share_log

Groupe Casino : Groupement Les Mousquetaires and Casino Group Sign a Protocol to Extend the Scope of Their Partnerships and Optimize Their Respective Networks

Groupe Casino : Groupement Les Mousquetaires and Casino Group Sign a Protocol to Extend the Scope of Their Partnerships and Optimize Their Respective Networks

Groupe Casino:Groupement Les Mousquetaires 和 Casino Group 簽署了一項協議,以擴大合作伙伴關係範圍並優化各自的網絡
GlobeNewswire ·  2023/05/26 01:00

Groupement Les Mousquetaires and Casino group sign a protocol to extend the scope of their partnerships and optimize their respective networks

groupement Les Mousqueta 和賭場 簽署協議 擴大範圍 他們的合作伙伴關係並優化他們各自的網絡

Paris, 26 May 2023

巴黎,2023 年 5 月 26 日

Following exclusive discussions on 24 April 2023, Groupement Les Mousquetaires and Casino group today signed a protocol of intent that deepens and significantly extends their industrial and purchasing partnerships, and optimizes their respective networks.

繼2023年4月24日的獨家討論之後,Groupement Les Mousquetaires和Casino集團今天簽署了一項意向協議,該協議深化和顯著擴展了他們的工業和採購合作伙伴關係,並優化了各自的網絡。

Under this protocol, Groupement Les Mousquetaires and Casino group are extending the duration of their current alliances (Auxo Achats Alimentaires, Auxo Achats Non-Alimentaires) by two years until 2028 and are building two new partnerships:

根據該協議,Groupement Les Mousquetaires和Casino集團將其目前的聯盟(Auxo Achats Alimentaires、Auxo Achats Non-Alimentaires)的期限延長兩年至2028年,並正在建立兩個新的合作伙伴關係:

  • a purchasing alliance in private label food products;
  • 自有品牌食品的採購聯盟;
  • a supply agreement from the Seafood and Butchery sectors of Les Mousquetaires Group, based on the know-how of Agromousquetaires.
  • Les Mousquetaires集團海鮮和肉類行業的供應協議,該協議基於Agromousquetaires的專業知識。

In addition, this agreement provides for the sale by the Casino group to Groupement Les Mousquetaires of a number of sales outlets from the Casino France scope (Hypermarkets, Supermarkets, convenience stores) representing around 1.05 billion euros of sales excluding VAT (1.15 billion euros of sales including VAT), broken down into two perimeters of respectively 549 million euros and 502 million euros of sales excluding VAT (600 million euros and 550 million euros of sales including VAT).Casino group has committed to selling a second set of outlets representing €550 million in sales (including VAT), within three years at the latest, according to a schedule to be determined by the group.

此外,該協議規定賭場集團向Groupement Les Mousquetaires出售法國賭場範圍內的多個銷售網點(大賣場、超市、便利店),銷售額約爲10.5億歐元(含增值稅的銷售額爲11.5億歐元),分爲兩個部分,分別爲5.49億歐元和5.02億歐元(不含增值稅)的銷售額(6億歐元和5.5億歐元(含增值稅)) .Casino 集團已承諾出售第二套價值歐元的門店根據集團確定的時間表,最遲在三年內實現5.5億美元的銷售額(包括增值稅)。

For the first group of stores, representing sales of 502 million euros excluding VAT, the first disposals will take place by the end of this year.

對於第一批門店,不包括增值稅的銷售額爲5.02億歐元,首批出售將在今年年底之前進行。

With regard to the second group of stores representing 461 million euros in sales excluding VAT, the Casino group has undertaken to sell them (under a promise to sell), at the request of Groupement Les Mousquetaires, within three years at the latest, although this period may be accelerated by Casino. Upon signature of the binding agreements, Groupement Les Mousquetaires would make an initial lump-sum payment of 100 million euros to Casino, which would be deducted from the final price calculated on the market value of the assets.

關於第二批不含增值稅的銷售額爲4.61億歐元的門店,應Groupement Les Mousquetaires的要求,賭場集團已承諾最遲在三年內將其出售(根據出售承諾),儘管賭場可能會加快這一期限。簽署具有約束力的協議後,Groupement Les Mousquetaires將向賭場一次性支付1億歐元,這筆款項將從根據資產市場價值計算的最終價格中扣除。

Groupement Les Mousquetaires has undertaken (promise to purchase) to acquire from Casino group, if the latter so requests, an additional volume of stores representing 461 million euros in sales excluding VAT (500 million euros in sales including VAT). This commitment may be exercised by the Casino group for a period of three years, it being specified that Groupement Les Mousquetaires would pay Casino an initial lump-sum payment of 90 million euros on exercise of this commitment, which would be deducted from the final price calculated on the basis of the market value of the assets.

如果賭場集團提出要求,Groupement Les Mousquetaires已承諾(承諾收購)從賭場集團手中額外收購門店,銷售額爲4.61億歐元(含增值稅的銷售額爲5億歐元)。該承諾可由賭場集團行使,爲期三年,具體規定Groupement Les Mousquetaires將在履行該承諾後向賭場支付9000萬歐元的初始一次性付款,這筆款項將從根據資產市場價值計算的最終價格中扣除。

All these sales will be made at market value, based on appraisals in line with practices in the food retail sector, and will be paid in full in cash.

