K.B. Recycling Industries Ltd. Provides Corporate Update
K.B. Recycling Industries Ltd. Provides Corporate Update
TORONTO, ON and BEIT SHEAN, ISRAEL / ACCESSWIRE / February 2, 2023 / K.B. Recycling Industries Ltd., conducting business as Alkemy ("Alkemy" or the "Company") (TSXV:AKMY), is providing an update of its ongoing operations.
以色列安大略省多倫多和拜特辛/ACCESSWIRE/2023年2月2日/K.B.回收工業有限公司,業務名稱為Alkemy(“阿爾凱米“或”公司“)(多倫多證券交易所股票代碼:AKMY)正在提供其正在進行的業務的最新情況。
In 2022, Alkemy endeavored to progress in its business development. As noted in the Company's MD&A, dated November 28, 2022, Alkemy shut down its Israeli production site, in order to enjoy cost savings and reduce operational losses.
2022年,阿爾科米努力在業務發展方面取得進展。正如公司在日期為2022年11月28日的MD&A中指出的那樣,Alkemy關閉了其以色列生產基地,以節省成本並減少運營損失。
The Israeli site was built and developed as a prototype manufacturing facility that utilized the company's 'waste-to-product' process, demonstrating a proof of concept for this process and its economic and environmental benefits and advantages.
以色列工廠是作為一個原型製造設施建造和開發的,利用了該公司的廢物轉化為產品的過程,展示了這一過程的概念證明及其經濟和環境效益和優勢。
Following the acquisitions of Plasticos Flome S.L. ("Flome"), a plastics manufacturing company based in Valencia, Spain, and oceansix GmbH in Berlin, Germany, which focuses on developing innovative and disruptive products with a focus on the environment, the Company is now seeking to expand into its target markets, and to utilize more conducive conditions in Europe, such as government support and incentives, lower production costs and greater availability of plastic waste.
在收購了西班牙巴倫西亞的塑料製造公司Platticos Flome S.L.(“Flome”)和德國柏林的Ocean anSix GmbH(專注於開發專注於環境的創新和顛覆性產品)後,該公司目前正尋求向其目標市場擴張,並利用歐洲更有利的條件,如政府支持和激勵、較低的生產成本和更容易獲得的塑料垃圾。
As a result, Alkemy has decided to reorganize its geographical operating structure and development and production activities to Europe. This change will allow Alkemy to be closer to key target markets and focus on key expansion efforts.
因此,阿爾克米已決定將其地理運營結構以及開發和生產活動重組到歐洲。這一變化將使Alkemy更接近關鍵目標市場,並將重點放在關鍵的擴張努力上。
In January 2023, Alkemy relocated certain components of its Israeli production facility to Germany, and the Israeli site was permanently closed. At this time, as Alkemy is exploring options in Europe, it has temporarily suspended its activity with respect to the manufacturing and sales of recycled boards and sheets, as it focuses on other core activities as described below.
2023年1月,Alkemy將其以色列生產設施的某些部件遷至德國,以色列工廠被永久關閉。目前,隨着Alkemy在歐洲探索各種選擇,它已經暫時停止了與回收板和板材的製造和銷售有關的活動,因為它專注於下文所述的其他核心活動。
With these reorganizational steps, Alkemy intends to leverage its newly acquired business and technology resources and capabilities to focus its business development efforts on its new products under development, as well as to expand through Flome's products and business connections.
通過這些重組步驟,Alkemy打算利用其新收購的業務和技術資源和能力,將業務開發努力集中在正在開發的新產品上,並通過Flome的產品和業務聯繫進行擴張。
Following its acquisition of oceansix GmbH in Germany, Alkemy is in the process of changing its name to "oceansix solutions Ltd." and will provide an update once the name change has been completed. The name change remains subject to final approval by the Israeli Companies Registrar and TSX Venture Exchange. For more information go to oceansix.
在收購了Ocean Six GmbH在德國,Alkemy正在將其名稱更名為海洋六號解決方案有限公司.“,並將在名稱更改完成後提供更新。名稱更改仍有待以色列公司註冊處和多倫多證券交易所風險交易所的最終批准。有關更多信息,請訪問Ocean Six.
"We are taking a decisive step towards realigning Alkemy and oceansix. It was consistent to close the activities in Israel and with this step lower operating losses. The Companies financial resources will flow into the development and marketing of the oceansix environmental projects - which are also based on plastics recycling. "noted the Chairman of the Board of Directors, Mr. Yoav Horowitz.
董事會主席Yoav Horowitz先生指出:“我們正在朝着重新調整Alkemy和Ocean Six邁出決定性的一步。關閉在以色列的活動與降低運營虧損是一致的。兩家公司的財政資源將流入Ocean-Six環境項目的開發和營銷--這些項目也是基於塑料回收的。”
About Alkemy (K.B. Recycling Industries Ltd.)
關於Alkemy(K.B.回收工業有限公司)
Alkemy (in the process of being renamed oceansix Solutions Ltd.) is a technology and manufacturing company on an environmental mission. It engages in manufacturing and R&D activities to create innovative plastic based products and build transformative businesses that disrupt conventional methods for a better tomorrow. Alkemy is based in Israel with two subsidiaries in Germany and Spain.
