H2O Innovation and the WateReuse Association Create a Beer Made From Purified Recycled Water
H2O Innovation and the WateReuse Association Create a Beer Made From Purified Recycled Water
QUEBEC CITY, March 02, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- (TSX: HEO) – H2O Innovation Inc. ("H2O Innovation" or the "Corporation") is proud to sponsor a beer developed in collaboration with Fox City Brewing made with purified recycled water from Las Virgenes Municipal Water District (LVMWD). Attendees of the 2023 WateReuse Symposium will be offered the opportunity to taste the beer, which is called Revival Lager. The event will be held in Atlanta, GA, from March 5th through the 8th, 2023.
魁北克市,2023年3月2日(Global Newswire)--(多倫多證券交易所股票代碼:HEO)-H2O創新公司(“H”2O Innovation“或”Corporation“)自豪地贊助了一款與Fox City Brewing合作開發的啤酒,該啤酒使用來自拉斯維吉尼斯市水區(LVMWD)的淨化回收水。2023年廢物再利用研討會的與會者將有機會品嚐這種名為Revival Lager的啤酒。該活動將於3月5日在佐治亞州亞特蘭大舉行這是通過8個這是, 2023.
On Sunday, March 5, 2023, the WateReuse Association will host a Welcome Reception for hundreds of water professionals, during which attendees can taste the eco-friendly beer. This beer, which was brewed in Forsyth, is a first for the State of Georgia, which, like several other States, recycles many things, but very little water. The beer's name signifies that the water used as its main ingredient was granted a second life, and the project is intended to stress the importance of sustainability in the way we use, and reuse, one of the world's most precious resource: water.
2023年3月5日,星期日,中水利用協會將為數百名水務專業人士舉辦歡迎招待會,與會者可以品嚐到這種環保啤酒。這種啤酒是在福賽斯釀造的,這對佐治亞州來説是第一次,和其他幾個州一樣,佐治亞州回收了很多東西,但水很少。啤酒的名字意味着作為其主要成分的水獲得了第二次生命,該項目旨在強調我們使用和重複使用世界上最寶貴的資源之一水的可持續發展的重要性。
The recycled water comes from the LVMWD's water reuse demonstration facility in California, the Pure Water Project Las Virgenes – Triunfo, where H2O Innovation supplied the ultrafiltration (UF) and reverse osmosis (RO) treatment systems in 2020. This project is part of a Joint Powers Authority (JPA) between LVMWD and the Triunfo Water and Sanitation District. The RO and UF systems used to treat the water in such an advanced purification facility meet the highest quality standards and produce an extremely pure water.
回收的水來自LVMWD在加利福尼亞州的水再利用示範設施,即拉斯維吉尼-特里昂福純水項目,其中H。2O 2020年,創新提供了超濾(UF)和反滲透(RO)處理系統。該項目是LVMWD與Triunfo水和衞生區之間的聯合權力機構(JPA)的一部分。在這種先進的淨化設施中,用於處理水的反滲透和超濾系統達到了最高的質量標準,併產生了極其純淨的水。
Instead of continuing to treat water from the JPA's Tapia Water Reclamation Facility as a waste product, the JPA will beneficially reuse it as a local sourced drinking water supply. Nearly 20% of the regions water needs will be met because of this project. Closing the sustainability loop is part of the collective strategy and principle to find solutions that meet the intersection between human progression and environmental integrity. "The Pure Water Project Las Virgenes – Triunfo is the future of water for our region, which has solely relied upon a single source of water – the California State Water Project – to quench the thirst of our communities, stated Dave Pedersen, General Manager and Administering Agent of JPA. With climate change and erratic weather patterns becoming the new normal, we formed a stakeholder driven partnership with community partners to find a solution that benefits the entire region, this project does just that."
JPA將有益地將來自JPA的Tapia水回收設施的水作為當地來源的飲用水供應,而不是繼續將其作為廢物處理。這項工程將滿足近20%的地區用水需求。結束可持續發展循環是集體戰略和原則的一部分,目的是找到滿足人類進步和環境完整性之間交集的解決方案。拉斯維吉尼亞-特里翁福純淨水項目是我們地區未來的水,該地區僅依靠單一水源-加利福尼亞州水項目-來滿足我們社區的口渴,JPA總經理兼管理代理Dave Pedersen説。隨着氣候變化和反覆無常的天氣模式成為新常態,我們與社區合作伙伴建立了利益相關者驅動的合作伙伴關係,以找到一個造福整個地區的解決方案,這個項目就是這樣做的。
"Water is the biggest element to making beer, and a perfect water profile is integral to making great beer. Because it was treated with reverse osmosis, which removes pretty much all dissolved matters, this purified water makes a great clean slate with which to build the proper water profile for any type of beer. Its very pure taste allows us to then use our craftmanship to build the beer with a much better accuracy every time," said Chris Bump, Head Brewer of Fox City Brewing Co., who plans to also make the Revival Lager available for tasting at his brewery.
