share_log

St-Georges Announces 20,000 Tons of Industrial Battery Processing Capacity at the Company's Plant in Thorold, Ontario - Corporate Update

St-Georges Announces 20,000 Tons of Industrial Battery Processing Capacity at the Company's Plant in Thorold, Ontario - Corporate Update

St-Georges宣佈該公司位於安大略省索羅爾德的工廠擁有20,000噸工業電池處理能力——公司最新情況
Accesswire ·  2023/07/13 06:55

MONTRÉAL, QC / ACCESSWIRE / July 13, 2023 / St-Georges Eco-Mining Corp. (CSE:SX)(OTCQB:SXOOF)(FSE:85G1) would like to disclose that it has received confirmation of delivery of the second automated industrial battery processing circuits at its EVSX plant in Thorold, ON. Each circuit is capable of processing 7,920 tons of batteries per year. This circuit will add capacity to the circuits already delivered, allowing the Company to process 20,000 tons of spent batteries annually. This includes a 4,800-ton capacity for alkaline battery processing that will be relocated to a new and definitive site within the Thorold Intermodal facilities in order to meet new environmental and logistics requirements.

蒙特́AL,QC/ACCESSWIRE/2023年7月13日/ST-喬治生態礦業公司(證券交易所代碼:SX)(證券交易所代碼:SXOOF)(證券交易所代碼:85G1)想要披露的是,它已收到在其位於安大略省索洛德的EVSX工廠交付第二個自動化工業電池處理電路的確認。每個電路每年能夠處理7920噸電池。這條線路將增加已經交付的線路的容量,使該公司每年能夠處理2萬噸廢電池。這包括一個4800噸的鹼性電池處理能力,將搬遷到Thorold多式聯運設施內的一個新的最終地點,以滿足新的環境和物流要求。

Over the last three weeks, 25 truck shipments of industrial equipment were moved to the Thorold plant, including 24 maritime containers. The shipments were unloaded and unpacked by the employees of the BMI Group acting on behalf of the Company.

在過去的三週裡,25輛卡車將工業設備運往索洛德工廠,其中包括24個海運集裝箱。貨物是由代表該公司的BMI集團的員工卸貨和拆箱的。

The circuits have undergone independent testing at the manufacturer's plant prior to shipping. New electrical and safety panels are being commissioned to meet site-specific regulatory and safety requests. The Company is planning the first visits of industry stakeholders, battery manufacturers, buyers, and other potential partners scheduled to start later this summer.

這些電路在發貨前已在製造商的工廠進行了獨立測試。目前正在啟用新的電氣和安全面板,以滿足現場具體的監管和安全要求。該公司計劃於今年夏天晚些時候開始對行業利益相關者、電池製造商、買家和其他潛在合作夥伴進行首次訪問。

In light of the significant interest received from various groups with different business models, each compatible with faster capacity growth, the Company has asked the manufacturer to temporarily hold shipment of the third manufactured circuit while it reviews potential partnerships or licensing agreements. This will allow more flexibility and enable the final delivery to be directed to a move-in-ready site with potential partners or licensees. This move will also mitigate issues expected to arise from labor negotiations and disruptions during transit via Canadian ports.

鑑於擁有不同商業模式的不同集團收到了巨大的興趣,每種模式都與更快的產能增長相適應,該公司已要求製造商在審查潛在的合作夥伴關係或許可協定期間暫時擱置第三種製造電路的發貨。這將允許更大的靈活性,並使最終交付能夠定向到一個有潛在合作夥伴或許可證持有人的現成地點。這一舉措還將緩解勞資談判和通過加拿大港口運輸過程中預計會出現的問題。

EVSX efforts are now focused on the new lines and the moving, environmental permitting, and testing of the augmented capacity alkaline circuit. Using battery feedstock quantities below the threshold of industrial production operations, EVSX will test and adjust the circuits of the alkaline line. Training and operational safety manuals have been commissioned and should be completed for audit in Q3. The Company intends to have payroll and human resources outsourced to specialized third parties; the related contracts should be in place before the start of the larger operations.

