Northern Superior Announces 1,708,809 Gold Ounces in Inferred Category and 278,921 Gold Ounces in Indicated Category at 1.10 G/t in Maiden NI 43-101 Pit Constrained Resource Estimate at Philibert
Northern Superior Announces 1,708,809 Gold Ounces in Inferred Category and 278,921 Gold Ounces in Indicated Category at 1.10 G/t in Maiden NI 43-101 Pit Constrained Resource Estimate at Philibert
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 8, 2023) - Northern Superior Resources Inc. (TSXV: SUP) (OTCQX: NSUPF) ("Northern Superior" or the "Company") is pleased to announce a Mineral Resource Estimate ("MRE") prepared in accordance with the National Instrument 43-101, Standard for Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") for the Philibert gold property, located 60 kilometres southwest of Chibougamau, Québec, Canada (the "Philibert Project"; Northern Superior: 75%, SOQUEM: 25%).
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年8月8日)-Northern Superior Resources Inc.(TSXV:SUP)(OTCQX:NSUPF)(北方優勝者“或”公司“)很高興地宣佈礦產資源估算(”MRE“)根據《國家文書43-101》編制,礦產專案資訊披露標準(“NI 43-101對於位於加拿大QuéBEC奇布加莫西南60公里處的飛利伯特金礦(The飛利浦專案“;北方優勢:75%,SOQUEM:25%)。
Highlights Include:
亮點包括:
- 48.46 million tonnes of Inferred Mineral Resource averaging 1.10 grams of gold per tonne for 1,708,809 ounces of gold;
- 7.88 million tonnes of Indicated Mineral Resource averaging 1.10 grams of gold per tonne for 278,921 ounces of gold;
- Mineral resource estimated at a cut-off grade of 0.35 g/t gold;
- Metallurgical testing with flotation concentrate returns recoveries up to 95.6% (see press release dated July 6, 2023) and 93% used for the pit optimization;
- While the previous mineral resource estimate on the Philibert Project focused exclusively on underground resources from the western domains, with 239,202 ounces at 5.68 g/t gold,1 the MRE announced today does not include any of the underground potential. Such potential will be further explored, evaluated and potentially included in a subsequent mineral resource estimate;
- Further expansion is anticipated with: i) certain zones along strike and down dip proven mineralized while requiring further drilling to qualify as resource, and ii) the potential for parallel zones to replicate the Philibert mineralization to the North (see Figure 2); and
- Work conducted to date on the Philibert Project based on 3 km of mineralization while geophysics is indicative of an additional 4 km of mineralization spreading East and West (see Figure 3).
- 4846萬噸推斷礦產資源,平均每噸1.10克黃金,相當於1708809盎司黃金;
- 788萬噸指示礦產資源,平均每噸1.10克黃金,相當於278921盎司黃金;
- 礦產資源的邊際品位估計為0.35g/t金;
- 浮選精礦冶金試驗回收率達95.6%(見2023年7月6日的新聞稿) 93%用於坑道優化;
- 雖然之前對飛利伯特專案的礦產資源評估只集中在西部地區的地下資源,239,202盎司,5.68克/噸黃金,1今天宣佈的MRE不包括任何地下潛力。將進一步探索、評估這種潛力,並可能將其列入隨後的礦產資源評估;
- 預計將進一步擴展,包括:我)沿走向和向下傾斜的某些地帶已探明礦化,但需要進一步鑽探才有資格成為資源,以及II)平行地帶向北複製飛利伯特礦化的潛力(見圖2);及
- 迄今為止,在3公里礦化的基礎上開展了飛利伯特專案的工作,而地球物理學表明,另外還有4公里的礦化向東西擴散。(參見圖3)。
The MRE, independently prepared by GoldMinds Geoservices Inc. ("GoldMinds"), comprises a total Indicated and Inferred Mineral Resources (as defined in the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum ("CIM") Definition Standards for Mineral Resources & Mineral Reserves incorporated by reference into NI 43-101) of 278,921 ounces of gold indicated and 1,708,809 ounces of gold inferred and has an effective date of August 04, 2023.
MRE由GoldMinds Geoservices Inc.(“GoldMinds“)包括總計278,921盎司黃金和1,708,809盎司黃金的指示和推斷礦產資源(定義見加拿大采礦、冶金和石油學會(”CIM“)的礦產資源和礦產儲量定義標準,該定義通過參考併入NI 43-101),生效日期為2023年8月4日。
The Philibert Project is located only 9 kilometres from the Nelligan Project ("Nelligan"), owned by IAMGOLD Corporation and Vanstar Mining Resources Inc., which was awarded the "Discovery of the Year" by the Québec Mineral Exploration Association (AEMQ) in 2019. Nelligan recently witnessed a 72% increase in its NI 43-101 resource estimate, and now encompasses a total of 1.99 million ounces at 0.84 g/t in the indicated category and 3.60 million ounces at 0.87 g/t in the inferred category, using a 0.35 g/t cut-off.2
飛利伯特專案距離Nelligan專案僅9公里(“內利根),由IAMGOLD Corporation和Vanstar礦業資源公司擁有,該公司被授予年度最佳發現Nelligan最近見證了其NI 43-101資源評估的72%的增長,目前在指示類別中以0.84g/t的價格總共包含199萬盎司,在推斷類別中以0.87g/t的價格包含360萬盎司,使用0.35g/t的界限。2.