“水是釀造啤酒的最大元素,而完美的水輪廓對於釀造好啤酒是不可或缺的。因為它經過反滲透處理,幾乎去除了幾乎所有的溶解物質,這種純淨水是一張很好的乾淨石板,可以用來為任何類型的啤酒建立合適的水輪廓。它非常純淨的味道讓我們可以用我們的工藝來製造啤酒,每次都會有更高的精確度。”Fox City Brewing Co.的首席釀酒師克里斯·邦普説。,他還計劃讓復興啤酒在他的啤酒廠品嚐。
"We have been supplying the technologies to recycle water and convert it into drinking water for decades. When this purified water gets converted into a delicious craft beer, it draws public attention. People are inclined to try it, even knowing it came from wastewater. It is a really creative way to increase awareness and public acceptance of potable water reuse," added Guillaume Clairet, Chief Operating Officer of H2O Innovation.
幾十年來,我們一直在提供回收水並將其轉化為飲用水的技術。當這種純淨水轉化為美味的精釀啤酒時,它會引起公眾的注意。人們傾向於嘗試它,即使知道它來自廢水。這是一種非常有創意的方式,可以提高人們對飲用水重複利用的認識和接受程度。H首席運營官紀堯姆·克萊雷特補充道2O創新.
"Water reuse is a proven solution for safe, reliable, and resilient drinking water supply in communities around the world. The Annual WateReuse Symposium is our chance to showcase the latest in recycled water, such as the processes that allowed the fabrication of this eco-friendly beer," said Patricia Sinicropi, Executive Director of WateReuse Association.
水再利用是世界各地社區安全、可靠和有彈性的飲用水供應的成熟解決方案。每年的水再利用研討會是我們展示再生水的最新技術的機會,例如製造這種環保啤酒的工藝。廢物再利用協會執行董事的帕特里夏·辛尼微比説。
About the WateReuse Association
The WateReuse Association is the United States' only trade association solely dedicated to advancing laws, policy, funding, and public acceptance of recycled water. WateReuse represents a coalition of utilities that recycle water, businesses that support the development of recycled water projects, and consumers of recycled water. For more information, visit .
關於WateReuse 聯誼會
中水再利用協會是美國唯一一個專門致力於推動法律、政策、資金和公眾對中水的接受的行業協會。WateReuse代表了一個由回收水的公用事業公司、支持再生水項目發展的企業和再生水消費者組成的聯盟。有關更多信息,請訪問。
About H2O Innovation
Innovation is in our name, and it is what drives the organization. H2O Innovation is a complete water solutions company focused on providing best-in-class technologies and services to its customers. The Corporation's activities rely on three pillars: i) Water Technologies & Services (WTS) applies membrane technologies and engineering expertise to deliver equipment and services to municipal and industrial water, wastewater, and water reuse customers, ii) Specialty Products (SP) is a set of businesses that manufacture and supply a complete line of specialty chemicals, consumables and engineered products for the global water treatment industry, and iii) Operation & Maintenance (O&M) provides contract operations and associated services for water and wastewater treatment systems. Through innovation, we strive to simplify water. For more information, visit .
關於H2O創新
創新就在我們的名下,它是推動組織發展的動力。H2O Innovation是一家完整的水解決方案公司,專注於為客户提供一流的技術和服務。該公司的活動依賴於三大支柱:i)水技術和服務公司(WTS)應用膜技術和工程專業知識為市政和工業用水、廢水和水再利用客户提供設備和服務;ii)特種產品公司(SP)是一系列為全球水處理行業製造和供應全系列特種化學品、耗材和工程產品的企業;iii)運營和維護公司(O&M)為水和廢水處理系統提供合同運營和相關服務。通過創新,我們努力簡化水。有關更多信息,請訪問。
Source:
H2O Innovation Inc.
Contact:
Marc Blanchet
+1 418-688-0170
marc.blanchet@h2oinnovation.com
資料來源:
H2O創新公司。
聯繫方式:
馬克·布蘭切特
+1 418-688-0170
郵箱:marc.blanchet@h2oInnovation.com
Ben Glickstein
+1 571-445-5513
bglickstein@watereuse.org
本·格利克斯坦
+1 571-445-5513
郵箱:bglickstein@water euse.org