share_log

ICEsoft Technologies Canada Corp. Announces Secured Convertible Debt Financing Round

ICEsoft Technologies Canada Corp. Announces Secured Convertible Debt Financing Round

加拿大 iSoft 公司宣佈有抵押可轉換債務融資回合
newsfile ·  2023/02/16 12:17

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - February 16, 2023) - ICEsoft Technologies Canada Corp. (CSE: ISFT) (the "Company" or "ICEsoft") is announcing a non-brokered secured convertible promissory note financing (the "Debt Financing"). The Company will assume up to CAD $100,000 of secured convertible promissory notes with provisions to migrate an additional CAD $150,000 in existing debt to the new debt instrument through one or more closings.

加拿大阿爾伯塔省卡爾加里-(Newsfile Corp.-2023年2月16日)-ICEsoft Technologies Canada Corp.(CSE:ISFT)(以下簡稱“公司”或“ICEsoft”)宣佈進行無中介擔保可轉換本票融資(以下簡稱“債務融資”)。該公司將承擔高達100,000加元的擔保可轉換本票,並準備通過一次或多次關閉將額外150,000加元的現有債務轉移到新的債務工具中。

The issued convertible promissory notes (the "Promissory Notes") shall bear simple interest at 15% per annum. Interest will accrue and carry for the term. The term of the Promissory Notes shall be for 36 months, and the note holders shall have the right to convert, at their discretion, all or part of the outstanding note principal and accrued interest into Common shares of the Company at $0.05 / share.

已發行的可轉換本票(以下簡稱本票)應當按15%的年利率計息。利息將在這一期限內產生並結轉。期票的有效期為36個月,票據持有人有權酌情將全部或部分未償還票據本金及應計利息按每股0.05美元轉換為本公司普通股。

The Company anticipates that President and CEO, Brian McKinney, shall participate in the Debt Financing through a combination of cash payments and debt settlement. Total aggregate insider participation is not expected to exceed CAD $250,000.

本公司預期總裁和首席執行官麥金尼將以現金支付和債務清償相結合的方式參與債務融資。內部人士參與總額預計不會超過250,000加元。

The non-brokered secured convertible debt financing is anticipated to close on or about Tuesday, February 28, 2023.

非經紀擔保可轉換債券融資預計將於2023年2月28日星期二左右結束。

The securities issued pursuant to exercise of the Promissory Notes conversion feature will be subject to a hold period under applicable securities laws, which will expire four months plus one day from the date of issuance of the shares. Closing of the Secured Convertible Debt Financing is subject to receipt of all necessary corporate and regulatory approvals, including approval of the Canadian Securities Exchange.

根據適用的證券法律,根據期票轉換功能發行的證券將受持有期的限制,持有期將從股票發行之日起四個月加一天到期。有擔保的可轉換債務融資的成交取決於收到所有必要的公司和監管批准,包括加拿大證券交易所的批准。

About ICEsoft Technologies Canada Corp.

ICEsoft加拿大技術公司簡介

ICEsoft Technologies Canada Corp. is a software-as-a-service ("SaaS") company. ICEsoft's current software, which is available as freeware with a pay to use version, is used by some 150,000 developers, 20,000 companies, and some 400 paying customers. ICEsoft's newest product Voyent Alert! is an affordable Community Alerting Service specifically designed to meet the needs of small to medium sized municipalities, regional governments and enterpirse. The flexible platform serves the dual purpose of alerting and advising residents and employees during a critical incident as well as providing targeted day-to-day communication services.

ICEsoft Technologies Canada Corp.是一家軟件即服務(SaaS)公司。ICEsoft目前的軟件是免費軟件,有付費使用版本,約有15萬名開發人員、2萬家公司和約400名付費客户在使用。ICEsoft最新產品Voyent Alert!是一種負擔得起的社區警報服務,專門為滿足中小型城市、地區政府和企業的需求而設計。這一靈活的平臺具有在危急事件期間向居民和員工提供警報和建議以及提供有針對性的日常通信服務的雙重目的。

For more information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Brian McKinney
President and Chief Executive Officer

布萊恩·麥金尼
總裁與首席執行官

Tel: 403‐663‐3320
Address: Suite 261 - 3553 31st St. NW, Calgary, AB T2L 2K7

電話:403-663-3320
地址:卡爾加里31街西北31號261-3553套房,郵編:AB T2L 2K7

The CSE does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

NEITHER THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE NOR ITS MARKET REGULATOR (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS NEWS RELEASE THIS NEWS RELEASE, REQUIRED BY APPLICABLE CANADIAN LAWS, IS NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES, AND DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER TO SELL SECURITIES AND THE COMPANY IS NOT SOLICITING AN OFFER TO BUY THE SECURITIES DESCRIBED HEREIN. THESE SECURITIES HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED, OR ANY STATE SECURITIES LAWS, AND MAY NOT BE OFFERED OR SOLD IN THE UNITED STATES OR TO U.S. PERSONS UNLESS REGISTERED OR EXEMPT THEREFROM.

