share_log

Gemina Laboratories and ReadyGo Diagnostics Achieve Mycobacterium Tuberculosis Diagnosis in Saliva

Gemina Laboratories and ReadyGo Diagnostics Achieve Mycobacterium Tuberculosis Diagnosis in Saliva

Gemina 實驗室和 ReadyGo Diagnostics 在唾液中實現結核分枝桿菌診斷
Accesswire ·  2023/06/05 08:00

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / June 5, 2023 / Gemina Laboratories Ltd. (CSE:GLAB)(FRA:8I7), a specialist in fast, affordable, and accurate diagnostic tests, is delighted to announce significant technical results from its collaboration with ReadyGo Diagnostics Ltd. ("ReadyGo"), an isothermal molecular diagnostics developer based in Bath, UK. This represents the first step of Gemina's move into molecular diagnostics adding further diagnostic capability to compliment our lateral flow programme.

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年6月5日/Gemina實驗室有限公司(CSE:GLAB)(法蘭克福機場:8I7),一家致力於快速、實惠和準確的診斷測試的專家很高興地宣佈其與ReadyGo診斷有限公司(“ReadyGo”)的合作取得了重要的技術成果,ReadyGo是一家總部位於英國巴斯的等溫分子診斷開發商。這代表著Gemina進入分子診斷領域的第一步,進一步增加了診斷能力,以補充我們的側向流動計劃。

Resulting from a collaboration which began in January 2023, Gemina and ReadyGo are proud to announce the successful feasibility of detecting Mycobacterium Tuberculosis ("MTB") in a saliva matrix using the ReadyGo GEO platform. This breakthrough in MTB detection paves the way for affordable testing which will have the potential to significantly impact MTB eradication efforts in countries such as India, Indonesia, and other affected regions worldwide.

由於2023年1月開始的合作,Gemina和ReadyGo自豪地宣佈,使用ReadyGo GEO平臺在唾液基質中檢測結核分枝桿菌(“MTB”)的成功可行性。結核桿菌檢測方面的這一突破為負擔得起的檢測鋪平了道路,這將有可能對印度、印度尼西亞和世界其他受影響地區等國家的結核根除工作產生重大影響。

The feasibility of utilizing saliva as a sample for the detection of Mycobacterium tuberculosis through a molecular diagnostic test has been successfully demonstrated.

利用唾液作為樣本,通過分子診斷試驗檢測結核分枝桿菌的可行性已經被成功地證明。

MTB, commonly referred to as "Tuberculosis", is a highly infectious airborne disease caused by bacteria that affects the lungs, and was responsible for more than 10 million global infections in 2021, causing 1.6 million deaths. Alarmingly, an estimated 4 million infections (2 out of every 5 cases) remain undiagnosed and untreated, hampering disease control efforts. Diagnosis in low- to middle-income countries, where MTB is most prevalent, typically relies on smear microscopy using sputum samples. However, these tests have significant limitations, particularly in remote areas and when diagnosing certain patient populations such as children and the elderly, who struggle to produce sputum.

結核分枝桿菌,俗稱結核病,是一種由影響肺部的細菌引起的高傳染性空氣傳播疾病,2021年造成全球1000多萬人感染,導致160萬人死亡。令人震驚的是,估計有400萬感染(每5例中有2例)仍未得到診斷和治療,阻礙了疾病控制工作。在結核病最流行的低收入到中等收入國家,診斷通常依賴於使用痰樣本的塗片顯微鏡。然而,這些測試有很大的侷限性,特別是在偏遠地區,以及在診斷某些患者群體時,如兒童和老年人,他們難以產生痰。

Consequently, the diagnosis of MTB presents a serious and complex healthcare challenge. The World Health Organisation has recommended the use of molecular diagnostic tests that can accommodate alternative sample types like saliva, thereby enhancing testing accessibility.

因此,結核分枝桿菌的診斷是一個嚴重而複雜的醫療挑戰。世界衛生組織建議使用分子診斷測試,以適應唾液等其他樣本類型,從而提高測試的可及性。

The Gemina and ReadyGo partnership will now progress to full product development, utilizing the GEO platform. The aim is to launch an MTB Screening Test in 2024, capable of replacing smear microscopy with a straightforward saliva sample. This innovative solution will provide results within 30 minutes, anywhere, at an affordable cost. Following the successful feasibility stage, the team anticipates introducing a compact laboratory instrument retailing for less than $1000, with a per-test cost of $5, enabling field testing near patients.

