Drilling Underway in San Juan Argentina at Turmalina's San Francisco Project
Drilling Underway in San Juan Argentina at Turmalina's San Francisco Project
Figure 1
圖1
Figure 2
圖2
VANCOUVER, British Columbia, July 05, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Turmalina Metals Corp. ("Turmalina", or the "Company"), (TBX-TSXV, TBXXF-OTCQX, 3RI-FSE), is pleased to announce its 2023 exploration program is well underway and drilling has recently begun at the Company's 403 km2 San Francisco project located in the prolific mining province of San Juan, Argentina (the "Project" or "San Francisco").
溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2023年7月5日(環球通訊社)-TurMalina Metals Corp.(特爾馬利納,或“公司),(TBX-TSXV,TBXXF-OTCQX,3RI-FSE),高興地宣佈其2023年勘探計劃正在順利進行,最近在公司403公里處開始鑽探2.位於資源豐富的阿根廷聖胡安省的舊金山專案(The“專案”或《舊金山》).
The drill rig is currently testing the first target of the program, Breccia Ethan, which was targeted based on its surface size of approximately 80 m by 100 m and encouraging surface sampling. Rock-chip samples have yielded high grade results including 4 rock chip samples over 1 g/t Au and 12 rock chip samples over 1% copper with the most notable assay returning 14.6% copper. A second mineralized breccia outcrop, located immediately north of the main Breccia Ethan outcrop, extends over a 40 m by 60 m area and will also be tested by the current drilling program (Figure 1).
鑽機目前正在測試該計劃的第一個目標Breccia Ethan,該目標的表面尺寸約為80米乘100米,並鼓勵進行表面採樣。岩屑樣品獲得了高品位的結果,其中4個岩屑樣品的Au含量超過1g/t,12個岩屑樣品的銅含量超過1%,其中最引人注目的是銅的回收率為14.6%。第二個礦化角礫巖露頭位於主要角礫巖露頭的正北方,面積為40米乘60米,也將接受當前鑽探計劃的測試(圖1)。
During the construction of access roads, Breccia Ethan was cut at surface exposing extensive copper oxide and sulphide mineralization illustrated in Figures 1 and 2. Three trenches were then excavated and sampled with assays currently pending.
在建造通道期間,角礫巖Ethan在地表被切割,暴露出如圖1和圖2所示的廣泛的氧化銅和硫化物礦化。隨後挖掘了三個戰壕並進行了取樣,目前尚未進行分析。
The Company intended to utilize a reverse circulation rig ("RC"), however, due to mechanical challenges, we have mobilized a high-performing diamond drill rig. This will help ensure efficient and rapid inaugural drill testing of seven high-priority targets.
該公司打算使用反迴圈鑽機(“RC”),然而,由於機械方面的挑戰,我們已經動員了一臺高性能的鑽石鑽機。這將有助於確保高效、快速地對七個高優先目標進行首次演習測試。
Figure 1: Breccia Ethan drill site preparation showing surface expression of breccia, access roads, drill platforms and trench locations. Mineralization is exposed at surface in both access roads and trench excavations (Figure 2).
圖1:角礫巖伊桑鑽探現場準備,展示角礫巖、通路、鑽井平臺和溝渠位置的表面表達。礦化暴露在地面上,無論是在道路上還是在挖掘溝渠中(圖2)。
Mr. James Rogers, Chief Executive Officer, states:
首席執行官詹姆斯·羅傑斯先生說:
"We are off to an excellent start for the 2023 exploration program at the San Francisco Project. We've been diligently establishing access roads and completing surface work. Now that the drill rig is on site, we are excited to test our priority targets and look forward to providing updates and assays as we progress."
我們為舊金山專案的2023年勘探計劃開了一個好頭。我們一直在努力建立通道並完成地面工作。現在鑽機已經到位,我們很高興能測試我們的優先目標,並期待著隨著我們的進展提供最新情況和分析。
By comparison the surface expression of the main breccia outcrop exposed at Breccia Ethan is slightly larger than that of the San Francisco Breccia (approximately 80 m by 100 m for Breccia Ethan compared to 30 m by 70 m for the San Francisco Breccia). The size and strong surface mineralization illustrate the merit of Breccia Ethan being a primary target of the Company's 2023 program designed to delineate high grade material that could be evaluated for low capex styles of extraction. Select results of the Company's prior drilling of the San Francisco Breccia are shown in table 1.