Simon Marcotte, President & Chief Executive Officer of Northern Superior, commented: "With the Philibert Project having already achieved considerable size on its first NI 43-101 resource, coupled with its untapped potential, a relatively high-grade nature for a bulk tonnage operation which, generally speaking, provides for shorter payback periods, and attributes such as a low nugget effect, a low overburden cover, and favorable initial metallurgical recovery results, it is clear that the Philibert Project has firmly established itself as a cornerstone of the Chibougamau Gold Camp, which is swiftly gaining recognition. We look forward to continuing being part of this exciting development at a time when capital allocation is increasingly prioritized towards large and scalable opportunities as well as tier-1 jurisdictions such as Quebec. I seize this opportunity to congratulate our team and all parties involved in driving the project to this stage and I express my gratitude to the team at Soquem without whom this opportunity would have never arisen."
北方秀克必利爾礦總裁兼首席執行官Simon Marcotte表示:“由於飛利浦專案在其首個NI 43-101資源上已經取得了相當大的規模,加上其尚未開發的潛力,對於散裝噸位作業來說,品位相對較高,一般來說,回收期較短,而且具有低塊金效應、低覆蓋層覆蓋和良好的初始冶金回收結果等特性,顯然,飛利浦專案已堅定地確立了自己作為奇布加莫金礦營基石的地位,該專案正迅速獲得認可。我們期待著在資本分配日益優先於大型和可擴展的機會以及魁北克等一級司法管轄區的時候,繼續成為這一令人興奮的發展的一部分。我藉此機會祝賀我們的團隊和所有參與推動專案發展到這一階段的各方,我對索奎姆的團隊表示感謝,如果沒有他們,這個機會就不會出現。“
Table 1: Mineral Resource Estimates Philibert Property
表1:礦產資源評估飛利浦地產
Category | |
Pit-constrained Resources | |
|
cut-off grade: 0.35 g/t Au | |
|
|
Tonnes | Grade (Au g/t) | Gold (oz.) |
Indicated | 7,883,900 | 1.10 | 278,900 |
Inferred | 48,464,900 | 1.10 | 1,708,800 |
類別 | |
凹坑受限的資源 | |
|
截止品位:0.35克/噸黃金 | |
|
|
公噸 | 等級(Au g/t) | 黃金(盎司) |
已指示 | 7883,900 | 1.10 | 278,900人 |
推論 | 48,464,900 | 1.10 | 1708800 |
Notes:
備註:
- Mineral resources which are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability. The estimate of mineral resources may be materially affected by environmental, permitting, legal, title, market or other relevant issues. The quantity and grade of reported inferred Resources are uncertain in nature and there has not been sufficient work to define these inferred resources as indicated or measured resources.
- The database used for this mineral estimate includes drill results obtained from historical records and up to the recent 2023 drill program.
- Mineral Resources are reported at a cut-off grade of 0.35 g/t Au for the pit-constrained. This cut-off is calculated at a gold price of US$1,746.58 with an exchange rate of 1.3 US$/C$ per troy ounce.
- The pit-constrained resources were based on the following parameters: mining cost 3.25$/t, processing, transport + G&A costs $15/t, Au recovery 93%, bedrock slope angle of 45 degrees.
- The geological interpretation of the deposits was based on lithologies and the observation that mineralized domains.
- The mineral resource presented here were estimated with a block size of 5m X 5m X 5m for the pit-constrained.
- The blocks were interpolated from equal length composites calculated from the mineralized intervals. Prior to compositing, high-grade gold assays were capped to 26.74 g/t Au applied on 1-meter composites for the pit-constrained.
- The mineral estimation was completed using the inverse distance squared methodology utilizing three passes. For each pass, search ellipsoids followed the geological interpretation trends were used. For passe 1 and 2 a minimum of 4 composites and maximum of 12 composites with a maximum of 3 composites from the same drillhole (a minimum of two drillholes are needed to estimate each block). For passe 3 minimum of 3 composites and maximum of 6 composites were used.
- The Mineral Resources have been classified under the guidelines of the CIM Standards on Mineral Resources and Reserves, Definitions and Guidelines prepared by the CIM Standing Committee on Reserve Definitions and adopted by CIM Council (2014), and procedures for classifying the reported Mineral Resources were undertaken within the context of the Canadian Securities Administrators NI 43-101. The classification using a minimum of three drillholes within 30 metres of each other or less defines indicated resources. The inferred resources were classified using 1 pass extends by a maximum of 120 metres and 30 metres thick using one drillhole with a minimum of 2 composites.
- In order to accurately estimate the resources, the claim limits were taken into consideration for the pit optimization.
- Tonnage estimates are based on rock densities of 2.8 tonnes per cubic metre for all the zones. Results are presented undiluted and in situ.
- This mineral resource estimate is dated August 02, 2023 and the effective date for the drillhole database used to produce this updated mineral resource estimate is May 25, 2023. Tonnages and ounces in the tables are rounded to nearest hundred. Numbers may not total due to rounding. The metal contents are presented in troy ounces (tonnes x grade / 31.10348).
- The Qualified Persons are not aware of any known environmental, permitting, legal, title-related, taxation, socio-political, or marketing issues or any other relevant issue not reported in the Technical Report that could materially affect the Mineral Resource Estimate.
