Northern Superior Bolsters Quebec Strategy With Appointment of Seasoned Executive Jean Lafleur to Its Technical Committee
Northern Superior Bolsters Quebec Strategy With Appointment of Seasoned Executive Jean Lafleur to Its Technical Committee
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / March 8, 2023 / Northern Superior Resources Inc. ("Northern Superior" or the "Company") (TSXV:SUP) (OTCQX:NSUPF) (Frankfurt:D9M1) is pleased to announce the appointment of Mr. Jean Lafleur, P. Geo., to its Technical Committee.
多倫多,on/ACCESSWIRE/2023年3月8日/Northern Superior Resources Inc.(“北方優勝者”或“公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:SUP)(場外市場代碼:NSUPF)(法蘭克福股票代碼:D9M1)高興地宣佈任命Jean Lafleur先生為其技術委員會成員。
Mr. Lafleur brings 45 years of experience as a geologist in Canada and internationally. During his early career, he worked for Newmont, Falconbridge, Dome Mines, and Placer Dome, as well as serving as a C-suite executive for several small-cap junior exploration companies. Mr. Lafleur is currently a Senior Consultant for Appian Capital Advisory LLP. Throughout his career, he has remained active as a technical, management and financing consultant, and led several teams in the search for precious and base metals, nickel and PGEs, as well as uranium and iron. Mr. Lafleur has B.Sc. and M.Sc. degrees in Geology from the University of Ottawa, and is an accredited Professional Geologist in Quebec and Ontario.
拉夫勒先生在加拿大和國際上擁有45年的地質學家經驗。在他職業生涯的早期,他曾在紐蒙特公司、鷹橋公司、穹頂礦業公司和Placer Dome公司工作,還曾在幾家小型初級勘探公司擔任高管。Lafleur先生目前是Appian Capital Consulting LLP的高級顧問。在他的整個職業生涯中,他一直是一名活躍的技術、管理和融資顧問,並領導了幾個團隊尋找貴金屬和賤金屬、鎳和貴金屬以及鈾和鐵。拉夫勒先生擁有理科學士學位。和M.Sc.他擁有渥太華大學的地質學學位,是魁北克和安大略省公認的專業地質學家。
Dr. Tom Morris, Chair of the Company's Technical Committee, commented: "I would like to welcome Jean to our Technical Committee. His deep experience and intimate knowledge of the Chibougamau gold camp, coupled with his broad network of professional geoscientists, technical individuals and relations with First Nation Communities, will be invaluable to the Company as we continue to advance our highly prospective projects in the area."
公司技術委員會主席湯姆·莫裡斯博士評論說:“我歡迎Jean加入我們的技術委員會。他對奇布加莫金礦陣營的豐富經驗和深入瞭解,再加上他廣泛的專業地球科學家、技術人員網路以及與第一民族社區的關係,在我們繼續推進我們在該地區極具前景的專案時,對公司來說將是無價的。”
Furthermore, Northern Superior is pleased to announce the appointment of Mr. Peter Damouni to its Board of Directors, effective immediately. Mr. Damouni will serve in place of Mr. Gordon Morrison, who asked to step down from his role as a director of the Company. Mr. Morrison joined the Board of the Company in 2020 and has agreed to remain as a consultant to Northern Superior.
此外,北方秀克必利很高興地宣佈任命Peter Dnui先生為董事會成員,立即生效。達穆尼先生將接替要求辭去董事董事職務的戈登·莫裡森先生。Mr.Morrison於2020年加入本公司董事會,並已同意繼續擔任北方優品的顧問。
Mr. Victor Cantore, Executive Chairman of Northern Superior, commented: "On behalf of the Board and everyone at the Company, I would like to welcome Jean and Peter to the Company and look forward to their contributions. Peter is increasingly involved in the Quebec mining industry and his commitment to excellence will be instrumental as we enter this exciting period. I would also like to genuinely thank Gordon for his formal tenure as a director. I am grateful that his unmatched experience will continue to be available to the Company as a consultant."
北方優品公司執行主席維克多·坎託雷先生表示:“我謹代表董事會和公司所有人歡迎讓和彼得加入公司,並期待他們的貢獻。彼得越來越多地參與魁北克採礦業,在我們進入這一激動人心的時期之際,他追求卓越的承諾將對我們起到重要作用。我還要真誠地感謝戈登在董事的正式任職。我感謝他作為顧問將繼續為公司提供無與倫比的經驗。”
Peter Damouni
彼得·達努尼
Mr. Damouni has over 22 years of corporate and investment banking experience with a focus on Natural Resources. He has served as executive officer and director of a number private and public companies listed on the TSX, the TSX Venture, and the London Stock Exchange. During his career, he has been instrumental in developing and executing corporate strategies including numerous equity and debt financings, restructurings, joint venture partnerships, acquisitions, and sale processes.