加拿大證券交易所或其市場監管機構(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。根據適用的加拿大法律,本新聞稿不是為了向美國新聞機構發佈或在美國境內傳播而發佈,也不構成出售證券的要約,公司也不是在徵求購買本文所述證券的要約。這些證券未根據1933年修訂的《美國證券法》或任何州證券法進行登記,不得在美國境內或向美國人發售或出售,除非已登記或獲得豁免。

Forward-Looking Information Advisory

前瞻性信息諮詢

Certain statements made herein may contain forward-looking statements or information within the meaning of the applicable Canadian securities laws. Often, but not always, forward-looking statements and forward-looking information can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", or "believes" or the negatives thereof or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements or information herein include, but are not limited, to statements or information with respect to the completion of the Debt Financing, and the use of proceeds of the Debt Financing.

本文中的某些陳述可能包含前瞻性陳述或適用的加拿大證券法所指的信息。前瞻性陳述和前瞻性信息常常但不總是可以通過使用諸如“計劃”、“預期”、“預期”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“相信”等詞語或其否定或這些詞語和短語的變體,或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將”採取、發生或實現的詞語來識別。本新聞稿中的前瞻性陳述或信息包括但不限於有關債務融資完成情況和債務融資收益使用情況的陳述或信息。

Forward-looking statements and forward-looking information by their nature are based on assumptions and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements or information. We have made certain assumptions about the forward-looking statements and information, including receipt of all approvals required for the Debt Financing and the use of proceeds of the Debt Financing. Although our management believes that the assumptions made and the expectations represented by such statements or information are reasonable, there can be no assurance that the forward-looking statements or information will prove to be accurate. Furthermore, should one or more of the risks, uncertainties or other factors materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in forward-looking statements or information. These risks, uncertainties and other factors include the ability to receive the approvals necessary to complete the Debt Financing, and those factors discussed in the section entitled "Risk Factors" in the Company's Listing Statement dated May 27, 2019 and in the Company's most recent Management Discussion and Analysis filed on SEDAR.

前瞻性陳述和前瞻性信息的性質是基於假設的,涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些風險、不確定因素和其他因素可能會導致公司的實際結果、業績或成就與該等前瞻性陳述或信息明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。我們對前瞻性陳述和信息做出了某些假設,包括收到債務融資所需的所有批准以及債務融資所得資金的使用。儘管我們的管理層相信這些陳述或信息所作的假設和所代表的預期是合理的,但不能保證這些前瞻性陳述或信息將被證明是準確的。此外,如果一個或多個風險、不確定性或其他因素成為現實,或者基本假設被證明是不正確的,實際結果可能與前瞻性陳述或信息中描述的大不相同。這些風險、不確定因素和其他因素包括獲得完成債務融資所需的批准的能力,以及本公司日期為2019年5月27日的上市聲明中“風險因素”一節以及本公司在SEDAR上提交的最新管理層討論和分析中討論的因素。

There can be no assurance that forward-looking statements or information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, you should not place undue reliance on the forward-looking statements or information contained herein. Except as required by law, we do not expect to update forward-looking statements and information continually as conditions change and you are referred to the full discussion of the Company's business contained in the Company's reports filed with the securities regulatory authorities in Canada.

不能保證前瞻性陳述或信息將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。因此,您不應過度依賴本文中包含的前瞻性陳述或信息。除法律另有規定外,我們預計不會隨着情況的變化而不斷更新前瞻性陳述和信息,請您參閲公司提交給加拿大證券監管機構的報告中關於公司業務的全面討論。

All forward looking statements and information contained in this News Release are qualified by this cautionary statement.

本新聞稿中包含的所有前瞻性陳述和信息均受本警告性聲明的限制。

NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR THROUGH U.S. NEWSWIRE SERVICES

不得在美國境內傳播或通過美國新聞通訊社服務

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論