- 不屬於礦產儲備的礦產資源不具有經濟可行性。礦產資源的估計可能會受到環境、許可、法律、所有權、市場或其他相關問題的重大影響。所報告的推斷資源的數量和等級在性質上是不確定的,沒有足夠的工作來將這些推斷資源定義為指示資源或計量資源。
- 用於這一礦物估計的資料庫包括從歷史記錄中獲得的鑽探結果以及直到最近的2023年鑽探計劃。
- 據報道,礦坑受限的礦產資源的截止品位為0.35克/噸金。這一界限是以1,746.58美元的黃金價格計算的,匯率為每金衡盎司1.3美元/加元。
- 礦坑受限資源基於以下參數:開採成本3.25美元/t,加工、運輸+G&A成本15美元/t,金回收率93%,基岩傾角45度。
- 礦床的地質解釋是基於巖性和礦化域的觀察。
- 本文提出的礦產資源量估算為礦坑受限的區塊大小為5m×5m×5m。
- 這些區塊是根據礦化間隔計算出的等長復合體進行內插的。在合成之前,高品位金的分析上限為26.74g/t Au,應用於1米複合材料上,以實現凹坑約束。
- 礦產估算是利用三遍距離平方米反比法完成的。對於每一次通過,使用了遵循地質解釋趨勢的蒐索橢球體。對於通過1和2,最少有4個組合,最多有12個組合,最多有3個組合,來自同一個鑽孔(估計每個區塊至少需要兩個鑽孔)。對於PASSE,最少使用3種復合體,最多使用6種復合體。
- 礦產資源已根據CIM礦產資源和儲量標準、CIM儲量定義常設委員會制定並由CIM理事會通過(2014)的定義和準則進行分類,報告的礦產資源分類程式是在加拿大證券管理人NI 43-101的範圍內進行的。使用至少三個彼此相距30米或更少的鑽孔的分類界定了所指示的資源。推斷的資源使用1個通道延伸,最大120米和30米厚,使用一個帶有至少2個復合體的鑽孔進行分類。
- 為了準確地估計資源,在坑道優化中考慮了索賠限額。
- 噸位估計是基於所有區域每立方米2.8噸的岩石密度。結果是原封不動和原地呈現的。
- 這份礦產資源評估的日期為2023年8月2日,用於生成這份更新的礦產資源評估的鑽孔資料庫的生效日期為2023年5月25日。表中的噸位和盎司四捨五入為最接近的百位。由於四捨五入的原因,數位可能不是總和。金屬含量以金衡盎司(噸x品級/31.10348)表示。
- 合資格人士並不知悉任何已知的環境、許可、法律、與業權有關、稅務、社會政治或營銷問題,或技術報告中沒有報告的任何其他相關問題,而該等問題可能會對礦產資源估計產生重大影響。
Figure 1: Plan view showing the conceptual open pit and the pit-constrained block model; color coded Au g/t.
圖1:顯示概念露天礦和受礦坑約束的區塊模型的平面圖;顏色編碼aug/t。
Figure 2: Longitudinal view showing the conceptual open pit with block model filtered to 1.5 g/t Au, arrows identifying areas for expansion of mineralization.
圖2:縱向圖顯示了概念上的露天礦,塊體模型過濾到1.5g/t Au,箭頭標識了礦化擴張的區域。
Figure 3: Plan view showing the conceptual open pit outline over High Resolution Total Magnetic Intensity Map with arrows identifying possible structures to test for mineralization.
圖3:平面圖,顯示了概念上的露天礦輪廓高解析度總磁強圖,用箭頭標識了可能的構造,以進行礦化測試。
Table 2: Table showing the sensitivity to cut-off grade for Indicated and Inferred blocks inside the optimized pit (rounded values).