Alkemy(正在更名為Ocean Six Solutions Ltd.)是一家肩負環境使命的科技和製造公司。它從事製造和研發活動,以創造創新的塑料產品,並建立顛覆傳統方法的變革性業務,創造更美好的明天。Alkemy總部設在以色列,在德國和西班牙有兩家子公司。
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This press release contains "forward-looking information" and "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking information") within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information may relate to anticipated events or results and may include information regarding the Company's financial position, business strategy, growth strategies, addressable markets, budgets, operations, financial results, taxes, dividend policy, plans and objectives. Particularly, information regarding the Company's expectations of future results, performance, achievements, prospects or opportunities or the markets in which the Company operates is forward-looking information. In some cases, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "targets", "expects", "budgets", "scheduled", "estimates", "outlook", "forecasts", "projects", "prospects", "strategy", "intends", "anticipates", "believes", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might", or "will" occur. In addition, any statements that refer to expectations, intentions, projections or other characterizations of future events or circumstances contain forward-looking information. Statements containing forward-looking information are not historical facts but instead represent management's expectations, estimates and projections regarding future events or circumstances.
本新聞稿包含適用證券法定義的“前瞻性信息”和“前瞻性陳述”(統稱為“前瞻性信息”)。前瞻性信息可能與預期的事件或結果有關,可能包括有關公司的財務狀況、業務戰略、增長戰略、目標市場、預算、運營、財務結果、税收、股息政策、計劃和目標的信息。特別是,有關公司對未來結果、業績、成就、前景或機會的預期或公司經營的市場的信息屬於前瞻性信息。在一些情況下,可以通過使用前瞻性術語來識別前瞻性信息,如“計劃”、“目標”、“預期”、“預算”、“預定”、“估計”、“展望”、“預測”、“項目”、“前景”、“戰略”、“打算”、“預期”、“相信”,或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將”發生的詞語和短語或陳述的變體。此外,任何提及對未來事件或情況的預期、意圖、預測或其他描述的陳述都包含前瞻性信息。包含前瞻性信息的陳述不是歷史事實,而是代表管理層對未來事件或情況的預期、估計和預測。
Forward-looking information is necessarily based on a number of opinions, estimates and assumptions that, while considered by the Company to be appropriate and reasonable as of the date of this press release, are subject to known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including but not limited to, risks and uncertainties associated with market conditions and the satisfaction of all applicable regulatory requirements, as well as risks and uncertainties associated with the Company's business and finances in general.
前瞻性信息必須基於一些意見、估計和假設,儘管公司認為這些意見、估計和假設在本新聞稿發佈之日是適當和合理的,但可能會受到已知和未知的風險、不確定性、假設和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際結果、活動水平、業績或成就與此類前瞻性信息明示或暗示的內容大不相同,包括但不限於與市場狀況和所有適用監管要求的滿足情況有關的風險和不確定性,以及與公司總體業務和財務相關的風險和不確定性。
If any of these risks or uncertainties materialize, or if the opinions, estimates or assumptions underlying forward-looking information prove incorrect, actual results or future events might vary materially from those anticipated in forward-looking information. The opinions, estimates or assumptions referred to above and the risk factors described in the "Risk Factors" section of the MD&A of the Company dated November 28, 2022 should be considered carefully.
如果這些風險或不確定性中的任何一項成為現實,或者前瞻性信息背後的意見、估計或假設被證明是不正確的,實際結果或未來事件可能與前瞻性信息中預期的大不相同。上述意見、估計或假設,以及本公司日期為2022年11月28日的MD&A“風險因素”一節所述的風險因素,應審慎考慮。
Although the Company has attempted to identify important risk factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other risk factors not presently known to the Company or that the Company presently believes is not material that could also cause actual results or future events to differ materially from those expressed in such forward-looking information. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information, which speaks only as of the date made. Forward-looking information contained in this press release represents the Company's expectations as of the date of this press release (or as of the date they are otherwise stated to be made), and are subject to change after such date. The Company disclaims any intention or obligation or undertaking to update or revise any forward-looking information whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required under applicable securities laws.
儘管公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性信息中包含的結果大不相同的重要風險因素,但可能存在公司目前不知道的其他風險因素,或者公司目前認為不是重大因素,也可能導致實際結果或未來事件與此類前瞻性信息中所表達的情況大不相同。不能保證這些信息將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這些信息中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息,因為這些信息只能説明截止日期。本新聞稿中包含的前瞻性信息代表公司在本新聞稿發佈之日(或在其他情況下聲明的日期)的預期,在該日期之後可能會發生變化。除適用的證券法要求外,公司不承擔任何因新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性信息的意圖、義務或承諾。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Ami Krupik
K.B. Recycling Industries Ltd.
Tel: + 972545607935
Email: ami@alkemy.solutions
阿米克魯皮克
K.B.循環再造業有限公司
電話:+972545607935
電子郵件:ami@alkemy.Solutions
SOURCE: K.B. Recycling Industries Ltd.
資料來源:K.B.循環再造業有限公司