所有這些銷售都將根據符合食品零售行業慣例的評估,按市場價值進行,並將以現金全額支付。

While maintaining the overall volume negotiated by the purchasing alliances and preserving jobs, these transfers will enable the Casino brands to accelerate their geographic refocusing on their priority regions and Groupement Les Mousquetaires to complete its national network.

在保持採購聯盟談判的總銷量並保留就業機會的同時,這些轉移將使賭場品牌能夠加快對優先區域的地域重視,並使Groupement Les Mousquetaires能夠完善其全國網絡。

Groupement Les Mousquetaires will also take a minority stake in the Casino group's future financing round, with an equity investment of €100 million.

Groupement Les Mousquetaires還將在該賭場集團未來一輪融資中收購少數股權,股權投資爲1億歐元。

This agreement is compatible and in line with the discussions currently underway with TERACT on the industrial project initiated a few months ago, as well as with any additional capital transactions likely to strengthen Casino's equity structure. Similarly, this agreement will have no major impact and no social consequences on the head offices of Casino group companies located in Saint-Etienne or in the Paris region.

該協議與目前與TERACT就幾個月前啓動的工業項目進行的討論以及任何可能加強Casino股權結構的額外資本交易相容,也符合該協議。同樣,該協議不會對位於聖艾蒂安或巴黎地區的賭場集團公司的總部產生重大影響,也不會產生任何社會後果。

In addition, before any effective implementation, it must be submitted for consultation to the employee representative bodies of Casino group and Groupement les Mousquetaires and, where applicable, to the relevant regulatory authorizations.

此外,在有效實施之前,必須將其提交給賭場集團和Groupement les Mousquetaires的員工代表機構進行磋商,並在適用的情況下提交相關監管授權。

The parties will inform the market of the fulfilment of these regulatory and consultative obligations.

雙方將向市場通報這些監管和諮詢義務的履行情況。

***

***

This press release was prepared solely for information purposes and should not be construed as a solicitation or an offer to buy or sell securities or related financial instruments. Likewise, it does not provide and should not be treated as providing investment advice. It has no connection with the specific investment objectives, financial situation or needs of any receiver. No representation or warranty, either express or implied, is provided in relation to the accuracy, completeness or reliability of the information contained herein. Recipients should not consider it as a substitute for the exercise of their own judgement. All the opinions expressed herein are subject to change without notice.

本新聞稿僅供參考 目的和 不應被解釋爲買入或賣出證券或相關金融工具的招攬或要約。同樣,它不提供也不應被視爲提供投資建議。它與任何接收者的具體投資目標、財務狀況或需求無關。對本文所含信息的準確性、完整性或可靠性,不提供任何明示或暗示的陳述或保證。受援者不應將其視爲自己作出判斷的替代品。此處表達的所有意見如有更改,恕不另行通知。

***

***

ANALYSTS AND INVESTORS CONTACTS
Christopher WELTON – Phone number: +33 (0)1 53 65 64 17
cwelton.exterieur@groupe-casino.fr
or
+33 (0)1 53 65 24 17
IR_Casino@groupe-casino.fr

分析師和投資者聯繫人
克里斯托弗·威爾頓 — 電話號碼:+33 (0) 1 53 65 64 17
cwelton.exterieur@groupe-casino.fr
要麼
+33 (0) 1 53 65 65 24 17
IR_Casino@groupe-casino.fr

PRESS CONTACTS
Casino Group – Communications Director
Stéphanie Abadie - sabadie@groupe-casino.fr - +33 (0)6 26 27 37 05
or
+33(0)1 53 65 24 78 - directiondelacommunication@groupe-casino.fr

新聞聯繫人
賭場集團—傳播總監
Stephanie Abadie-sabadie@groupe-casino.fr-+33 (0) 6 26 27 37 05
要麼
+33 (0) 1 53 65 24 78-directiondelacommunication@groupe-casino.fr

Agence IMAGE 7
Karine Allouis – Phone number: +33(0)1 53 70 74 84 - kallouis@image7.fr
Laurent Poinsot – Phone number: + 33(0)6 80 11 73 52 - lpoinsot@image7.fr

機構圖片 7
Karine Allouis — 電話號碼:+33 (0) 1 53 70 74 84-kallouis@image7.fr
Laurent Poinsot — 電話號碼:+ 33 (06) 80 11 73 52-lpoinsot@image7.fr

Groupement Les Mousquetaires
Source RP
Michelle Kamar - 06 09 24 42 42 - michelle@source-rp.com
Charlotte Rabilloud - 06 62 03 28 34 - charlotte@source-rp.com

Groupement Les Mouqueta
來源 RP
Michelle Kamar-06 09 24 42 42-michelle@source-rp.com
夏洛特·拉比盧德-06 62 03 28 34-charlotte@source-rp.com

Attachment

附件

  • 2023 05 26 PR ITM
  • 2023 05 266 每件商品

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論