表2:表中顯示了優化礦坑內指示區塊和推斷區塊對邊界品位的敏感度(四捨五入值)。
Category | Cut-off Grade | Tonnage | Grade | Contained |
(g/t Au) | (Mt) | (g/t) | Gold (oz) | |
| 0.60 | 5,151,900 | 1.44 | 238,500 |
| 0.50 | 6,066,400 | 1.30 | 253,600 |
Indicated | 0.40 | 7,195,100 | 1.17 | 270,700 |
0.35 | 7,883,900 | 1.10 | 278,900 | |
| 0.30 | 8,711,700 | 1.03 | 288,500 |
| 0.20 | 10,842,100 | 0.87 | 303,300 |
| 0.60 | 30,308,300 | 1.48 | 1,442,200 |
| 0.50 | 35,904,800 | 1.33 | 1,535,300 |
Inferred | 0.40 | 43,468,000 | 1.18 | 1,649,100 |
0.35 | 48,464,900 | 1.10 | 1,708,800 | |
| 0.30 | 54,450,200 | 1.01 | 1,768,100 |
| 0.20 | 71,156,300 | 0.83 | 1,898,800 |
類別 | 邊際坡度 | 噸位 | 等級 | 包含 |
(g/t Au) | (公噸) | (克/噸) | 黃金(盎司) | |
| 0.60 | 5,151,900 | 1.44 | 238,500人 |
| 0.50 | 6066,400 | 1.30 | 253,600 |
已指示 | 0.40 | 7195,100 | 1.17 | 270,700 |
0.35 | 7883,900 | 1.10 | 278,900人 | |
| 0.30 | 8711,700 | 1.03 | 288,500人 |
| 0.20 | 10,842,100 | 0.87 | 303,300 |
| 0.60 | 30,308,300 | 1.48 | 1442,200 |
| 0.50 | 35,904,800 | 1.33 | 1535,300 |
推論 | 0.40 | 43,468,000人 | 1.18 | 1649,100 |
0.35 | 48,464,900 | 1.10 | 1708800 | |
| 0.30 | 54,450,200 | 1.01 | 1768,100 |
| 0.20 | 71,156,300 | 0.83 | 1898,800 |
Northern Superior is also advancing the following projects in the area envisioning an eventual mining process where all resources would be treated as one operation, which is expected to greatly improve the economics of all projects:
北方秀克必利埃還在推進該地區的以下專案,設想最終的採礦過程將把所有資源視為一項作業,預計這將極大地提高所有專案的經濟性:
- Lac Surprise: the Falcon zone of the Lac Surprise, discovered approximately 2 kilometres to the west and on strike to Nelligan, has very similar mineralization styles with the same host rocks and structure (see Figure 4);
- Chevrier: located to the northeast of the Philibert Project, Chevrier is hosting an inferred mineral resource of 652,000 ounces of gold at 1.29 g/t (underground and open pit) and an indicated mineral resource of 260,000 ounces of gold at 1.26 g/t;3 and
- Croteau: located to the North of the Philibert Project, Croteau is hosting an inferred mineral resource of 640,000 ounces gold at 1.70 g/t.4
- Lac Screen:Lac Screen的獵鷹地帶位於內利根以西約2公里處,具有非常相似的礦化風格和相同的容礦岩石和結構(參見圖4);
- Chevrier:位於飛利伯特專案的東北部,Chevrier的推斷礦產資源量為65.2萬盎司黃金/噸(地下和露天礦),指示礦產資源量為26萬盎司黃金/噸1.26克;3.和
- 克羅託:克羅託位於飛利伯特專案的北面,蘊藏著640,000盎司黃金的推測儲量,每噸含金量為1.70克。4.
Figure 4: Plan view showing the mineralization of Northern Superior's Philibert Project Resource Pit with respect to the Lac Surprise (Falcon zone) of Northern Superior and the Nelligan deposit of IAMGOLD and Vanstar.
圖4:顯示北方秀克必利埃的飛利伯特專案資源礦相對於北方秀克必利爾湖奇特(獵鷹地帶)以及IAMGOLD和Vanstar的Nelligan礦床的礦化平面圖。
Mineral Resources Methodology and Assumptions
礦產資源方法論和假設
The Company and GoldMinds compiled, verified, and modelled all technical information available from the Project. A total of 17 wireframes were built for key structures hosting and constraining gold mineralization. Mineralization is hosted in a quartz rich differentiated gabbro sill named the Philibert Horizon, part of the Obatogamau Formation, and focused within west-northwest to northwest trending silicified shear zones with moderate dips to the northeast. Mineralization is characterized by strong silicification, ankerite, sericite and fuchsite alteration and quartz-tourmaline and dark grey quartz veining with rare visible gold and up to 10% disseminated pyrite and pyrrhotite mineralization. The Interpretation was made from cross-sections in Genesis software where selections of mineralization intervals on cross-sections and plan views were combined to generate 3D wireframes. The wireframes are generally snapped to mineralized zones intercepts. A minimum true thickness of 3.0 m was used for the creation of the domains to produce valid solids.
該公司和GoldMinds對該專案提供的所有技術資訊進行了匯編、驗證和建模。共建造了17個線框,用於承載和約束金礦化的關鍵構造。礦化賦存於奧巴託加毛組中富含石英的分異輝長巖床中,名為飛利伯特地平線,集中在西西北向西北方向的矽化剪切帶中,向東北適度傾斜。礦化的特徵是強烈的矽化作用、鐵雲母、絹雲母和輝銅礦蝕變,石英-電氣石和深灰色石英脈,稀有可見金和高達10%的浸染性黃鐵礦和磁黃鐵礦礦化。解釋是在Genesis軟體的橫截面上進行的,橫截面上的礦化間隔選擇和平面圖結合在一起,生成了3D線框。線框通常被捕捉到礦化帶截獲。使用3.0m的最小真實厚度來創建區域以產生有效的固體。
The assay values of the Philibert property were exported for statistical analysis. GoldMinds compiled and reviewed the basic statistics of the gold mineralization and exported only the composites within the envelopes for statistics analysis.
輸出飛利伯特特性測定值進行統計分析。GoldMinds匯編和審查了金礦化的基本統計數據,並只輸出了信封內的成分以進行統計分析。
The blocks were interpolated from equal length composites calculated from the mineralized intervals. Prior to compositing, high-grade gold assays were capped to 26.74 Au g/t. The distribution is continuous and values higher than 26.74 g/t seem to be considerably isolated and off from the distribution.
這些區塊是根據礦化間隔計算出的等長復合體進行內插的。在復合之前,高品位金的分析上限為26.74aug/t。分佈是連續的,高於26.74g/t的值似乎相當孤立,與分佈背道而馳。
The search ellipsoid orientation and dimensions were determined based on the geologist's interpretations and follow the wireframes orientations. Search ellipsoids were used to select the composites (point data) used in the estimation of the block grade.
