share_log

With Fed Minutes Out, El-Erian Says 'World's Most Influential Central Bank' Trying To Maintain 'Delicate' Balance

With Fed Minutes Out, El-Erian Says 'World's Most Influential Central Bank' Trying To Maintain 'Delicate' Balance

隨著美聯儲分鐘,El-Erian 說「世界上最有影響力的央行」試圖保持「微妙」的平衡
Benzinga Real-time News ·  2023/01/04 21:54

Allianz chief economic adviser and noted economist Mohamed El-Erian has said the Federal Reserve is trying to maintain a "delicate balance."

安聯 首席經濟顧問和著名經濟學家 穆罕默德·埃里安 曾表示,美聯儲正試圖維持「微妙的平衡」。

"The sentence from the just-released #FederalReserve minutes that, I believe, captures well the delicate balance that the world's most influential central bank is seeking to strike. Judging from bond market pricing, it's yet to convince investors and traders -- and that matters," El-Erian tweeted.

「從剛剛發布的句子 #FederalReserve 分鐘, 我相信, 很好地捕捉了世界上最有影響力的央行正在尋求罷工微妙的平衡.從債券市場的價格來看,目前尚未說服投資者和交易者-而這很重要。」El-Erian 在推特上說道。

What Happened: The Federal Reserve's meeting minutes released on Wednesday indicated a continued hawkish tone from the central bank, although markets mostly shrugged them off. One of the concerns of the central bank seemed to be communication as it worried about market participants' notions about the slowing pace of rate hikes.

發生了什麼:該 聯邦儲備週三發布的會議紀要表明中央銀行持續的鷹派語氣,儘管市場大多擺脫了聳肩。中央銀行的其中一個擔憂似乎是溝通,因為它擔心市場參與者對加息速度放緩的觀念。

A number of participants emphasized that it would be important to clearly communicate that a slowing in the pace of rate increases was not an indication of any weakening of the Committee's resolve to achieve its price-stability goal or a judgment that inflation was already on a persistent downward path," the summary stated.

多位嘉賓強調,要清楚地表達,加息速度放緩將是非常重要的,並不表示委員會為達到價格穩定目標而作出的決心減弱,或者判斷通貨膨脹已經處於持續下降的道路上。」

Despite the central bank's assertive language and clearly communicated resolve to get to the projected inflation target, major Wall Street indices closed in the green on Wednesday.

儘管中央銀行具有自信的語言,並且明確表達了決心實現預期的通貨膨脹目標,但主要華爾街指數在周三以綠色收盤。

'Misperception:' The Federal Reserve minutes also showed the central bank's concerns surrounding the "misperception by the public" as participants worried about unwarranted easing in financial conditions.

「誤解:」 聯儲會議紀要還顯示,中央銀行對「公眾誤解」的擔憂,因為參與者擔心財務狀況不合理的寬鬆。

Participants noted that, because monetary policy worked importantly through financial markets, an unwarranted easing in financial conditions, especially if driven by a misperception by the public of the Committee's reaction function, would complicate the Committee's effort to restore price stability" it said.

嘉賓指出,由於貨幣政策在金融市場上發揮重要作用,因此在財政狀況下無理的寬鬆政策,特別是如果市民對委員會的反應功能有誤解,會令委員會在恢復價格穩定方面的努力更加複雜。」

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論