CSE Bulletin: Resumption and Symbol Change - Inactive Designation - Nexco Resources Inc. (NXU)
CSE Bulletin: Resumption and Symbol Change - Inactive Designation - Nexco Resources Inc. (NXU)
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - le 23 mars/March 2023) - Nexco Resources Inc. (the "Issuer") was halted on May 21, 2021, following the announcement of the proposed agreement with Soter Technologies, LLC, which would have been a Fundamental Change pursuant to CSE Policy 8. The Issuer has subsequently announced the termination of the agreement.
安大略省多倫多--（Newsfile Corp.-le 3月23日/2023年3月）——Nexco Resources Inc.（“發行人”）在宣佈與Soter Technologies, LLC的擬議協議後，於2021年5月21日停牌，根據CSE政策8，這將是一項根本性變革。發行人隨後宣佈終止協議。
The Exchange has determined that the Issuer has not met the continued listing requirements as set out in CSE Policy 2, Appendix A section 2.9.
聯交所已確定發行人未滿足CSE政策2附錄A第2.9節中規定的持續上市要求。
Pursuant to Policy 6 section 2.4, the Issuer may not rely on confidential price protection, nor may the Issuer complete any financing without prior Exchange approval.
根據政策6第2.4節，發行人不得依賴保密的價格保護，未經交易所事先批准，發行人也不得完成任何融資。
In accordance with Policy 3, section 5.1, the .X extension is added to the listed securities of Issuers that the Exchange has deemed to be inactive.
根據政策3第5.1節，將.X擴展名添加到交易所認爲不活躍的發行人的上市證券中。
The issuer will resume trading on March 24, 2023.
發行人將於2023年3月24日恢復交易。
_________________________________
_____________________
Nexco Resources Inc. (l'« émetteur ») a été interrompu le 21 mai 2021, à la suite de l'annonce de l'accord proposé avec Soter Technologies, LLC, qui aurait constitué un changement fondamental conformément à la politique 8 du CSE.
Nexco Resources Inc.（l' “emetteur”）於 2021 年 5 月 21 日審訊了與 Soter Technologies, LLC 提出的協議公告套件，這構成了對 CSE 第 8 政治的根本性改變。
La Bourse a déterminé que l'émetteur n'a pas satisfait aux exigences d'inscription continue énoncées dans la politique 2 du CSE, annexe A, section 2.9.
La Bourse a d'termine que l'emeteur n'a politique n'a politique n'a du centinue e'noncees d'ennocees continue e'noncees，附件 A，第 2.9 節。
Conformément à la section 2.4 de la politique 6, l'émetteur ne peut pas se fier à la protection confidentielle des prix, ni conclure un financement sans l'approbation préalable de la Bourse.
根據第 2.4 節 la politique 6，l'emeteur ne pas peut pas peut pas peut pas peut pas fireelle des parize des parize peut pas peut pas peut pas firee des politique des parize，
Conformément à la politique 3, section 5.1, l'extension .X est ajoutée aux titres cotés des émetteurs que la Bourse a jugés inactifs.
conformement ala politique 3，第 5.1 節，.X 擴展名是 ajoute'e aux titres cote's des emeteurs que la Bourse a juge's inactifs。
L'émetteur reprendra ses activités le 24 mars 2023.
l'emeteur reprendra ses activite's le 2023 年 3 月 24 日。
| Issuer/ Emetteur: | Nexco Resources Inc. |
| Old symbol/Vieux symbole: | NXU |
| New symbol/ Nouveau symbole: | NXU.X |
| Effective Date/ Date effective: | le 24 mars/March 2023 |
| 發行人/發行人： | Nexco 資源公司 |
| 舊符號/Vieux 符號： | NXU |
| 新符號/新符號： | NXU.X |
| 生效日期/ 生效日期： | le 3 月 24 日/2023 年 3 月 |
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com
如果您有任何疑問或需要更多信息，請致電 (416) 367-7340 聯繫房源或發送電子郵件至 Listings@thecse.com
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'informations supplémentaires, veuillez contacter le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel l'adresse: Listings@thecse.com
如果你有問題或者你需要補充信息，veuillez 在 416 367-7340 上聯繫銘文服務或 courriel l'adresse：Listings@thecse.com