蒐索橢球體的方向和尺寸是根據地質學家的解釋確定的,並遵循線框方向。蒐索橢球體被用來選擇在塊體品位估計中使用的複合材料(點數據)。
In order to calculate tonnage from the volumetric estimates of the block models, a fixed specific gravity ("S.G.") of 2.8 t/m3 was used. This density reflects the typical mineralized interval composed mainly by gabbro and quartz gabbro lithologies. It is recommended to carry additional density measurements on fresh cores during the next drilling program in order to monitor the density.
為了從區塊模型的體積估計中計算噸位,固定的比重(“S.G.”)用量為2.8t/m~3。這一密度反映了主要由輝長巖和石英輝長巖巖性組成的典型礦化區間。建議在下一次鑽井過程中對新岩心進行額外的密度測量,以便監控密度。
The wireframes have been filled by regular blocks (5mE x 5mN x 5mZ) and only composites within the wireframes have been used to estimate the block grades. These block models were used for pit optimization and the estimation of the pit-constrained mineral resource. The mineral estimation was completed using the inverse distance to the square methodology utilizing three passes. Search ellipsoids were used to select the composites (point data) and followed the wireframes.
線框已由規則塊(5ME X 5MN X 5mZ)填充,並且僅使用線框內的複合材料來估計塊等級。這些塊體模型被用於礦坑優化和礦坑受限礦產資源量的估算。礦產估測是使用與平方米法成反比的距離法完成的,該方法使用了三遍。蒐索橢球體被用來選擇組合(點數據)並跟隨線框。
The technical content scientific aspects of this press release have been prepared by Merouane Rachidi, Ph.D. Geologist, Claude Duplessis, P.Eng., independent Qualified Persons of GoldMinds, and reviewed and approved by Mrs. Adree DeLazzer, P. Geo., a Qualified Person as defined by the NI 43-101. Mrs. DeLazzer is Vice-President Exploration of Northern Superior and is not considered independent.
本新聞稿的技術內容科學方面由GoldMinds的獨立合格人員,地質學家博士,Claude Duplessis,P.Eng,Merouane Rchidi準備,並由NI 43-101定義的合格人員,P.Geo,Adree DeLazzer夫人審閱和批准。德拉澤夫人是北上探險副總裁,並不被認為是獨立的。
A technical report, which is being prepared in accordance with the NI 43-101, will be available on SEDAR+ () under the Company's issuer profile within 45 days. The effective date of the current MRE is August 04, 2023.
根據NI 43-101正在編寫的技術報告將在45天內在SEDAR+()上的公司發行人簡介下提供。現行MRE的生效日期為2023年8月4日。
Quality Control - Sampling and Laboratory
質量控制-抽樣和實驗室
In 2021 and 2022 all NQ-size split core assays reported were obtained by fire assay with atomic absorption finish and samples returning values over 5 g/t Au in 2021 and 10 g/t Au in 2022 are re-analyzed, utilizing standard Fire Assay-Gravimetric methods. Samples were shipped to AGAT Laboratories with sample preparation done in Val-d'Or, Québec and sample analysis done in Mississauga, Ontario. The quality assurance and quality control protocol include insertion of blank and standard every 25 samples on average, in addition to the regular insertion of blank, duplicate, and standard samples inserted by AGAT Laboratories during the analytical process. All NQ-size split core assays reported for 2023 were obtained by fire assay with ICP-AES finish and samples returning values over 10 ppm Au are re-analyzed, utilizing standard Fire Assay-Gravimetric methods. Samples were shipped to SGS Laboratories with sample preparation done in Val-d'Or, Québec and sample analysis done in Burnaby, British Columbia. Samples with visible gold identified were analyzed by Au - metallic screening on a 1kg sample screened to 106μm, 50g fire assay, gravimetric, AAS or ICP-AES of entire plus fraction and duplicate analysis of minus fraction. The quality assurance and quality control protocol include insertion of blank and standard every 25 samples on average, in addition to the regular insertion of blank, duplicate, and standard samples inserted by SGS Laboratories during the analytical process.
在2021年和2022年,所有報道的NQ大小的裂芯分析都是通過原子吸收光譜分析獲得的,2021年返回值超過5g/t Au和2022年返回值超過10g/t Au的樣品被重新分析,使用標準的火焰分析-重量法。樣品被運往雅培實驗室,樣品製備在BEC QuéVal-d‘Or完成,樣品分析在安大略省密西索加完成。品質保證和質量控制協定包括平均每25個樣品插入空白和標準樣品,以及在分析過程中定期插入AGAT實驗室插入的空白、重複和標準樣品。2023年報告的所有NQ大小的裂芯分析都是通過使用電感耦合等離子體發射光譜儀完成的火焰分析獲得的,返回值超過10ppm Au的樣品使用標準的火焰分析-重量法進行重新分析。樣品被運往SGS實驗室,樣品製備在BEC QuéVal-d‘Or完成,樣品分析在不列顛哥倫比亞省的伯納比完成。對可見金的樣品進行金金屬篩選,篩分至10~6μm,50g火試樣,重量法,原子吸收光譜分析或電感耦合等離子體原子發射光譜分析,負部分重複分析。品質保證和質量控制協定包括平均每25個樣品插入空白和標準樣品,以及在分析過程中定期插入SGS實驗室插入的空白、重複和標準樣品。
In 2021 independent sampling of historical witness core was conducted at the SOQUEM facilities in Chibougamau, Québec where re-analysis returned similar results with acceptable gold repeatability. In 2022, GoldMinds conducted independent sampling on 2022 drill core drilled by Northern Superior and check assays were acceptable and repeatable. GoldMinds concluded the analytical results in the Northern Superior database can be relied upon which allows the current public disclosure of the mineral resources estimates.