EVSX的努力現在集中在新的線路和移動,環境許可,並測試擴大能力的鹼性迴路。使用低於工業生產操作閾值的電池原料數量,EVSX將測試和調整鹼性生產線的電路。已委託編寫培訓和操作安全手冊,應在第三季度完成審核。該公司打算將工資和人力資源外包給專門的第三方;相關合同應在較大的業務開始之前到位。

As part of its ongoing analysis of its business model, EVSX is also reviewing proposals for partnerships to establish circuits in new markets based on the design and continuous improvements originating from the Thorold facility. Remote production control with sensor and management dashboard software would allow the Company to provide expertise, remote problem solving, and engineering and metallurgy centralization. The partners would be able to monetize the initial metals separated while establishing profit-sharing agreements with the Company for the minerals concentrate processing operations. This configuration would enable faster growth of the overall operations and is now the model being suggested for all additional plants in the short term.

作為其正在進行的業務模式分析的一部分,EVSX還在審查關於合作在新市場建立電路的建議,這些建議基於Thorold工廠的設計和持續改進。帶有感測器和管理儀錶盤軟體的遠端生產控制將使公司能夠提供專業知識、遠端問題解決以及工程和冶金集中化。合作夥伴將能夠將分離的初始金屬貨幣化,同時與本公司就礦物精礦加工業務建立利潤分享協定。這種配置將使整體業務增長更快,目前正建議所有其他工廠在短期內採用這種模式。

Internal Disclosure & Regulatory Review

內部披露與監管審查

As disclosed in a press release on May 31, 2023, the Company's board of directors has reviewed the transactions of one of its insiders, Mr. Frank Dumas, that were filed late, in error, or omitted since becoming an insider of the Company. Mr. Dumas has since stepped down from his position on the board of directors and collaborated with the board. He brought to compliance all the transactions that were either omitted or required to be amended due to mistakes in the reporting.

如2023年5月31日的新聞稿披露,公司董事會審查了其內部人士之一Frank Dumas先生的交易,這些交易自成為公司內部人士以來被延遲提交、錯誤提交或遺漏。自那以後,大仲馬辭去了董事會的職務,轉而與董事會合作。他使由於報告中的錯誤而遺漏或需要修改的所有交易都得到遵守。

Aside from the late reporting of his transactions, no other issues were discovered during the internal review.

除了對他的交易報告較晚外,在內部審查期間沒有發現其他問題。

At this stage, the Company is aware that a fine was imposed on Mr. Dumas in relation to this issue. A regulatory request was made to the Company to address the improper balance of insider ownership published in the Company's annual information circular as a result.

在這一階段,本公司知道,已就這一問題對Dumas先生處以罰款。已向本公司提出監管要求,以解決因此而在本公司的年度資料通告中刊載的不適當的內幕人士持股平衡問題。

Over the years, the Company has relied on the SEDI fillings of all its insiders to disclose the insider ownership of the Company as part of its annual information circular. To date, the process did not involve any additional verification aside from the self-reporting on the SEDI platform.

多年來,本公司一直依賴其所有內部人士的SEDI資訊披露本公司的內部人士所有權,作為其年度資訊通告的一部分。迄今為止,除了在SEDI平臺上進行自我報告外,這一過程不涉及任何額外的核查。

The Company is now reviewing additional verification steps that will allow it to confirm the size of the securities ownership and interests of insiders directly related to the Company. The Company expects to choose a process shortly, which will be implemented as early as this year.

該公司目前正在審查額外的核查步驟,以使其能夠確認與本公司直接相關的內部人士的證券所有權和利益的規模。該公司預計將在短期內選擇一個流程,最早將於今年實施。

The next information circular, with the corrected figures, will be disseminated by the Company following the publication of its annual audited financial report later this month.

下一份載有經更正數位的資料通告,將由本公司於本月稍後公佈其經審計的年度財務報告後發放。

H2SX - Hydrogen Update

H2SX-氫氣更新

Following a global analysis of the overall business plan and objectives of St-Georges, management decided to radically shift its approach to the development of H2SX and the deployment of its business model.