相比之下,出露在角礫巖伊森的主要角礫巖的地表表現力略大於舊金山角礫巖(伊森角礫巖約80米乘100米,而舊金山角礫巖約30米乘70米)。角礫巖的大小和強烈的表面礦化表明,角礫巖伊森是公司2023年計劃的主要目標,該計劃旨在勾勒出可用於低資本支出開採方式的高品位材料。本公司先前在舊金山角礫巖的部分鑽探結果見表1。
Figure 2: Copper mineralization exposed at Breccia Ethan while preparing drill platforms.
圖2:在準備鑽探平臺時,在角礫巖Ethan發現了銅礦化。
Table 1: Selected highlight of Company drilling at the San Francisco Breccia Pipe.
表1:精選公司在舊金山角礫巖管道鑽探的亮點。
Hole ID | Target | From (m) | To (m) | Interval (m) | Au (g/t) | Ag (g/t) | Cu (%) | Pb (%) | Zn (%) | AuEq g/t | CuEq % |
SFDH-012 | SF BX | 12 | 121 | 109 | 4.94 | 109 | 1.13 | 0.23 | 0.06 | 8.00 | 5.49 |
SFDH-039 | SF BX | 397.7 | 470 | 72.3 | 0.71 | 100 | 3.47 | 0.31 | 0.69 | 7.07 | 4.85 |
SFDH-038 | SF BX | 0 | 81 | 81 | 2.33 | 63.94 | 0.23 | 0.23 | 0.38 | 3.50 | 2.40 |
SFDH-011 | SF BX | 25 | 108 | 83 | 4.4 | 82 | 0.43 | 0.74 | 0.52 | 6.09 | 4.18 |
SFDH-011 | SF BX | 27 | 68 | 41 | 7.03 | 91 | 0.51 | 0.23 | 0.02 | 8.96 | 6.14 |
孔ID | 目標 | 發件人(M) | 至(M) | 間隔(M) | Au(克/噸) | 銀(克/噸) | CU(%) | PB(%) | 鋅(%) | AUQ EQ g/t | CuEq% |
SFDH-012 | SF BX | 12 | 一百二十一 | 一百零九 | 4.94 | 一百零九 | 1.13 | 0.23 | 0.06 | 8.00 | 5.49 |
SFDH-039 | SF BX | 397.7 | 470 | 72.3 | 0.71 | 100個 | 3.47 | 0.31 | 0.69 | 7.07 | 4.85 |
SFDH-038 | SF BX | 0 | 八十一 | 八十一 | 2.33 | 63.94 | 0.23 | 0.23 | 0.38 | 3.50 | 2.40 |
SFDH-011 | SF BX | 25個 | 一百零八 | 83 | 4.4 | 八十二 | 0.43 | 0.74 | 0.52 | 6.09 | 4.18 |
SFDH-011 | SF BX | 27 | 68 | 41 | 7.03 | 91 | 0.51 | 0.23 | 0.02 | 8.96 | 6.14 |
*Intersections are not true widths and additional drilling and geological modelling of the mineralised zones in the breccia pipes is required to determine the true widths of the drill hole intersections. Intersections are selected based on a 0.5 g/t Au or 0.3% Cu cut-off grade, a minimum downhole length of 2m and a maximum waste inclusion of 2 consecutive meters. Equivalent gold (AuEq) and equivalent copper (CuEq) values are calculated assuming 100% recovery using USD$ 1770 oz Au, $23 oz Ag and $8300/t Cu (~$3.8/lb). Results from the drilling on this project can be found in Company News releases with the following dates: March 23, August 28, October 5 & December 7, 2020 and January 25, March 30, June 8 & August 30 2021.
*交叉口不是真實寬度,需要對角礫巖管道中的礦化帶進行額外的鑽探和地質類比,以確定鑽孔交叉口的真實寬度。交叉點的選擇依據是0.5g/t Au或0.3%銅的截止品位,最小井下長度為2m,最大廢物夾雜物為2連續米。等值黃金(AuEq)和等值銅(CuEq)價值的計算假設為100%回收,使用美元1770盎司金、23盎司銀和8300美元/噸銅(約3.8美元/磅)。該專案的鑽探結果可以在公司新聞稿中看到,日期如下:2020年3月23日、8月28日、10月5日和12月7日,以及2021年1月25日、3月30日、6月8日和8月30日。
Drilling activities are being supported from Villa Nueva where Turmalina has established a local presence and infrastructure to support its exploration activities. The program is now expected to include approximately 3,000 m of diamond drilling that test seven undrilled priority targets.