2021年,在́BEC奇布加莫的SOQUEM設施進行了歷史見證巖芯的獨立採樣,重新分析返回了類似的結果,黃金的重複性可接受。2022年,GoldMinds對Northern Superior鑽探的2022個鑽芯進行了獨立採樣,檢查分析是可接受的和可重複的。GoldMinds得出結論認為,Northern Superior資料庫中的分析結果是可以信賴的,這使得目前可以公開披露礦產資源估計。
About Northern Superior Resources Inc.
關於Northern Superior Resources Inc.
Northern Superior is a gold exploration company focused on the Chibougamau Camp in Québec, Canada. The Company has consolidated the largest land package in the region, with total land holdings currently exceeding 62,000 hectares. The main properties include Philibert, Lac Surprise, Chevrier and Croteau. Northern Superior also owns significant exploration assets in Northern Ontario highlighted by the district scale TPK Project.
Northern Superior是一家金礦勘探公司,專注於加拿大QuéBEC的ChiBougamau營地。該公司整合了該地區最大的土地組合,目前總土地持有量超過62,000公頃。其主要資產包括飛利浦、Lac、雪佛蘭和克羅託。Northern Superior還在安大略省北部擁有重要的勘探資產,特別是地區規模的TPK專案。
The Philibert Project is located 9 km from IAMGOLD Corporation and Vanstar Mining Resources Inc.'s Nelligan Gold project which was awarded the "Discovery of the Year" by the Québec Mineral Exploration Association (AEMQ) in 2019. To date, more than C$15 million (historical value) have been spent on the Philibert Project, with more than 77,000 metres of drilling completed. Northern Superior holds a majority stake of 75% in the Philibert Project, with the remaining 25% owned by SOQUEM, and retains an option to acquire the full 100% ownership of the project. Chevrier hosts an inferred mineral resource of 652,000 ounces Au (underground and open pit) and an indicated mineral resource of 260,000 ounces Au.5 Croteau Est hosts an inferred mineral resource of 640,000 ounces Au.6 Lac Surprise hosts the Falcon Zone Discovery, interpreted to be the western strike extension of IAMGOLD Corporation and Vanstar Mining Resources Inc.'s Nelligan Deposit.
飛利伯特專案位於距離IAMGOLD公司和Vanstar礦業資源公司的S內利根金礦專案9公里處,該專案獲得了年度最佳發現QuéBEC礦產勘探協會於2019年收購該專案。截至目前,已在飛利浦專案上花費了超過1,500萬加元(歷史價值),完成了超過77,000米的鑽探。Northern Superior持有飛利浦專案75%的多數股權,其餘25%由SOQUEM擁有,並保留收購該專案全部100%所有權的選擇權。雪佛蘭擁有652,000盎司Au(地下和露天採礦)的推斷礦產資源和260,000盎司Au的指示礦產資源。5.Croteau Est蘊藏著64萬盎司Au的推斷礦產資源。6.Lac驚喜礦藏是獵鷹礦帶發現區的所在地,該礦藏被解釋為IAMGOLD公司和萬星礦業資源公司的S內利根礦藏的西向延伸。
Northern Superior is a reporting issuer in British Columbia, Alberta, Ontario and Québec, and trades on the TSX Venture Exchange under the symbol SUP and the OTCQB Venture Market under the symbol NSUPF. For further information, please refer to the Company's website at or on SEDAR+ ().
Northern Superior是不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省、安大略省和QuéBEC的報告發行商,在多倫多證券交易所創業板交易,代碼為SUP,在OTCQB風險市場交易,代碼為NSUPF。欲瞭解更多資訊,請訪問公司網站SEDAR+()。
About SOQUEM
關於SOQUEM
SOQUEM, a subsidiary of Investissement Québec, is dedicated to promoting the exploration, discovery, and development of mining properties in Québec. SOQUEM also contributes to maintaining strong local economies. Proud partner and ambassador for the development of Québec's mineral wealth, SOQUEM relies on innovation, research, and strategic minerals to be well-positioned for the future.
