
“最終融資是310億美元的股權和130億美元的LBO債務。所以不可能有追加保證金,” 布萊克說。
Barron's subsequently carried a correction with a note that Musk considered, but didn't use a $12.5 billion margin loan for his Twitter buy.
巴倫隨後進行了更正,發佈了馬斯克考慮過的票據,但沒有使用125億美元的保證金貸款來收購Twitter。
In a face-saving move, the amended report from Barron said if Musk had gone ahead with a tentative initial financing agreement with the bankers, he would have had to cough up more cash or provide more collateral. Explaining it further, the report noted that under the originally drafted agreement, the initial loan-value ratio for a $12.5 billion loan was 20%. This would mean the loan had to be backed by stock collateral of $62.5 billion.
巴倫的修正報告稱,如果馬斯克繼續與銀行家達成暫定的初步融資協議,他將不得不掏出更多現金或提供更多抵押品,這是挽回面子的舉動。報告進一步解釋說,根據最初起草的協議,125億美元貸款的初始貸款價值比率爲20%。這意味着這筆貸款必須由625億美元的股票抵押品支持。
The initial margin call would have happened when the loan-to-value ratio fell below 35%, the report said. Tesla stock would have had to drop about 43% for the ratio to fall below the 35% threshold, it added.
報告稱,最初的追加保證金將在貸款價值比率降至35%以下時發生。它補充說,特斯拉股價必須下跌約43%才能使該比率降至35%的門檻以下。
Given that Tesla stock was down much more than 35% since the closing of the Twitter acquisition, Musk would have had to face a margin call last week, the report said.
報告稱,鑑於自Twitter收購完成以來,特斯拉股價下跌了35%以上,馬斯克上週將不得不面臨追加保證金。
Musk's Foresight Saves The Day? The visionary he is, Musk may have an inkling of what was to come. As Black said, he finally went in for $13 billion in debt and the remaining $31 billion as an equity component.
馬斯克的遠見拯救了世界? 作爲有遠見的馬斯克,他可能對即將發生的事情有所瞭解。正如布萊克所說,他終於獲得了130億美元的債務,剩下的310億美元作爲股權部分。
A Bloomberg report recently raised the possibility of Twitter financiers, led by Morgan Stanely, considering replacing the high-interest-bearing part of the debt package with margin loans. About $3 billion of the $13 billion was an unsecured loan carrying an interest rate of 11.75%.
彭博社最近的一份報告提到了推特金融家的可能性,其首位是 摩根斯坦利,正在考慮用保證金貸款取代一攬子債務計劃中的高息部分。在130億美元中,約有30億美元是無抵押貸款,利率爲11.75%。
Musk himself recently warned about avoiding margin loans. In an All-In Podcast, Musk said he would advise people against having margin debt in a volatile market and suggested keeping cash.
馬斯克本人最近警告要避免保證金貸款。在All-In播客中,馬斯克表示,他將建議人們在動盪的市場中不要有保證金債務,並建議保留現金。
"You can get some pretty extreme things happening in a down market," he added.
他補充說:“在低迷的市場中,你可以看到一些非常極端的事情。”
Following an extended decline, Tesla shares rebounded in the past couple of sessions.
在持續下跌之後,特斯拉股價在過去幾個交易日中反彈。
Price Action: Tesla stock closed Thursday's session up 8.08%, at $121.82, according to Benzinga Pro data.
價格走勢: 根據Benzinga Pro的數據,特斯拉股價週四收盤上漲8.08%,至121.82美元。
Read Next: Tesla Analyst Warns Situation Could Turn Uglier If Elon Musk Doesn't Change Course, Lists 10-Point Plan For Reversing Sentiment
繼續閱讀: 特斯拉分析師警告說,如果埃隆·馬斯克不改變方向,情況可能會變得更加醜陋,列出了扭轉情緒的10點計劃