在對ST-Georges的總體業務計劃和目標進行全球分析後,管理層決定從根本上改變其方法,以開發H2 SX並部署其業務模式。

The Company now expects to collaborate with its Korean partners and shareholders to use an upgraded demonstration unit in South Korea for all improvements to the process and a third party's due diligence and review. This will allow the Company to avert the time and cost required to build a showcase plant in Canada. Multiple parties, including institutional investors and major industrial actors, have shown strong interest in a faster, more direct development and deployment of industrial units prompting H2SX to use the Korean facilities to showcase its abilities to the scientific and engineering teams of its potential partners and clients.

該公司現在希望與其韓國合作夥伴和股東合作,在韓國使用升級後的示範裝置,對流程進行所有改進,並進行第三方的盡職調查和審查。這將使該公司避免在加拿大建立展示工廠所需的時間和成本。包括機構投資者和主要工業參與者在內的多方都對更快、更直接地開發和部署工業單位表現出了濃厚的興趣,這促使H2SX利用韓國的設施向其潛在合作夥伴和客戶的科學和工程團隊展示其能力。

This measure should save years and allow the Company to skip directly to the first commercial plant, thus obtaining the maximum benefit for St-Georges by eliminating almost all diluting financing efforts for the Company by linking the financing to the plant itself. The team is negotiating this adjustment to the original agreement.

這一措施應該會節省數年時間,並使公司能夠直接跳到第一個商業工廠,從而通過將融資與工廠本身聯繫起來,消除了公司幾乎所有的稀釋融資努力,從而為ST-Georges獲得最大利益。該團隊正在就對原始協定的調整進行談判。

This change will impact the total ownership of St-Georges in H2SX. However, it will eliminate the vast majority of the financial requirements and liabilities assigned to the Company. H2SX will open its share capital for direct investments in parallel. The new structure of capital is currently being studied.

這一變化將影響聖喬治在硫化氫交易所的總所有權。然而,它將消除分配給該公司的絕大多數財務要求和債務。H2SX將同時開放股本進行直接投資。新的資本結構目前正在研究中。

The final independent preliminary engineering study is completed. H2SX will provide its content to Altima Energy in the coming days allowing for the completion of the first milestone of the agreement between the two companies. The long form agreement is being modified to reflect the strategic changes. It could allow Altima (TSX-V: ARH) to participate financially alongside institutions in financing the subsidiary. The detailed engineering study should also be ready within a few months following all required site visits.

最終的獨立初步工程研究已經完成。H2SX將在未來幾天向Altima Energy提供其內容,從而完成兩家公司協定的第一個里程碑。這份長形式的協定正在進行修改,以反映戰略變化。它可以允許Altima(多倫多證券交易所股票代碼:ARH)與機構一起在財務上參與為子公司提供資金。詳細的工程研究也應在所有所需的實地考察後幾個月內準備就緒。

The internal review has shown that the technology should allow H2SX upgraded units to compete directly with most steam methane reforming (SMR) hydrogen producers and, often, at better costs. In this context, the complete absence of greenhouse gas emissions (carbon dioxide - CO2) and the environmental benefit of the process becomes an added bonus that will positively impact its operating costs and largely improve its profit margin.

內部審查顯示,該技術應該允許H2SX升級後的裝置與大多數蒸汽甲烷重整(SMR)氫氣生產商直接競爭,而且往往成本更低。在這種情況下,完全沒有溫室氣體排放(二氧化碳-二氧化碳)和該過程的環境效益成為額外的好處,將積極影響其運營成本,並在很大程度上提高其利潤率。

"(...) Over the short period of time since my nomination as a director of the Company, I have reviewed the business plan, corporate structure, and corporate governance practices (...) I am impressed with the professionalism of the Company's motivated team and look forward to assisting with the rationalization of St-Georges' business structure with the objective of unlocking shareholder value (...)" commented James C. Passin, Director of St-Georges Eco-Mining Corp.