Dnui先生擁有超過22年的企業和投資銀行業務經驗,專注於自然資源業務。他曾擔任多家在多倫多證券交易所、多倫多證券交易所創業板和倫敦證券交易所上市的私營和上市公司的高管和董事。在他的職業生涯中,他在制定和執行公司戰略方面發揮了重要作用,包括大量的股權和債務融資、重組、合資夥伴關係、收購和銷售流程。
Mr. Damouni is the President and CEO of Mason Graphite Inc. (TSX-V:LLG), a company focused on resource related investments, and a Director of Arena Minerals Inc. (TSX-V:AN), which is in the process of being acquired by Lithium Americas Corp. (NYSE:LAC) (TSX:LAC). He is also Executive Director of Black Swan Graphene Inc. (TSX-V:SWAN). Mr. Damouni received his economics and business degree from McGill University. He is a Canadian and British citizen, residing in the United Kingdom.
杜穆尼先生是專注於資源相關投資的梅森石墨公司(多倫多證券交易所股票代碼:LNG)的總裁先生兼首席執行官,也是Arena Minerals Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:AN)的董事子公司,後者正在被美國鋰業公司(紐約證券交易所股票代碼:LAC)(多倫多證券交易所股票代碼:LAC)收購。他也是黑天鵝石墨烯公司(多倫多證券交易所股票代碼:SWAN)的執行董事。達穆尼先生在麥吉爾大學獲得了經濟學和商學學位。他是加拿大和英國公民,居住在英國。
Corporate Matters
公司事務
Northern Superior has entered into a 6-month marketing and consulting contract with Toronto based marketing firm, Outside The Box Capital Inc. ("Outside The Box"). Outside The Box specializes in various social media platforms and will be able to facilitate greater awareness and widespread dissemination of the Company's news. Outside The Box operates under the direction of Mr. Jason Coles, Chief Executive Officer. The Company will pay $100,000 to Outside The Box, which does not currently own any shares of the Company.
Northern Superior與總部位於多倫多的營銷公司The Box Capital Inc.(“The Box”)簽訂了一份為期6個月的營銷和諮詢合同。Outside the Box專注於各種社交媒體平臺,將能夠促進公司新聞的更大知名度和廣泛傳播。Outside the Box在首席執行官Jason Coles先生的指導下運營。該公司將向目前不擁有該公司任何股份的Outside the Box支付10萬美元。
Furthermore, the Company wishes to announce the granting of incentive stock options under its 2022 Equity Incentive Plan to certain directors, officers and employees allowing for the purchase of up to, in the aggregate, 5,180,000 common shares of the Company. Each option is exercisable at a price of $0.50 per common share, for a period of five years, subject to regulatory approval. Out of those options, 1,680,000 will vest immediately, 1,750,000 will vest in approximately 20 months on November 4, 2024, and 1,750,000 will finally vest in approximately 32 months on November 4, 2025.
此外,本公司希望宣佈,根據其2022年股權激勵計劃,向某些董事、高級管理人員和員工授予激勵性股票期權,允許購買總計至多5,180,000股本公司普通股。每項期權可按普通股每股0.50美元的價格行使,為期五年,但須經監管部門批准。在這些期權中,1,680,000將立即授予,1,750,000將在2024年11月4日大約20個月後授予,1,750,000最終將在2025年11月4日大約32個月後授予。
Lastly, the Company announces that Messrs. Cantore and Marcotte have each signed a new consulting agreement with the Company setting forth the terms and conditions of their engagement by the Company as Executive Chairman and Chief Executive Officer respectively. Those agreements are replacing the agreements with Royal Fox Gold Inc., now a wholly owned subsidiary of Northern Superior. There are no material changes in the terms of those agreements, details of which are available in the Management Information Circular dated September 30, 2022, and available on SEDAR.
最後,本公司宣佈,坎託雷先生和馬科特先生已分別與本公司簽署了一份新的諮詢協定,闡明瞭他們分別擔任本公司執行主席和首席執行官的條款和條件。這些協定將取代與皇家福克斯黃金公司(Royal Fox Gold Inc.)的協定,皇家福克斯黃金公司現在是Northern Superior的全資子公司。這些協定的條款沒有實質性變化,其細節可在日期為2022年9月30日的管理資訊通告中查閱,並可在SEDAR上查閱。
About Northern Superior Resources Inc.
關於Northern Superior Resources Inc.
Northern Superior is a gold exploration company focused on the Chapais-Chibougamau Camp in Québec. The Company has consolidated the largest land package in the region, with total land holdings currently exceeding 62,000 hectares. The main properties include Philibert, Lac Surprise, Chevrier and Croteau Est. Northern Superior also owns significant exploration assets in Northern Ontario highlighted by the district scale TPK Project.