Gemina和ReadyGo的合作夥伴關係現在將利用GEO平臺進行全面的產品開發。目標是在2024年推出結核分枝桿菌篩查測試,能夠用直接的唾液樣本取代塗片顯微鏡。這一創新的解決方案將以實惠的成本在30分鐘內隨時隨地提供結果。在成功的可行性階段之後,該團隊預計將推出一種零售價不到1000美元的緊湊型實驗室儀器,每次測試成本為5美元,使現場測試能夠在患者附近進行。

"I'm delighted to be seeing such significant results, so quickly, from our partnership with ReadyGo Diagnostics," stated Brian Firth, CEO of Gemina. "Our focus is developing better diagnostics that are not only highly effective, but affordable and deployable anywhere at any time, and our goal with ReadyGo was to create better diagnostic tests for managing patients with tuberculosis. The fact that we have proven feasibility of detecting MTB in saliva opens the door to a fundamental improvement in human health and has the potential to be a significant advancement towards eradicating Tuberculosis worldwide."

Gemina首席執行官布萊恩·弗思說:“我很高興看到我們與ReadyGo診斷公司的合作關係如此迅速地取得了如此顯著的成果。我們的重點是開發更好的診斷方法,這些方法不僅非常有效,而且負擔得起,可以在任何時間在任何地方部署,我們與ReadyGo的目標是為管理結核病患者創造更好的診斷測試。我們已經證明瞭在唾液中檢測結核桿菌的可行性,這一事實為人類健康的根本改善打開了大門,並有可能成為在全球根除結核病的重大進步。“

Ben Cobb, CEO of ReadyGo Diagnostics added, "I'm thrilled about our continued progress and collaboration with Gemina in establishing a tuberculosis diagnostic platform using saliva as the primary sample. We understand the pressing need for an affordable triage tool that can replace smear microscopy, particularly in resource-constrained areas of the world. Using our experience and the tools at our disposal has been immensely beneficial in developing this test and I'm pleased with the progress we've achieved. We are dedicated to becoming the preferred development partner for companies seeking to create cost-effective molecular diagnostics for patients across diverse healthcare environments."

ReadyGo Diagnostics首席執行官本·科布補充道:“我對我們在建立一個以唾液為主要樣本的結核病診斷平臺方面的持續進展和與Gemina的合作感到興奮。我們理解對一種負擔得起的分診工具的迫切需求,這種工具可以取代塗片顯微鏡,特別是在世界上資源有限的地區。利用我們的經驗和我們掌握的工具,在開發這種測試方面非常有益,我對我們所取得的進展感到高興。我們致力於成為尋求為不同醫療環境中的患者創建具有成本效益的分子診斷方法的公司的首選開發合作夥伴。”

On Behalf of the Board of Directors

我謹代表董事會

Brian Firth
CEO

布賴恩·弗思
首席執行官

Gemina Laboratories Ltd.

Gemina實驗室有限公司

About Gemina Laboratories Ltd.

關於Gemina實驗室有限公司

Gemina Labs is a biosensor and diagnostic company with a transformative, patented, proprietary chemistry that powers next-generation testing platforms for a wide range of pathogens that affect human health and wellness. Our technology drives testing platforms that are fast, affordable and accurate, and easily self-administered. Our development pipeline includes platforms for the rapid testing of COVID-19, influenza and other viruses. Additional information on the Company can be found at .

Gemina Labs是一家生物感測器和診斷公司,擁有一種革命性的專利化學物質,為影響人類健康和福祉的各種病原體的下一代測試平臺提供動力。我們的技術推動了快速、實惠、準確、易於自我管理的測試平臺。我們的開發流程包括新冠肺炎、流感和其他病毒的快速檢測平臺。有關該公司的更多資訊,請訪問。

About ReadyGo Diagnostics Ltd.

