BYD Starts Construction of New $1.5 Billion Battery Base
BYD Starts Construction of New $1.5 Billion Battery Base
The first phase of the project, with an investment of RMB 5 billion, is expected to start production in December.
項目第一期投資 50 億元人民幣,預計將於 12 月開始生產。
$BYD Company ADR (BYDDY.US)$ has started construction of another power battery production base and it will start contributing capacity by the end of the year.
$比亞迪(ADR) (BYDDY.US)$ 已經開始興建另一個動力電池生產基地,將在今年年底開始貢獻能力。
A groundbreaking ceremony was held on January 4 for the BYD power battery production base in Xuzhou, Jiangsu province, which is expected to have an investment of RMB 10 billion ($1.5 billion), according to a WeChat post by the local government.
地方政府微信報道,1 月 4 日在江蘇省徐州市舉行比亞迪動力電池生產基地奠基儀式,預計將投資 100 億元人民幣(15 億美元)。
The first phase of the project, with an investment of RMB 5 billion, will cover an area of 706 mu (470,670 square meters) and is expected to see the Blade Battery production line partially operational in December 2023.
該項目的第一階段,投資 50 億元人民幣,將覆蓋面積 706 畝(470,670 平方米),預計葉片電池生產線將於 2023 年 12 月部分運行。
After the Phase I project reaches production, it is expected to have an annual battery capacity of 15 GWh and annual sales are expected to reach about RMB 10 billion.
在第一期項目投產後,預計年電池容量為 15 千瓦時,年銷售額預計將達到約 100 億元人民幣。
BYD's installed power and energy storage battery capacity in December was about 11.152 GWh, up 120.88 percent from 5.049 GWh in the same month last year and up 1.35 percent from 11.003 GWh in November, according to data released by the company earlier this month.
據該公司本月早些時候公佈的數據顯示,比亞迪 12 月的裝機動力和儲能電池容量約為 11.152 千瓦時,較去年同月的 5.049 千瓦時上升了 120.88 百分比,較 11 月的 11.003 千瓦時上升 1.35%。
For the full year 2022, BYD's battery installed base was 89.835 GWh, up 136.90 percent from 37.921 GWh in the same period last year.
2022 年全年,比亞迪的電池裝機基地為 89.835 千瓦時,較去年同期的 37.921 千瓦時上升了 136.90%。
In the global market, BYD ranked second with a 13.6 percent share from January to November, according to data released by South Korean market research firm SNE Research on January 4.
根據韓國市場研究公司 SNE Research 於 1 月 4 日發布的數據顯示,比亞迪在 1 月至 11 月份佔 13.6% 的份額排名第二。
CATL's power battery installed base was 165.7 GWh during the same period, ranking first with a 37.1 percent market share.
同期,CATL 的動力電池安裝基地為 165.7 GWh,以 37.1% 的市場份額排名第一。
BYD currently has about 20 power battery production bases in China.
比亞迪目前在中國擁有約 20 個動力電池生產基地。
Local brokerage Founder Securities expects BYD's battery capacity to reach 285 GWh by the end of 2022 and possibly 445 GWh by 2023 in a research note dated June 6, 2022. BYD had 135 GWh of battery capacity at the end of 2021.
本地經紀方正證券預計,2022 年 6 月 6 日的一份研究報告中,比亞迪的電池容量將在 2022 年底達到 285 GWh,2023 年可能達到 445 GWh。截至 2021 年底,比亞迪擁有 135 百萬瓦時的電池容量。
In late November, a press release from the Wenzhou government in Zhejiang province said BYD plans to build a new power battery production base in the city with a planned annual capacity of 20 GWh, with the first production line expected to be operational in 2024.
11 月下旬,浙江省溫州市政府發布的新聞稿稱,比亞迪計劃在全市建設新的動力電池生產基地,計劃年產能為 20 GWh,預計第一條生產線將於 2024 年投入運營。
The production base is located in Wenzhou's Qiaotou town, Yongjia county, and the power batteries planned to be produced will use one of the highly promising battery technologies currently available, the release said, without disclosing the specific technology.
該生產基地位于溫州市永嘉縣橋頭鎮,計劃生產的動力電池將采用目前可用極具前途的電池技術之一,該發布表示,無需披露具體技術。