share_log

Edison Lithium Announces Proposed Share Consolidation

Edison Lithium Announces Proposed Share Consolidation

愛迪生鋰業宣佈擬議的股票合併
newsfile ·  2023/07/13 17:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 13, 2023) - Edison Lithium Corp. (TSXV: EDDY) (OTCQB: EDDYF) (FSE: VV00) ("Edison" or the "Company") announces that it intends to complete a consolidation of its issued and outstanding common shares on the basis of one (1) new common share (a "Post-Consolidation Share") for every eight (8) currently-outstanding common shares (the "Consolidation").

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年7月13日)-愛迪生鋰公司(TSXV:Eddy)(場外市場:EDDYF)(FSE:VV00)(“愛迪生“或”公司“)宣佈打算在一(1)股新普通股(A)的基礎上完成其已發行和已發行普通股的合併合併後股份“)每八(8)股目前已發行的普通股(”整固“)。

Consolidation

整固

It is anticipated the Consolidation will reduce the number of outstanding shares of the Company from 115,181,311 common shares to approximately 14,397,664 Post-Consolidation Shares, subject to adjustment for rounding. The Consolidation is subject to approval by the TSX Venture Exchange (the "Exchange").

預計合併將使公司的流通股數量從115,181,311股普通股減少到合併後的約14,397,664股,並可進行四捨五入調整。合併須經多倫多證券交易所創業板批准(“交易所“)。

No fractional Post-Consolidation Shares will be issued. If, as a result of the Consolidation, a shareholder would otherwise be entitled to a fraction of a Post-Consolidation Share, each fractional share following conversion that is at least one-half (1/2) of a Post-Consolidation Share will be rounded up to the nearest whole number and each fractional share that is less than one-half (1/2) of a Post-Consolidation Share will be cancelled. No cash consideration will be paid in respect of fractional shares.

不會發行零碎的合併後股份。倘若股東因合併而有權獲得合併後股份的零碎股份,則轉換後每股至少為合併後股份一半(1/2)的零碎股份將向上舍入至最接近的整數,而少於合併後股份一半(1/2)的每股零碎股份將予註銷。不會就零碎股份支付現金代價。

In addition, the exercise price and number of Post-Consolidation Shares of the Company, issuable upon the exercise of outstanding securities convertible into Post-Consolidation Shares will be proportionally adjusted upon the implementation of the proposed Consolidation in accordance with the terms thereof.

此外,本公司可於行使可轉換為合併後股份的已發行證券時發行的合併後股份的行使價及數目,將根據建議合併的條款於建議合併實施時按比例調整。

The Company does not intend to change its name or its current trading symbol in connection with the proposed Consolidation. The effective date and further details of the Consolidation, subject to approval of the Exchange, will be announced in a subsequent news release.

本公司不打算因擬議的合併而更改其名稱或現有的交易代碼。合併的生效日期和進一步細節有待聯交所的批准,將在隨後的新聞稿中公佈。

Pursuant to the provisions of the Business Corporations Act (British Columbia) and the Articles of the Company, the Consolidation was approved by way of resolutions passed by the board of directors of the Company.

根據《公約》規定《商業公司法》根據不列顛哥倫比亞省(卑詩省)和本公司章程的規定,合併以本公司董事會通過的決議方式批准。

Spin-Out Update

衍生產品更新

By way of update regarding the proposed spin-out of the Company's cobalt assets in northeastern Ontario, referred to as the Kittson Cobalt Property (the "Spin-Out"), into a newly incorporated subsidiary ("SpinCo"), to be carried out by way of statutory plan of arrangement pursuant to the Business Corporations Act (British Columbia) (see the Company's news release of March 28, 2023), the common shares of SpinCo (the "SpinCo Shares") will now be distributed to the shareholders of Edison on the basis of one (1) SpinCo Share for every (1) Post-Consolidation Share of Edison held. If the Spin-Out is completed, shareholders will own shares in both companies, Edison and SpinCo.

本公司擬剝離位於安大略省東北部的鈷資產,稱為Kittson Cobalt Property(衍生產品),成為一家新成立的子公司(“”SpinCo“),須以法定安排圖則方式進行,《商業公司法》(不列顛哥倫比亞省)(見公司2023年3月28日的新聞稿),SpinCo的普通股(SpinCo股票“)現在將以每持有一(1)股愛迪生合併後持有的股票為基礎,分配給愛迪生的股東。如果分拆完成,股東將擁有愛迪生和SpinCo兩家公司的股票。

The proposed Spin-Out will be subject to the terms of an arrangement agreement to be entered into between Edison and SpinCo, approval of shareholders at a meeting of Edison shareholders, approval of the British Columbia Supreme Court, and approval of the Exchange. The particulars of the Spin-Out are not yet final and shareholders are cautioned that there can be no assurance that the Spin-Out will be completed on the terms described herein or at all. Further details of the Spin-Out will be announced in a subsequent news release.

擬議的分拆將取決於愛迪生與SpinCo將達成的安排協定的條款、愛迪生股東大會上股東的批准、不列顛哥倫比亞省最高法院的批准以及交易所的批准。分拆的細節尚未最終確定,股東們請注意,不能保證分拆將按照本文所述的條款完成,或者根本不能保證。剝離的進一步細節將在隨後的新聞稿中公佈。

Stock Option Cancellation

股票期權註銷

The Company also intends, subject to the voluntary forfeiture of stock options by the holders of such stock options, to cancel up to 100% of its 8,300,000 outstanding stock options. Further details of the cancellation of stock options will be announced in a subsequent news release.

