PDD Q1 Sales RMB37.64B beats RMB31.98B estimate
PDD Q1 Sales RMB37.64B beats RMB31.98B estimate
$PDD Holdings (PDD.US)$ today announced its unaudited financial results for the first quarter ended March 31, 2023.
$拼多多 (PDD.US)$ 今天公佈了截至2023年3月31日的第一季度未經審計的財務業績。
First Quarter 2023 Highlights
2023 年第一季度亮點
Total revenues in the quarter were RMB37,637.1 million (US$5,480.4 million), an increase of 58% from RMB23,793.7 million in the same quarter of 2022.
總收入 本季度爲人民幣376.371億元(合54.804億美元),較2022年同期的人民幣237.937億元增長了58%。
Operating profit in the quarter was RMB6,929.0 million (US$1,008.9 million), an increase of 222% from RMB2,154.4 million in the same quarter of 2022. Non-GAAP operating profit in the quarter was RMB8,462.4 million (US$1,232.2 million), an increase of 130% from RMB3,677.2 million in the same quarter of 2022.
營業利潤 本季度爲69.29億元人民幣(10.089億美元),較2022年同期的人民幣21.544億元增長了222%。 非公認會計准則營業利潤 本季度爲人民幣84.624億元(12.322億美元),較2022年同期的人民幣36.772億元增長了130%。
Net income attributable to ordinary shareholders in the quarter was RMB8,101.0 million (US$1,179.6 million), an increase of 212% from RMB2,599.5 million in the same quarter of 2022. Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders in the quarter was RMB10,126.4 million (US$1,474.5 million), an increase of 141% from RMB4,200.4 million in the same quarter of 2022.
歸屬於普通股股東的淨收益 本季度爲人民幣81.01億元(11.796億美元),較2022年同期的人民幣25.995億元增長了212%。本季度歸屬於普通股股東的非公認會計准則淨收益爲人民幣101.264億元人民幣(14.745億美元),較2022年同期的人民幣42.04億元增長了141%。
Technology is the cornerstone of sustainable and inclusive growth that creates positive value for society,” said Mr. Lei Chen, Chairman and Co-Chief Executive Officer of PDD Holdings. “We will channel more resources to R&D as it is the key catalyst in driving efficiency and uncovering opportunities.”
科技是可持續和包容性增長的基石,可爲社會創造正價值。” PDD Holdings董事長兼聯席首席執行官陳雷說。“我們將爲研發提供更多資源,因爲它是提高效率和發現機遇的關鍵催化劑。”
We are entering a new phase of development where we are fully committed to fostering high-quality growth and further strengthening our ecosystem,” said Mr. Jiazhen Zhao, Executive Director and Co-Chief Executive Officer of PDD Holdings. “We are launching a dedicated ‘10 Billion Ecosystem Initiative’ to facilitate an environment where quality merchants can flourish.”
我們正在進入一個新的發展階段,我們完全致力於促進高質量增長和進一步加強我們的生態系統。” PDD Holdings執行董事兼聯席首席執行官趙家振說。“我們正在啓動一項專門的'100億生態系統計劃',以營造一個優質商戶可以蓬勃發展的環境。”
Patient investment is essential for us to promote ecosystem vibrancy and sustainability,” said Ms. Jun Liu, VP of Finance at PDD Holdings. “We are still in the investment stage, and we plan to step up our investment to further support quality growth.”
患者投資對於我們促進生態系統的活力和可持續發展至關重要。” PDD Holdings財務副總裁劉軍女士說。“我們仍處於投資階段,我們計劃加大投資力度,以進一步支持質量增長。”