北方秀克必利埃是一家金礦勘探公司,專注於BEC Qué的Chapais-ChiBougamau營地。該公司整合了該地區最大的土地組合,目前總土地持有量超過62,000公頃。其主要資產包括飛利浦、Lac、雪佛蘭和Croteau Est。Northern Superior還在安大略省北部擁有重要的勘探資產,特別是地區規模的TPK專案。
The Philibert Project is located 9km from IAMGOLD Corporation's Nelligan Gold project which was awarded the "Discovery of the Year" by the Québec Mineral Exploration Association (AEMQ) in 2019. To date, more than C$13 million (historical value) have been spent on the Philibert Project, with more than 75,000 metres of drilling completed. The Philibert Project is owned by SOQUEM; the Company is currently undergoing an ownership option process, details of which can be found in the corporate presentation. Chevrier hosts an inferred mineral resource of 652,000 ounces Au (underground and open pit) and an indicated mineral resource of 260,000 ounces Au. Croteau Est hosts an inferred mineral resource of 640,000 ounces Au. Lac Surprise hosts the Falcon Zone Discovery, interpreted to be the western strike extension of IAMGOLD Corporation's Nelligan Deposit.
飛利伯特專案距離IAMGOLD Corporation的Nelligan金礦專案9公里,該專案於2019年被QuéBEC礦產勘探協會授予“年度發現獎”。到目前為止,飛利浦專案已經花費了超過1300萬加元(歷史價值),完成了超過75,000米的鑽探。飛利浦專案由SOQUEM擁有;該公司目前正在進行所有權選擇權程式,詳情可在公司演示文稿中找到。Chevrier擁有652,000盎司Au(地下和露天礦)的推斷礦產資源和260,000盎司Au的指示礦產資源。Croteau Est蘊藏著64萬盎司Au的推斷礦產資源。Lac驚喜礦藏是獵鷹地帶發現的所在地,被解釋為IAMGOLD公司Nelligan礦藏的西進延伸。
Northern Superior is a reporting issuer in British Columbia, Alberta, Ontario and Québec, and trades on the TSX Venture Exchange under the symbol SUP, and the OTCQB Venture Market under the symbol NSUPF. For further information, please refer to the Company's website at or on SEDAR ().
Northern Superior是不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省、安大略省和QuéBEC的報告發行商,在多倫多證券交易所創業板交易,代碼為SUP,在OTCQB風險市場交易,代碼為NSUPF。欲瞭解更多資訊,請訪問公司網站SEDAR()。
Northern Superior Resources Inc. on Behalf of the Board of Directors
北方秀克必利資源有限公司代表董事會
Simon Marcotte, CFA, President and Chief Executive Officer
西蒙·馬科特,首席財務官,總裁和首席執行官
Contact Information
聯繫資訊
Simon Marcotte, CFA
President and Chief Executive Office
Tel: (647) 801-7273
info@nsuperior.com
西蒙·馬科特,CFA
總裁和首席執行官辦公室
電話:(647)801-7273
郵箱:Info@nsuplor.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
有關前瞻性陳述的注意事項
This Press Release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties, which may cause actual results to differ materially from the statements made. When used in this document, the words "may", "would", "could", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Such statements reflect our current views with respect to future events and are subject to such risks and uncertainties. Many factors could cause our actual results to differ materially from the statements made, including those factors discussed in filings made by us with the applicable securities regulatory authorities. Should one or more of these risks and uncertainties, such actual results of current exploration programs, the general risks associated with the mining industry, the price of gold and other metals, currency and interest rate fluctuations, increased competition and general economic and market factors, occur or should assumptions underlying the forward looking statements prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, or expected. We do not intend and do not assume any obligation to update these forward-looking statements, except as required by law. Shareholders are cautioned not to put undue reliance on such forward-looking statements.
本新聞稿包含涉及風險和不確定因素的前瞻性陳述,可能會導致實際結果與所作陳述大相徑庭。在本文件中使用的“可能”、“將”、“可能”、“將”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預期”等詞語以及類似的表述都是為了識別前瞻性陳述。此類陳述反映了我們目前對未來事件的看法,並受到此類風險和不確定性的影響。許多因素可能會導致我們的實際結果與所作的陳述大不相同,包括我們向適用的證券監管機構提交的檔案中討論的那些因素。如果這些風險和不確定性中的一個或多個發生,例如當前勘探計劃的實際結果、與採礦業相關的一般風險、黃金和其他金屬的價格、貨幣和利率波動、競爭加劇以及一般經濟和市場因素,或者前瞻性陳述所依據的假設被證明是不正確的,實際結果可能與本文中描述的預期、計劃、預期或預期的結果大不相同。我們不打算也不承擔任何義務更新這些前瞻性陳述,除非法律要求。告誡股東不要過度依賴此類前瞻性陳述。
SOURCE: Northern Superior Resources Inc.
資料來源:北方優勢資源公司。