在持有該等股票期權的人士自願放棄股票期權的情況下,本公司亦擬註銷其8,300,000份已發行股票期權中的最多100%。取消股票期權的進一步細節將在隨後的新聞稿中公佈。

About Edison Lithium Corp.

愛迪生鋰公司簡介

Edison Lithium Corp. is a Canadian-based junior mining exploration company focused on the procurement, exploration and development of cobalt, lithium, and other energy metal properties. The Company's acquisition strategy is based on acquiring affordable, cost-effective, and highly regarded mineral properties in areas with proven geological potential. Edison is building a portfolio of quality assets capable of supplying critical materials to the battery industry and intends to capitalize on and have its shareholders benefit from the renewed interest in the battery metals space.

愛迪生鋰公司是一家總部位於加拿大的初級礦業勘探公司,專注於鈷、鋰和其他能源金屬資產的採購、勘探和開發。該公司的收購戰略是基於在已探明地質潛力的地區收購負擔得起、成本效益高且備受推崇的礦產資產。愛迪生正在建立一個能夠向電池行業供應關鍵材料的優質資產組合,並打算利用人們對電池金屬領域重新燃起的興趣,並讓其股東受益。

On behalf of the Board of Directors:

我謹代表董事會:

"Nathan Rotstein"
Nathan Rotstein
Chief Executive Officer and Director

《內森·羅斯坦》
內森·羅斯坦
董事首席執行官兼首席執行官

For more information please contact:
Tel: 416-526-3217
Email: info@edisonlithium.com
Website:

如需更多資訊,請聯繫:
電話:416-526-3217
電子郵件:info@edisonlithium.com
網站:

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Disclaimer: This news release contains certain forward-looking statements. Statements that are not historical facts, including statements about Edison's beliefs and expectations, are forward- looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties and a number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. In some cases, forward-looking statements can be identified by words or phrases such as "may," "will," "will be", "expect," "anticipate," "target," "aim," "estimate," "intend," "plan," "believe," "potential," "continue,", "proposes", "contemplates", "is/are likely to" or other similar expressions. All information provided in this news release is as of the date of this news, and the Company undertakes no duty to update such information, except as required under applicable law.

前瞻性免責聲明:本新聞稿包含某些前瞻性陳述。非歷史事實的陳述,包括有關愛迪生的信念和期望的陳述,均為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定因素,許多因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中的結果大相徑庭。在某些情況下,前瞻性陳述可以通過諸如“可能”、“將會”、“將是”、“預期”、“預期”、“目標”、“目的”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“潛在”、“繼續”、“提議”、“考慮”、“很可能”或其他類似表述來識別。本新聞稿中提供的所有資訊均為截至本新聞發佈之日,除適用法律要求外,本公司不承擔更新此類資訊的義務。

Forward-looking statements in this news release relate to, among other things: the Consolidation, completion of the proposed Spin-Out, distribution of SpinCo Shares to Edison shareholders and the basis of such distribution, the receipt of required shareholder, court, stock exchange and regulatory approvals for the Consolidation and Spin-Out, as the case may be, the timing of the Consolidation and Spin-Out transactions, and the stock option cancellations. Actual future results may differ materially. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Forward-looking statements reflect the beliefs, opinions and projections of management on the date the statements are made and are based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the respective parties, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social uncertainties and contingencies. Many factors, both known and unknown, could cause actual results, performance or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward-looking statements and the parties have made assumptions and estimates based on or related to many of these factors. Such factors include, without limitation: determination of acceptable terms for the proposed Spin-Out, receipt of all required shareholder, court, stock exchange and regulatory approvals for the Spin-Out and Consolidation, as the case may be. Readers should not place undue reliance on the forward-looking statements and information contained in this news release concerning these times. Except as required by law, the Company does not assume any obligation to update the forward-looking statements of beliefs, opinions, projections, or other factors, should they change, except as required by law.

本新聞稿中的前瞻性陳述涉及除其他事項外:合併、擬議剝離的完成、向愛迪生股東分配SpinCo股票和這種分配的基礎、收到合併和剝離所需的股東、法院、證券交易所和監管機構的批准(視情況而定)、合併和剝離交易的時間以及股票期權的取消。未來的實際結果可能會有很大不同。不能保證這樣的陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。前瞻性陳述反映了管理層在作出陳述之日的信念、意見和預測,其依據是一些假設和估計,儘管有關各方認為這些假設和估計是合理的,但這些假設和估計本身就會受到重大商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性和或有事件的影響。許多已知和未知的因素可能導致實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述明示或暗示的結果、業績或成就大相徑庭,締約方根據其中許多因素或與之相關的許多因素作出了假設和估計。該等因素包括但不限於:釐定建議分拆的可接受條款、收到分拆及合併所需的所有股東、法院、證券交易所及監管機構批准(視情況而定)。讀者不應過分依賴本新聞稿中有關這些時刻的前瞻性陳述和資訊。除法律另有規定外,如果信念、意見、預測或其他因素髮生變化,公司不承擔任何更新前瞻性陳述的義務,除非法律另有要求。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論