關於ReadyGo診斷有限公司

ReadyGo Diagnostics is a rapidly growing diagnostics company that designs, develops and commercialises novel sample collection devices and diagnostic platforms. Our proprietary technology molecular diagnostic platform, GEO, permits low cost decentralised testing in under 30 minutes. Our Sampler transforms diagnostic testing by elegantly combining sample collection and processing into a single, user-friendly disposable and provides optimal and reproducible samples for testing using molecular, biochemical and lateral flow tests. For more information, please refer to the website:

ReadyGo診斷公司是一家快速發展的診斷公司,設計、開發和商業化新型樣本採集設備和診斷平臺。我們的專利技術分子診斷平臺GEO允許在30分鐘內進行低成本的分散測試。我們的採樣器將樣本收集和處理完美地結合在一起,將診斷測試轉變為單一的、用戶友好的一次性測試,並提供最佳且可重複的樣本,用於使用分子、生化和側向流動測試進行測試。欲瞭解更多資訊,請訪問網站:

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this Release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This news release includes forward-looking information and statements, which may include, but are not limited to, information and statements regarding or inferring the future business, operations, financial performance, prospects, and other plans, intentions, expectations, estimates, and beliefs of the Company. Such statements include statements regarding the anticipated terms of any proposed transaction or engagement. Information and statements which are not purely historical fact are forward-looking statements. Forward-looking information and statements involve and are subject to assumptions and known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause actual events, results, performance, or achievements of the Company to be materially different from future events, results, performance, and achievements expressed or implied by forward-looking information and statements herein. Although the Company believes that any forward-looking information and statements herein are reasonable, in light of the use of assumptions and the significant risks and uncertainties inherent in such information and statements, there can be no assurance that any such forward-looking information and statements will prove to be accurate, and accordingly readers are advised to rely on their own evaluation of such risks and uncertainties and should not place undue reliance upon such forward-looking information and statements. Furthermore, the Company is presently unable to fully quantify the impact that the Covid-19 pandemic will have on its operations and recognizes that certain eventualities may affect planned or assumed performance moving forward. As such, any forward-looking information and statements herein are made as of the date hereof, and except as required by applicable laws, the Company assumes no obligation and disclaims any intention to update or revise any forward-looking information and statements herein or to update the reasons that actual events or results could or do differ from those projected in any forward looking information and statements herein, whether as a result of new information, future events or results, or otherwise, except as required by applicable laws.

本新聞稿包括前瞻性資訊和陳述,這些資訊和陳述可能包括但不限於關於或推斷公司未來業務、運營、財務業績、前景以及其他計劃、意圖、預期、估計和信念的資訊和陳述。此類陳述包括關於任何擬議交易或約定的預期條款的陳述。並非純粹的歷史事實的資訊和陳述是前瞻性陳述。前瞻性資訊和表述涉及並受假設和已知及未知風險、不確定因素和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能導致公司的實際事件、結果、業績或成就與前瞻性資訊和表述中明示或暗示的未來事件、結果、業績和成就大不相同。儘管公司相信本文中的任何前瞻性資訊和陳述都是合理的,但考慮到使用的假設以及此類資訊和陳述中固有的重大風險和不確定因素,不能保證任何此類前瞻性資訊和陳述將被證明是準確的,因此建議讀者依賴自己對此類風險和不確定性的評估,不應過度依賴此類前瞻性資訊和陳述。此外,該公司目前無法完全量化新冠肺炎疫情將對其運營產生的影響,並認識到某些可能發生的情況可能會影響計劃或假設的未來業績。因此,本新聞稿中的任何前瞻性資訊和陳述均為截至本新聞稿發佈之日的前瞻性資訊和陳述,除適用法律要求外,公司不承擔任何義務,也不打算更新或修改本新聞稿中的任何前瞻性資訊和表述,或更新實際事件或結果可能或確實與本新聞稿中的前瞻性資訊和表述中預測的內容不同的原因,無論是由於新資訊、未來事件或結果,或其他原因,除非適用法律要求。

For more information regrading the Company, please contact:

欲瞭解更多有關公司評級的資訊,請聯繫:

Gemina Laboratories Ltd
Brian Firth, Chief Executive Officer
Email: investor@geminalabs.com

Gemina實驗室有限公司
首席執行官布萊恩·弗思
電子郵件:Investors@ginalab.com

ReadyGo Diagnostics Ltd
Ben Cobb, Chief Executive Officer
Ben Reed, Chief Commercial Officer
Email: info@readygotest.com

ReadyGo診斷有限公司
首席執行官本·科布
本·裡德,首席商務官
電子郵件:Info@Readygoest.com

SOURCE: Gemina Laboratories Ltd.

資料來源:Gemina實驗室有限公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論