This May Be The Time For Value Investors
This May Be The Time For Value Investors
Summary
摘要
Since late August, value style equities have outperformed their growth counterparts. Except for a few brief periods over much of the last six years, the growth style has dominated the value style. In late 2015 through late 2016, value dominated growth as seen in the below chart. In a post I wrote several years ago, 2015 Was A Year For Growth Stocks And Only A Handful Were Needed, I also noted how dominant the growth style had been and the possibility of a value style rebound. As fate would have it, the pure value style did outperform pure growth in 2016 by more than 15 percentage points.
自8月下旬以來,價值型股票的表現優於成長型股票。在過去六年的大部分時間裏,除了幾個短暫的時期外,增長風格一直主導着價值風格。從2015年末到2016年末,價值主導了增長,如下圖所示。在我幾年前寫的一篇文章中,2015年是成長型股票的一年,只需要少數幾隻股票,我還指出了增長風格的主導地位,以及價值風格反彈的可能性。命中註定,2016年,純價值風格的表現確實比純增長高出15個百分點以上。
As 2019 seems to be coming to an end quickly, value is outperforming growth again, and this might be sustainable into 2020. For value to have an edge over growth though, financials and consumer discretionary stocks will likely need to be strong performers. As the below table shows, financials and consumer discretionary stocks, as a group, account for 50% of the Pure Value Index (RPV). In 2016 these two sectors accounted for more than half of value's outperformance and at that time the two sectors were 40% of the Pure Value Index. Additionally, on a relative basis, if technology and healthcare stocks are laggards in 2020, this will benefit the Pure Value style as the two sectors are underweight in the pure value style relative to the pure growth style.
由於2019年似乎即將結束,價值再次超過增長,這可能會持續到2020年。不過,要想讓價值超過增長,金融類股和非必需消費品類股可能需要表現強勁。如下表所示,金融類股和非必需消費品類股作為一個整體,佔Pure Value Index(RPV)。2016年,這兩個板塊佔Value表現優異的一半以上,當時這兩個板塊佔Pure Value Index的40%。此外,在相對基礎上,如果科技和醫療保健類股在2020年表現落後,這將有利於純價值風格,因為相對於純增長風格,這兩個板塊在純價值風格中的權重偏低。
With an economy that seems poised to avoid a recession in the coming year and a steepening yield curve, both the consumer and financial sectors would benefit in that kind of environment. If this does play out, value just might be an outperforming strategy over the next year or so.
鑑於經濟似乎有望在未來一年避免衰退,收益率曲線趨陡,消費者和金融部門都將在這種環境中受益。如果這真的發生了,在未來一年左右的時間裏,價值可能只是一種表現更好的策略。
Editor's Note: The summary bullets for this article were chosen by Seeking Alpha editors.
編者按:本文的摘要項目符號是由尋求Alpha編輯選擇的。