Boosh Announces the Granting of a Management Cease Trade Order
Boosh Announces the Granting of a Management Cease Trade Order
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 1, 2023) - Boosh Plant-Based Brands Inc. (CSE: VEGI) (OTCQB: VGGIF) (FSE: 77I) ("Boosh" or the "Company") announced today that its principal regulator, the British Columbia Securities Commission, has granted a management cease trade order (the "MCTO").
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2023 年 8 月 1 日)- Boosh 植物性品牌公司 (CSE: VEGI) (OTCQB: VGIF) (FSE: 77I) (”Boosh“或者”公司”)今天宣佈,其主要監管機構不列顛哥倫比亞省證券委員會已下達管理層停止交易令(”MCTO“)。
As previously announced on July 17, 2023 (the "Announcement"), the Company applied for the MCTO due to a delay in the filing of the Company's audited consolidated financial statements for the year ended March 31, 2023, annual management's discussion and analysis for the same period, and the management certifications of annual filings (collectively, the "Filings"). The MCTO restricts the Chief Executive Officer and Chief Financial Officer from all trading in securities of the Company until such time as the Filings have been filed by the Company and the MCTO has been lifted. The MCTO does not affect the ability of other shareholders of the Company to trade in securities of the Company.
正如之前在 2023 年 7 月 17 日宣佈的那樣(”公告“),公司之所以申請MCTO,是因爲公司延遲提交截至2023年3月31日止年度的經審計的合併財務報表、同期年度管理層的討論和分析以及年度申報的管理層認證(統稱,”申報“)。在公司提交申報和MCTO解除之前,MCTO限制首席執行官兼首席財務官進行公司的所有證券交易。MCTO不影響公司其他股東交易公司證券的能力。
The Company confirms that since the date of the Announcement: (i) there has been no material change to the information set out in the Announcement that has not been generally disclosed; (ii) the Company is satisfying and confirms that it intends to continue to satisfy the provisions of the "alternative information guidelines" under National Policy 12-203 - Management Cease Trade Orders ("NP 12-203") and issue bi-weekly default status reports for so long as the delay in filing the Filings continues, each of which will be issued in the form of a news release; (iii) there has not been any other specified default by the Company under NP 12-203; (iv) the Company is not subject to any insolvency proceedings; and (v) there is no material information concerning the affairs of the Company that has not been generally disclosed.
公司確認,自公告發布之日起:(i) 公告中列出的信息沒有發生未被普遍披露的重大變化;(ii) 公司感到滿意並確認其打算繼續滿足國家政策 12-203 中 “替代信息指南” 的規定- 管理層停止交易訂單 (”NP 12-203“)並在延遲提交申報的前提下每兩週發佈一次違約狀況報告,每份報告都將以新聞稿的形式發佈;(iii)根據NP 12-203,公司沒有發生任何其他具體的違約行爲;(iv)公司不受任何破產程序的約束;(v)沒有關於公司事務的重要信息尚未得到普遍披露。
The Company also announced today that it has settled a combined total of C$950,000 in debt owed to creditors via the issuance of 19,000,000 Common Shares. The Company is settling the indebtedness through the issuance of Shares to preserve cash and improve the Company's balance sheet.
該公司今天還宣佈,已通過發行1900萬股普通股清償了欠債權人的總額爲95萬加元的債務。公司正在通過發行股票來清償債務,以保留現金和改善公司的資產負債表。
Connie Marples
Founder/CEO
hello@booshfood.com
康妮·馬普爾斯
創始人/首席執行官
hello@booshfood.com
About Boosh Plant-Based Brands Inc.:
關於 Boosh 植物性品牌公司:
Boosh Plant-Based Brands Inc., through its wholly owned subsidiary, Boosh Food () offers high quality, non-GMO, gluten free, 100% plant-based nutritional comfort foods for the whole family. Through a separate subsidiary, Beautiful Beanfields, () the Company owns Beanfields, a plant-based chip brand sold in over 7,000 stores throughout North America. Boosh, good for you and good for planet earth.
Boosh Plantated Brands Inc. 通過其全資子公司Boosh Food () 爲全家人提供高品質、非轉基因、不含麩質、100% 植物性營養舒適食品。通過另一家子公司Beautiful Beanfields(),該公司擁有Beanfields,這是一個植物性芯片品牌,在北美7,000多家門店銷售。噓,對你有好處,對地球也有好處。
The information in this news release includes certain information and statements about management's view of future events, expectations, plans and prospects that constitute forward looking statements. These statements are based upon assumptions that are subject to significant risks and uncertainties. Because of these risks and uncertainties and as a result of a variety of factors, the actual results, expectations, achievements or performance may differ materially from those anticipated and indicated by these forward-looking statements. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, the Company's expectations concerning the size of the Financing, its ability to close the Financing in whole or in part or at all and its plan for the proceeds of the Financing. Any number of factors could cause actual results to differ materially from these forward-looking statements as well as future results. Although the Company believes that the expectations reflected in forward-looking statements are reasonable, it can give no assurances that the expectations of any forward-looking statements will prove to be correct. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward-looking statements or otherwise. Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
本新聞稿中的信息包括有關管理層對未來事件、預期、計劃和前景的看法的某些信息和陳述,這些信息和陳述構成了前瞻性陳述。這些陳述基於可能存在重大風險和不確定性的假設。由於這些風險和不確定性以及各種因素,實際業績、預期、成就或業績可能與這些前瞻性陳述的預期和顯示存在重大差異。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於公司對融資規模、全部或部分完成融資的能力以及融資收益計劃的預期。任何因素都可能導致實際業績與這些前瞻性陳述以及未來的業績存在重大差異。儘管公司認爲前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但它無法保證任何前瞻性陳述的預期都會被證明是正確的。除非法律要求,否則公司否認任何意圖,也沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述以反映實際業績,無論是由於新信息、未來事件、假設變化、影響此類前瞻性陳述的因素的變化還是其他原因。加拿大證券交易所及其監管服務提供商(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問