Update - Renewcell 1 Estimated to Be Back in Full Operation Within Two Weeks
Update - Renewcell 1 Estimated to Be Back in Full Operation Within Two Weeks
The damage was limited thanks to the proper functioning of on-site fire prevention and mitigation measures. An assessment of the need for any additional fire safety measures is ongoing. STOCKHOLM, SE / ACCESSWIRE / March 23, 2023 / Re:NewCell AB (publ) (FRA:6QP)(STO:RENEW) Following the fire that occurred in the shredding area at Renewcell 1 yesterday, work to assess and repair the damage has started. The company's initial assessment is that the clean-up and repair work is expected to be completed within approximately two weeks. Some limited production will be possible during this period.
斯德哥爾莫耳，SE/ACCESSWIRE/2023年3月23日/回復：NewCell AB(Publ)(FRA：6QP)(STO：RENEW)昨天在Renewcell 1號的粉碎區發生火災後，評估和修復損壞的工作已經開始。該公司的初步評估是，清理和修復工作預計將在大約兩周內完成。在此期間，可能會有一些有限的產量。
The fire started shortly before 14.00 on Wednesday and was extinguished shortly after the emergency services arrived at the site. All employees are safe and nobody was injured.
大火始於週三14點前不久，在緊急服務人員到達現場後不久被撲滅。所有員工都是安全的，沒有人受傷。
The fire was contained within the shredding area of the plant and caused damage to one of the three shredder units and one filter unit, both of which will be repaired.
火災被控制在工廠的粉碎區域內，造成三個粉碎單元和一個過濾單元中的一個損壞，這兩個單元都將得到修復。
The damage was limited thanks to the proper functioning of on-site fire prevention and mitigation measures. An assessment of the need for any additional fire safety measures is ongoing.
由於現場防火和減災措施發揮了適當的作用，損害是有限的。當局現正評估是否需要採取任何額外的消防安全措施。
Contact
聯繫方式
Harald Cavalli-Björkman
press@renewcell.com
+46 70 590 32 04
哈拉爾德·卡瓦利-BJÖRKMAN
電子郵件：Press@rencell.com
+46 70 590 32 04
Attachments
附件
Update - Renewcell 1 estimated to be back in full operation within two weeks
更新-預計Renewcell 1將在兩周內恢復全面運行
SOURCE: Re:NewCell AB (publ)
資料來源：回復：NewCell AB(Publ)