鑽探活動由Villa Nueva提供支持,Turmarina在那裡建立了當地業務和基礎設施,以支持其勘探活動。該計劃現在預計將包括大約3,000米的鑽石鑽探,以測試7個未鑽探的優先目標。
Mr. Bryan Slusarchuk, advisor of Turmalina, adds:
特爾馬利納的顧問布萊恩·斯盧沙丘克先生補充道:
"San Juan is now the top-rated jurisdiction in Latin America as ranked by the Fraser Institute. The province is seeing an incredible amount of attention with multiple new discoveries. Turmalina, being an early mover to this dramatic resurgence of activity in San Juan, has assembled a commanding land position underlain by excellent geology and we look forward to seeing various high priority targets within these holdings tested by drilling."
“根據弗雷澤研究所的排名,聖胡安現在是拉丁美洲排名最高的司法管轄區。該省的多項新發現引起了令人難以置信的關注。特爾馬利納是聖胡安這一活動戲劇性復甦的先行者,它已經建立了一個制高點,擁有優越的地質條件,我們期待著看到這些儲量內的各種高優先級目標經過鑽探測試。“
Resignation of Director and Officer
董事和高官辭職
The Company also announces the resignation of Mr. Bryan Slusarchuk as Director and President. Mr. Slusarchuk will continue to support the Company through an active role on the Advisory Board of the Company.
本公司還宣佈布萊恩·斯盧沙丘克先生辭去董事和總裁的職務。Slusarchuk先生將繼續通過在公司顧問委員會中的積極作用為公司提供支持。
James Rogers CEO of Turmalina comments, "Bryan has been influential in building and financing our Company since its inception. His transition to our Advisory Board will ensure continuity as the Turmalina team continues to advance our project portfolio. We are excited to be mobilized and drilling the seven high-priority targets in the current drill program."
特馬利納首席執行官詹姆斯·羅傑斯評論說,自我們公司成立以來,布萊恩一直對我們公司的建設和融資具有影響力。他過渡到我們的顧問委員會將確保在特爾馬利納團隊繼續推進我們的專案組合時的連續性。我們很高興能夠動員起來,並在目前的鑽探計劃中鑽探七個高優先級目標。
About The San Francisco Project
關於舊金山專案
The 40,340 ha San Francisco project is located in the pro-mining province of San Juan, Argentina, a country where there are currently 12 operating mines, 5 in construction and 20 in pre-feasibility/feasibility stage. The project benefits from well-developed infrastructure and is 130 km northeast of the regional capital San Juan.
這個佔地40,340公頃的舊金山專案位於支持採礦的阿根廷聖胡安省,該國目前有12個正在運營的礦山,5個正在建設中,20個處於預可行性/可行性階段。該專案受益於發達的基礎設施,位於地區首府聖胡安東北130公里處。
The San Francisco Project was assembled around and includes one of the highest-grade tourmaline breccias of the same name. The land position at San Francisco was expanded in 2022 and now includes multiple mineralised targets including more than 60 breccias, intrusion-related gold and epithermal vein-type targets.
舊金山專案圍繞著組裝而成,其中包括同名最高等級的電氣石角礫巖之一。舊金山的陸地位置於2022年擴大,現在包括多個礦化目標,包括60多個角礫巖、與侵入體相關的金礦和淺成熱液脈型目標。
Turmalina has developed an operational centre in the town of Villa Nueva, where the local community welcomes new exploration efforts in the region.
圖爾馬利納在Villa Nueva鎮建立了一個運營中心,當地社區歡迎該地區新的勘探努力。
Turmalina has several option agreements to acquire 100% of certain titles of the SFDLA project and a right to explore and exploit other titles from the government of San Juan.
特爾馬利納有幾項期權協定,可以100%收購SFDLA專案的某些所有權,並有權從聖胡安政府那裡勘探和利用其他所有權。
On Behalf of the Company,
Mr. James Rogers Chief Executive Officer and Director.
Website: turmalinametals.com
Address: #488 - 1090 West Georgia St, Vancouver, BC V6E 3V7.
For Investor Relations enquiries, please contact Highland Contact at +1 833 923 3334 (toll free) or via info@turmalinametals.com.