SQUEM是QuéBEC的子公司,致力於促進QuéBEC採礦資產的勘探、發現和開發。SOQUEM還有助於維持強大的當地經濟。作為QuéBEC礦產財富開發的驕傲合作夥伴和大使,SOQUEM依靠創新、研究和戰略礦產為未來做好準備。
Northern Superior Resources Inc. on Behalf of the Board of Directors
北方秀克必利資源有限公司代表董事會
Simon Marcotte, CFA, President and Chief Executive Officer
西蒙·馬科特,首席財務官,總裁和首席執行官
Contact Information
聯繫資訊
Simon Marcotte, CFA
President and Chief Executive Officer
Tel: (647) 801-7273
info@nsuperior.com
西蒙·馬科特,CFA
總裁與首席執行官
電話:(647)801-7273
郵箱:Info@nsuplor.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性資訊的注意事項
This Press Release contains forward-looking information and statements (collectively, "Forward-Looking Statements") that involve risks and uncertainties, which may cause actual results to differ materially from the statements made herein. When used in this document, the words "may", "would", "could", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" and similar expressions are intended to identify Forward-Looking Statements. Such statements herein include, but are not limited to, statements regarding the Company's ability to convert inferred resources into measured and indicated resources; parameters and methods used to estimate the mineral resource estimate (the "MRE") at the Philibert Project; the prospects, if any, of the Philibert Project and its other projects in the area; and the significance of historic exploration activities and results. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include the results of exploration activities, the Company's financial position and general economic conditions, the ability of exploration activities to accurately predict mineralization; the accuracy of geological modelling; the ability of the Company to complete further exploration activities; the legitimacy of title and property interests in the Philibert Project and its other projects in the area; the accuracy of key assumptions, parameters or methods used to estimate the MRE; the ability of the Company to obtain required approvals; the evolution of the global economic climate; metal prices; environmental expectations; community and non-governmental actions; the Company's ability to secure required funding; and other risks detailed from time to time in the filings made by the Company with securities regulators available at .
本新聞稿包含涉及風險和不確定因素的前瞻性資訊和陳述(統稱為“前瞻性陳述”),這些風險和不確定性可能導致實際結果與本文中的陳述大相徑庭。在本文件中使用的“可能”、“將”、“可能”、“將”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預期”等詞語以及類似的表述都是為了識別前瞻性陳述。該等陳述包括但不限於有關本公司將推斷資源轉換為已測量及指示資源的能力;用以估計飛利浦專案礦產資源估計(“礦產資源評估”)的參數及方法;飛利浦專案及其區內其他專案的前景(如有);以及歷史勘探活動及結果的重要性。不能保證這些陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。可能導致實際結果與公司預期大相徑庭的重要因素包括勘探活動的結果、公司的財務狀況和總體經濟狀況、勘探活動準確預測礦化的能力;地質建模的準確性;公司完成進一步勘探活動的能力;飛利浦專案及其在該地區的其他專案的所有權和財產權益的合法性;用於估計MRE的關鍵假設、參數或方法的準確性;公司獲得所需批准的能力;全球經濟氣候的演變;金屬價格;環境預期;社區和非政府行動;公司獲得所需資金的能力;以及公司不時向證券監管機構提交的檔案中詳細說明的其他風險,可在。
The Forward-Looking Statements contained in this news release are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. All Forward-Looking Statements in this news release are made as of the date of this news release and the Company does not undertake to update or revise any such statements contained herein to reflect new events or circumstances, except as may be required by applicable securities laws.
本新聞稿中包含的前瞻性陳述完全受本警告性聲明的限制。本新聞稿中的所有前瞻性陳述都是截至本新聞稿發佈之日作出的,公司不承諾更新或修改本文中包含的任何此類陳述,以反映新的事件或情況,除非適用的證券法可能要求這樣做。
Information Concerning Estimates of Mineral Resources
關於礦產資源量估算的資訊
The disclosure in this news release and referred to herein was prepared in accordance with NI 43-101 which differs from the requirements of the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"). The terms "measured mineral resource", "indicated mineral resource" and "inferred mineral resource" used in this news release are in reference to the mining terms defined in the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum Standards (the "CIM Definition Standards"), which definitions have been adopted by NI 43-101.
本新聞稿中提及的披露是根據不同於美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)要求的NI 43-101編制的。本新聞稿中使用的“已測量礦產資源”、“指示礦產資源”和“推斷礦產資源”等術語參考了加拿大采礦、冶金和石油標準協會(“CIM定義標準”)中定義的採礦術語,該定義已被NI 43-101採用。
Investors are cautioned not to assume that any part or all of mineral resources will ever be converted into reserves. Pursuant to CIM Definition Standards, "inferred mineral resources" are that part of a mineral resource for which quantity and grade or quality are estimated on the basis of limited geological evidence and sampling. Such geological evidence is sufficient to imply but not verify geological and grade or quality continuity. An inferred mineral resource has a lower level of confidence than that applying to an indicated mineral resource and may not be converted to a mineral reserve. However, it is reasonably expected that the majority of inferred mineral resources could be upgraded to indicated mineral resources with continued exploration. Under Canadian rules, estimates of inferred mineral resources may not form the basis of feasibility or pre-feasibility studies. Investors are cautioned not to assume that all or any part of an inferred mineral resource is economically or legally mineable.