(...)自我被提名為公司董事總裁以來的短短一段時間裡,我審查了業務計劃、公司結構和公司治理做法(...)公司充滿動力的團隊的專業精神給我留下了深刻印象,並期待著幫助聖喬治大學實現業務結構的合理化,以釋放股東價值(...)“聖喬治生態礦業公司董事的詹姆斯·C·帕辛評論道。

National Instrument 43-101 Technical Reports

國家儀器43-101技術報告

The Company previously reported that independent technical reports were commissioned on the Manicouagan, Julie, and Thor projects. At the time of this release, all required site visits were completed by the independent consultants. The Company expects to receive the initial drafts of these reports in Q4 2023. After initial delivery and review, the decision to convert some of these reports into resource estimates will be made.

該公司此前報告說,已委託編寫關於馬尼庫阿甘、朱莉和雷神專案的獨立技術報告。在本新聞稿發佈時,所有必要的實地訪問都由獨立顧問完成。該公司預計在2023年第四季度收到這些報告的初稿。在初步交付和審查之後,將決定將其中一些報告轉換為資源估計數。

Mineral Exploration & Other Updates

礦產勘查及其他最新進展

The Company plans to return to the Manicouagan Critical and Strategic Minerals Project to drill new targets identified during the extensive geophysics work conducted in the first half of 2023. Additional drilling might also be conducted to better define the high-grade zone already discovered.

本公司計劃重返馬尼庫阿根關鍵和戰略礦產專案,以鑽探2023年上半年進行的廣泛地球物理工作中確定的新目標。還可能進行額外的鑽探,以更好地界定已發現的高品位帶。

In Iceland, a team of geologists is conducting surface exploration work on different licenses. The geothermal-related in-situ production project is also progressing, and management is in the process of sharing data with industrial partners and the local authorities to advance this initiative further.

在冰島,一個地質學家團隊正在進行不同許可證的地表勘探工作。與地熱有關的就地生產專案也在取得進展,管理層正在與工業夥伴和地方當局共享數據,以進一步推進這一倡議。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

我代表董事會

"James C. Passin"
Director of St-Georges Eco-Mining Corp.

《詹姆斯·C·帕辛》
聖喬治生態礦業公司的董事。

About St-Georges Eco-Mining Corp.

聖喬治生態礦業公司簡介

St-Georges develops new technologies to solve some of the most common environmental problems in the mining sector, including maximizing metal recovery and full-circle battery recycling. The Company explores for nickel & PGEs on the Manicouagan and Julie Projects on Quebec's North Shore and has multiple exploration projects in Iceland, including the Thor Gold Project. Headquartered in Montreal, St-Georges' stock is listed on the CSE under the symbol SX and trades on the Frankfurt Stock Exchange under the symbol 85G1 and as SXOOF on the OTCQB Venture Market for early stage and developing U.S. and international companies. Companies are current in their reporting and undergo an annual verification and management certification process. Investors can find Real-Time quotes and market information for the company on

ST-Georges開發新技術來解決採礦業中一些最常見的環境問題,包括最大限度地實現金屬回收和全迴圈電池回收。該公司在魁北克北部海岸的Manicouagan和Julie專案上勘探鎳和鎳,並在冰島擁有多個勘探專案,包括雷神金礦專案。總部設在蒙特利爾的ST-Georges公司的股票在歐洲證券交易所掛牌上市,代碼為SX,在法蘭克福證券交易所的交易代碼為85G1,在OTCQB風險市場的交易代碼為SXOOF,面向初創和發展中的美國和國際公司。公司的報告是最新的,並經歷了年度核查和管理認證過程。投資者可以在上找到該公司的實時報價和市場資訊

Visit the Company website at

請訪問公司網站:

For all other inquiries: public@stgeorgesecomining.com

對於所有其他查詢,請發送電子郵件至:public@stgeorgesecomining.com

The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or the accuracy of the contents of this release.

加拿大證券交易所(CSE)沒有對本新聞稿內容的充分性或準確性進行審查,也不承擔任何責任。

SOURCE: St-Georges Eco-Mining Corp.

資料來源:聖喬治生態礦業公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論