我謹代表本公司,
董事首席執行官詹姆斯·羅傑斯先生。
網址:turMalinametals.com
地址:溫哥華西喬治亞街****488-1090,BC V6E 3V7。
投資者關系部查詢,請致電+1 833 923 3334(免費)或通過郵箱:info@turMalinametals.com。
Statements
陳述
About Turmalina Metals and our projects: Turmalina Metals is a TSXV-listed exploration company focused on developing our portfolio of high-grade gold-copper-silver projects in South America. Our focus is on tourmaline breccias, a deposit style overlooked by many explorers. Turmalina Metals is led by a team responsible for multiple gold-copper-silver discoveries who are highly experienced in this deposit style. Our projects are characterised by open high-grade mineralisation on established mining licenses that present compelling drill targets. The principal project held by Turmalina is the San Francisco project in San Juan, Argentina. For further information on the San Francisco Project, refer to the technical report entitled "NI43-101 Technical Report San Francisco Copper Gold Project, San Juan Province, Argentina" dated November 17, 2019 under the Corporation's profile at . Turmalina is also exploring the Chanape project in Peru. For further information on Chanape please refer to the technical report "National Instrument 43-101 Technical Report on the Chanape Gold-Silver-Copper Project" dated July 5, 2022 under the Corporation's profile at .
關於Turmarina Metals和我們的專案:特瑪利納金屬公司是一家在多倫多證券交易所上市的勘探公司,專注於開發我們在南美的高品位金-銅-銀專案組合。我們的重點是電氣石角礫巖,這是一種被許多探險家忽視的礦床風格。Turmarina Metals由一個團隊領導,該團隊負責多個金-銅-銀的發現,他們在這種礦床風格方面經驗豐富。我們的專案的特點是在現有采礦許可證上開放高品位礦化,提供引人注目的鑽探目標。特爾馬利納持有的主要專案是阿根廷聖胡安的舊金山專案。有關舊金山專案的更多資訊,請參閱2019年11月17日阿根廷聖胡安省舊金山銅金專案的技術報告,該報告在公司簡介下,網址為。圖爾馬利納還在祕魯勘探Chanape專案。欲瞭解有關Chanape的更多資訊,請參閱2022年7月5日的技術報告《國家儀器43-101 Chanape金銀銅專案技術報告》,該報告在公司簡介下,網址為。
Qualified Person: The scientific, technical and analytical data contained in this news release pertaining to the San Francisco and Chanape projects has been reviewed and approved by Dr. Rohan Wolfe, Technical Advisor, MAIG, who serves as the Qualified Person (QP) under the definition of National Instrument 43-101.
合格人員:本新聞稿中包含的與舊金山和Chanape專案有關的科學、技術和分析數據已由MAIG技術顧問Rohan Wolfe博士審查和批准,他是國家儀器43-101定義下的合格人員(QP)。
Forward Looking Statement: This news release contains certain "forward-looking statements" within the meaning of such statements under applicable securities law. Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "anticipates", "plan", "continue", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "potential", "proposed", "positioned" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Various assumptions were used in drawing the conclusions or making the projections contained in the forward-looking statements throughout this news release. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates of management at the date the statements are made and are subject to a variety of risks (including those risk factors identified in the Corporation's prospectus dated November 21, 2019) and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements. The Corporation is under no obligation, and expressly disclaims any intention or obligation, to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by applicable law.
前瞻性陳述:根據適用的證券法,本新聞稿包含某些符合此類聲明含義的“前瞻性聲明”。前瞻性表述經常使用“預期”、“計劃”、“繼續”、“預期”、“專案”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“潛在”、“建議”、“定位”等類似詞語,或某些事件或條件“可能”或“將”發生的陳述。這些聲明只是預測。在整個新聞稿中,前瞻性陳述中所包含的結論或預測都使用了各種假設。前瞻性表述基於管理層在作出表述之日的意見和估計,可能會受到各種風險(包括公司日期為2019年11月21日的招股說明書中確定的風險因素)以及可能導致實際事件或結果與前瞻性表述中預測的大不相同的不確定因素和其他因素的影響。除非適用法律明確要求,否則公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新資訊、未來事件或其他原因,也明確表示不打算或承擔任何義務。
Photos accompanying this announcement are available at
隨此公告發布的照片可在以下網址查閱