投資者被告誡不要認為任何部分或全部礦產資源都會轉化為儲量。根據CIM定義標準,“推斷礦產資源”是指根據有限的地質證據和採樣來估計其數量和品位或質量的礦產資源的一部分。這樣的地質證據足以暗示但不能證實地質和等級或質量的連續性。推斷的礦產資源的置信度低於適用於指示礦產資源的置信度,不能轉化為礦產儲量。然而,可以合理地預期,隨著繼續勘探,大多數推斷礦產資源可以升級為指示礦產資源。根據加拿大的規定,對推斷的礦產資源的估計不能構成可行性或預可行性研究的基礎。投資者被告誡不要認為推斷的礦產資源的全部或任何部分在經濟上或法律上都是可以開採的。
Effective February 25, 2019, the SEC adopted new mining disclosure rules under subpart 1300 of Regulation S-K of the United States Securities Act of 1933, as amended (the "SEC Modernization Rules"), with compliance required for the first fiscal year beginning on or after January 1, 2021. The SEC Modernization Rules replace the historical property disclosure requirements included in SEC Industry Guide 7. As a result of the adoption of the SEC Modernization Rules, the SEC now recognizes estimates of "measured mineral resources", "indicated mineral resources" and "inferred mineral resources". Information regarding mineral resources contained or referenced in this news release may not be comparable to similar information made public by companies that report according to U.S. standards. While the SEC Modernization Rules are purported to be "substantially similar" to the CIM Definition Standards, readers are cautioned that there are differences between the SEC Modernization Rules and the CIM Definitions Standards.
自2019年2月25日起,美國證券交易委員會根據經修訂的1933年美國證券法S-K條例第1300子節通過了新的挖掘資訊披露規則(“美國證券交易委員會現代化規則”),並要求從2021年1月1日或之後的第一個財政年度開始遵守該規則。《美國證券交易委員會現代化規則》取代了《美國證券交易委員會產業指南》7中的歷史財產披露要求。由於採用了《美國證券交易委員會現代化規則》,美國證券交易委員會現在承認對“已測量礦產資源”、“指示礦產資源”和“推斷礦產資源”的估計。本新聞稿中包含或引用的有關礦產資源的資訊可能無法與根據美國標準報告的公司公佈的類似資訊相比較。儘管《美國證券交易委員會》現代化規則聲稱與《中國國際IM定義標準》基本相似,但需要提醒讀者的是,《美國證券交易委員會》現代化規則與《中國國際IM定義標準》之間存在差異。
1 Historical information (Internal Report) : Roche Ltée., (1991) Économique, Propriété Philibert. Projet: 11044-001.
1歷史資訊(內部報告):羅氏LTÉ等人,(1991年)ÉComomique,Proprété飛利浦。專案:11044-001.
2Independent Technical Report for the Nelligan Gold Project, Quebec, Canada, February 22, 2023. Prepared in accordance with National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects Technical Report for IAMGOLD Corporation (IAMGOLD) and Vanstar Mining Resources Inc. (Vanstar) by SRK Consulting (Canada) Inc. (SRK).
2.加拿大魁北克Nelligan金礦專案獨立技術報告,2023年2月22日。根據SRK Consulting(Canada)Inc.(SRK)為IAMGOLD Corporation(IAMGOLD)和Vanstar Mining Resources Inc.(Vanstar)編制的國家儀器43-101礦產專案披露標準技術報告。
3NI 43-101 Technical Report Mineral Resource Estimation for the Chevrier Main Deposit, Chevrier Project Chibougamau, Quebec, Canada, October 20, 2021, Prepared in accordance with National Instrument 43-101 by Lions Gate Geological Consulting Inc. IOS Services Géoscientifiques Inc. for Northern Superior Resources Inc.
3.2021年10月20日,加拿大魁北克省奇布加莫雪佛裡爾專案主要礦藏的NI43-101技術報告,由獅門地質諮詢公司、iOS Services GÉ科學公司為北方優勢資源公司根據國家儀器43-101編寫。
4 Chalice Gold Mines Limited and Northern Superior Resources Inc. Technical Report on the Croteau Est Gold Project, Québec, September 2015, Prepared in accordance with National Instrument 43-101 by Optiro Pty Ltd ("Optiro") to Chalice Gold Mines Limited and Northern Superior Resources Inc.
4.Chalice Gold Mines Limited和Northern Superior Resources Inc.根據Optiro Pty Ltd(“Optiro”)根據National Instrument 43-101向Chalice Gold Mines Limited和Northern Superior Resources Inc.提交的關於Croteau Est金礦專案的技術報告,QuéBEC,2015年9月。
5NI 43-101 Technical Report Mineral Resource Estimation for the Chevrier Main Deposit, Chevrier Project Chibougamau, Quebec, Canada, October 20, 2021, Prepared in accordance with National Instrument 43-101 by Lions Gate Geological Consulting Inc. IOS Services Géoscientifiques Inc. for Northern Superior Resources Inc.
5.2021年10月20日,加拿大魁北克省奇布加莫雪佛裡爾專案主要礦藏的NI43-101技術報告,由獅門地質諮詢公司、iOS Services GÉ科學公司為北方優勢資源公司根據國家儀器43-101編寫。
6 Chalice Gold Mines Limited and Northern Superior Resources Inc. Technical Report on the Croteau Est Gold Project, Québec, September 2015, Prepared in accordance with National Instrument 43-101 by Optiro Pty Ltd ("Optiro") to Chalice Gold Mines Limited and Northern Superior Resources Inc.
6.Chalice Gold Mines Limited和Northern Superior Resources Inc.根據Optiro Pty Ltd(“Optiro”)根據National Instrument 43-101向Chalice Gold Mines Limited和Northern Superior Resources Inc.提交的關於Croteau Est金礦專案的技術報告,QuéBEC,2015年9月。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問